Translation of "level protection" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In particular, 55 were national level environmental protection projects, for which special national environmental protection funds of RMB132.46 million were received 43 were provincial level environmental protection projects for which special provincial environmental funds of RMB12.8 million were received. | 其中 国家级环保项目55个 争取国家环保专项资金13246万元 省级环保项目43个 争取省级环保专项资金1280万元 |
| States must strive to maintain the level of environmental protection they have achieved. | 各国必须努力保持已经达到的环境保护水平 |
| At the heart of the matter is the fact that the current protection of human rights provides only fragmented protection at the international level. | 45. 问题的核心在于 目前对人权的保护只限于国际一级不成体系的保护 |
| (f) Legal and institutional frameworks at the international level for the protection of marine mammals | (f) 在国际一级建立保护海洋哺乳动物的法律框架和体制框架 |
| Austria attaches great importance to a high level of physical protection of nuclear material and nuclear facilities. | 12. 奥地利特别重视对核材料和核设施实行高度实物保护 |
| It was moreover inconsistent with the Committee's constant jurisprudence on article 26 and defied recent trends to extend the level of protection afforded under international equal protection clauses. | 此外 保留不符合人权事务委员会对于第二十六条的一贯判例 10 并违背了最近根据国际平等保护条款加强保护力度的趋势 |
| At the national level, it involved the whole population in efforts such as poverty reduction and environmental protection. | 在国家一级 中国政府让全体人民参与减贫和环境保护等工作 |
| UNHCR, with the support of the donor community, has significantly reinforced its protection presence through the deployment of additional staff to implement and monitor protection activities at the field level. | 42. 难民专员办事处在捐助界的支持下 大幅度加强了保护存在 部署了更多工作人员 执行监测外地的保护工作 |
| UNHCR's Guidelines on International Protection are also increasingly being cited by tribunals and courts, including at the highest level. | 难民署的 国际保护指南 也越来越多地被法庭和法院 包括最高一级的法庭和法院的引用 |
| His assassination, therefore, begs the question of the level of protection provided to him by the Lebanese security apparatus. | 因此 他被暗杀不禁使人们提出黎巴嫩安全部门提供给他的保护层级的问题 |
| It is essential that staff have confidence in these mechanisms and assurance that the appropriate level of protection is provided. | 必须让工作人员对这些机制拥有信心 并确信会提供适当的保护 |
| The same level of protection is not yet available in the private sector though recourse to courts is theoretically possible. | 但在私营部门尚未达到这样的保护水平 尽管求助于法院在理论上是可能的 |
| Family violence is directly linked to the problem of poverty and the level of development mechanisms for protection against family violence. | 家庭暴力与贫穷问题和防止家庭暴力的发展机制水平有直接关连 |
| At the national level, several indigenous organizations referred to the positive developments concerning national legislation for the protection of traditional knowledge. | 23. 在国家一级 若干土著组织指出了有关保护传统知识的国家立法的有利进展 |
| For protection of the right to self determination, peoples in Bosnia and Herzegovina can use the right to protection of vital national interest, defined through exercise of right for peoples to be adequately represented in all authorities and bodies both at the level of Bosnia and Herzegovina and at the level of Entities. | 14. 关于保护自决权 波斯尼亚和黑塞哥维那各族人民可以通过行使各族人民在所有波斯尼亚和黑塞哥维那以及各实体一级的当局和机关有充分代表性的权利来实现保护国家根本利益权 |
| (d) Ensuring that their domestic law provides at least the same level of protection for victims as required by their international obligations. | 3. 按相应法律体系的规定尊重 确保尊重和实施国际人权法和国际人道主义法的义务 除其他外 包括有责任 |
| (d) Ensuring that their domestic law provides at least the same level of protection for victims as required by their international obligations. | (d) 确保其国内法对受害人的保护至少达到其国际义务所要求的程度 |
| Twenty one nuclear hazardous facilities in the Russian Federation are now cooperating at the international level in the area of physical protection. | 俄罗斯联邦有21个核危险设施正进行国际一级的实物保护合作 |
| The Departmentivision of International Protection reviewed the staffing needs of the Protection Information Section and submissions for 2006 were made at the same level as 2004 and 2005 in compliance with Headquarters zero growth policy. | 87. 国际保护部审查了保护信息科员额需求 按照总部的零增长政策 提出的2006年员额需求与2004和2005年水平相同 |
| The law on health care protection has not been passed on the level of the state, and this creates special problems for returnees. | 州一级的保健保护法还未获得通过 这给回返者造成了额外的难题 |
| The Special Rapporteur has also specifically followed up developments in the promotion and protection of indigenous people's human rights at the regional level. | 24. 特别报告员也具体注视区域一级促进和保护土著人民人权的事态发展 |
| United Nations and associated personnel at particular risk should be afforded a similar level of protection to that provided under the 1973 Convention. | 处于特殊风险中的联合国人员和有关人员应被提供与1973年 公约 所提供保护相似等级的保护 |
| Latvia strongly supports efforts to enhance the safety and security of radioactive sources and physical protection of nuclear material at the international level. | 14. 拉脱维亚坚决支持在国际一级加强放射性源的安保和安全和实体保护核材料 |
| (d) Ensuring that their domestic law provides at least the same level of protection for victims as that required by their international obligations. | (d) 确保其国内法对受害人的保护至少达到其国际义务所要求的程度 |
| In accordance with the Constitution of Bosnia and Herzegovina, all competencies in the area of organization of health protection are at the Entities' level. | 388. 根据波斯尼亚和黑塞哥维那宪法 在保健的结构安排领域里的所有职能都归属 实体 一级 |
| At national level, the Office worked with governments and ministries the world over to strengthen their capacities to deliver protection and solutions for refugees. | 42. 在国家层面上 难民署与全世界的政府和政府各部合作 提高它们保护难民和解决难民问题的能力 |
| It is submitted that the State party offers a much broader level of protection to hate speech than standards established in international case law. | 我们聚集在这里纪念我们伟大的英雄鲁道夫 赫斯 在第二次世界大战中 他勇敢地试图挽救德国和欧洲不受布尔什维主义和犹太社区的影响 |
| CBSS meetings at the level of Directors General have been held in the fields of border control, civil protection, customs, prosecutors general, tax administration. | 该理事会还举行了边界管制 平民保护 海关 检察长 税务行政方面的司长会议 |
| Therefore, if adequate protection and enforcement of IPRs is genuinely intended to enhance development, differentiation in terms of the level of economic development is needed. | 因此 如果对知识产权进行充分的保护和强制执行确实是意在促进发展 就需要对经济发展水平加以区别 |
| None of the security agencies had suggested or advised that the level of protection provided to Mr. Hariri be raised nor did they attempt this. | 所有安全机构均没有提议或建议提高对哈里里先生的保护层级 也没有试图这样做 |
| The hospital is the first referral level in the organization of health care and, by Law on health care protection, it can be general or specialized. | 医院是保健组织中的一级推荐单位 根据 保健保护法 可将其分为普通医院和专科医院 |
| Bosnia and Herzegovina does not have a specific State level law regulating elimination of discrimination on the basis of age, i.e. protection of elders and children. | 60. 波斯尼亚和黑塞哥维那在国家一级并没有关于消除基于年龄的歧视的具体法律 即保护老年人和儿童的法律 |
| Mr. Cumberbatch Miguén (Cuba) said that the proposed draft resolution had nothing to do with the promotion and protection of human rights at the international level. | 31. Cumberbatch Miguén先生 古巴 说 拟议的决议草案对于在国际上促进和保护人权是毫无意义的 |
| (c) an effective and appropriate level of physical protection should be in place, in conformity with the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and the forthcoming amendments to it and is inspired by the recommendations of the IAEA in this area. | (c) 根据 核材料实物保护公约 和其未来修正案应有有效和适当的实物保护 并参照原子能机构在这个领域的建议 |
| The United Nations has made encouraging progress on the protection of children affected by armed conflict, but the lack of progress at the national level is disturbing. | 63. 联合国在保护受到武装冲突影响的儿童方面取得了令人鼓舞的进展 但是 在国家一级上缺乏进展则令人担忧 |
| Insufficiently clear targets for child protection continue to pose the challenge of ensuring that this priority area is appropriately considered in macro level plans, including in PRSs. | 80. 没有明确纳入儿童保护指标仍然提出一项挑战 如何确保在宏观一级的计划中 包括在减贫战略中适当地考虑这一优先领域 |
| However, at country level, incorporation of child protection in wider development frameworks is often difficult, especially since it is not the direct subject of the Millennium Development Goals. | 但是 在国家一级 将儿童保护纳入较广的发展框架往往是困难的 尤其因为它不是 千年发展目标 的直接题目 |
| On the one hand, clear and strong armed conflict protection standards for children involved in conflict and important concrete initiatives, particularly at the international level, have been developed. | 一方面 尤其在国际一级 已经制订明确和严格的武装冲突保护标准 以保护卷入冲突的儿童 并且已经制订重要具体举措 |
| In Sector II (Wau), the Kenyan force protection contingent has started to deploy, a precondition for deployment of the Chinese contingent (transport company, engineer company and level II hospital). | 29. 在第二区 瓦乌 肯尼亚部队保护特遣队已开始进行部署 这是部署中国特遣队 运输连 工兵连和二级医院 的一个先决条件 |
| Staff members of regional organizations are also invited to speak on mandates, mechanisms and opportunities for engaging in the promotion and protection of indigenous rights at the regional level. | 10. 各区域组织的工作人员也获邀请发言介绍任务规定 机制和在区域一级参与促进和保护土著权利的机会 |
| She noted that, as there was no regional mechanism for human rights protection in Asia, international scrutiny was very important in cases where impunity existed at the national level. | 她指出 亚洲根本没有人权保护区域机制 如果国家一级存在有罪不罚现象 进行国际监督是十分重要的 |
| At the national level, the Government of Tunisia had taken various measures for the protection of children, based on the values and principles of CRC and its Optional Protocols. | 91. 突尼斯受 儿童权利公约 及任择议定书价值和原则的启示 在全国采取了一些保护儿童的措施 |
| At regional level, Tunisia had hosted in January 2004 a high level Arab conference on the promotion and protection of the rights of the child, which had discussed the formulation of an Arab strategy for children that would serve as a model for national plans of action. | 在区域范围内 突尼斯是2004年1月召开的促进和保护儿童权利阿拉伯高级别会议的东道国 在这次会议上 着重考虑了建立有利于儿童的能作为各国行动计划模式的阿拉伯战略 |
| (c) Approves the creation of the post of Assistant High Commissioner (Protection) at the Assistant Secretary General level, to be funded from voluntary funds, with effect from 1 January 2006 | (c) 同意设置助理高级专员职位 保护事务 定为助理秘书长级 由自愿基金供资 2006年1月1日起生效 |
| To protect the oil fields and other facilities, the Americans dedicated a massive, overwhelming force of soldiers and private contractors. The level of protection was unprecedented even compared to Saddam's regime. | 几个因素使伊拉克产量增加 最重要的是 布什政府给了伊拉克23亿美元 用于恢复石油生产 入侵后 没人认为伊拉克能得到贷款 更别说百分之百的馈赠了 相反 这23亿美元直接投入了伊拉克的石油产业 为了保护油田和其它设施 美国派出了势不可挡的庞大部队和私有承包商 即便与萨达姆政权时代相比 受保护的程度也是绝无仅有的 |
Related searches : Protection Level - Basic Protection Level - Low Level Protection - Voltage Protection Level - Cut Protection Level - Equipment Protection Level - Data Protection Level - High Level Protection - High Protection Level - Level Of Protection - Level- - Adequate Protection