Translation of "leveraging information" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Leveraging resources. | 159. 提高资源效用 |
Leveraging resources and results for children | 利用资源的杠杆作用和为儿童取得成果 |
Identity theft is a crime form of illegally obtaining other persons' identity information and leveraging it to pose as them for profit. | 身份盗窃是非法获取他人身份信息以此来假冒他人获取利益的一种犯罪形式 |
(e) Leveraging resources for Goals 4 and 5. | (e) 为千年发展目标4和5利用资源 |
(ii) assist in leveraging resources for work on impact indicators | ㈡ 协助筹措用于从事影响指标工作的资源 |
. has experience in leveraging additional resources, to complement its resources. | 具有调动额外资源以补充本身资源的经验 |
And many, many different companies are working on leveraging these approaches. | 很多不同的公司正在利用这些方法 |
America s economy had been supercharged by excessive leveraging now comes the painful process of deleveraging. Excessive leveraging, combined with bad lending and risky derivatives, has caused credit markets to freeze. | ampnbsp ampnbsp ampnbsp 美国即使并不同时面临金融危机也会遇到这些麻烦 过度的杠杆作用过去一直强力推动美国经济 现在开始了痛苦的杠杆作用解除进程 过度的杠杆作用 加之不良贷款和高风险衍生产品导致信贷市场的冻结 毕竟 当银行不知道自己的资产负债情况的时候 他们也就不会相信他人了 |
Other promising avenues for leveraging resources and results for children will be assessed. | 136. 发挥资源杠杆作用 为儿童取得成果的其他可行途径将受到评估 |
The emphasis on an electronic United Nations sustains the effect of the intense legislative focus by Member States on leveraging information and communication technology (see resolutions 54 249 and 56 239). | 19. 强调 电子联合国 是因为会员国的立法强烈聚焦于信息和通信技术的杠杆作用 见第54 249号和第56 239号决议 |
Implementation approach A Leveraging policies, legislation, plans and budgets through enhanced knowledge and evidence | B. 实施方法A 通过加强的知识和证据使政策 立法 计划和预算发挥杠杆作用 |
28B.28 In performing the above functions, emphasis will be placed on leveraging technology to improve the processing of financial transactions, client services and the quality and availability of timely and accurate financial information. | 28B.28 履行上述职务时将注重利用技术改善财务工作的处理 客户服务以及财政信息的质量 及时性和精确性 |
The former related to leveraging existing products in new markets and creation of new market segments. | 有机 办法是将现有产品推向新的市场和争取新的市场份额 |
These will be used for planning and leveraging resources, including through PRS frameworks and the Global Fund. | 这将用于规划和妥善利用资源 包括通过减贫战略框架和全球基金 |
Governments and local authorities that commit to the empowerment of the poor are in effect leveraging public resources. | 事实上 承诺赋予穷人权力的政府和地方当局都提供公共资源 |
(f) Leveraging increased partner financing securing at least 200 per cent co financing from partners for future programmes. | (f) 调动更多的伙伴筹资 为今后各方案取得各伙伴至少200 的共同供资 |
In addition, the GEF was increasingly leveraging financial resources from both the private sector and co funding sources. | 另外 环境基金正在日益增多地牵动私有部门和联合供资来源提供的资金 |
Many Western economies must deal with the nasty legacy of years of excessive borrowing and leveraging those, like Germany, that do not have this problem are linked to neighbors that do. Faced with this reality, different countries will opt for different de leveraging options. | 第一个变量与资产负债表相关 许多西方国家都必须处理因过往过度借债和杠杆化所留下的烂摊子 而德国这类不存在类似问题的国家也会受到邻居的牵连 面对同样的现实 不同的国家会选择不同的去杠杆化选项 事实上差异是明确存在的 |
UNICEF will explore the potential for further leveraging of resources for children with the private sector (see chapter V). | 儿童基金会将与私营部门探讨为儿童提更好地利用资源的可能性 见第五章 |
E. Partnerships for shared success furthering United Nations reform, working with civil society, leveraging resources and improving results for children | E. 建立伙伴关系 一起取得成功 深化联合国改革 与民间社会合作 利用资源的杠杆作用 改进为儿童取得的成果 |
The potential of the currently under funded thematic programme networks for leveraging knowledge management in Africa must similarly be sustained. | 同样必须维持目前影响非洲知识管理的资金不足的主题方案网络的潜力 |
So by leveraging these technologies together, I think we'll enter a new era that I like to call Stage 0 medicine. | 通过集成这些技术 我认为我们将进入一个新时代 我愿意叫它零阶段医学 |
Internationalizing firms from developing countries are pursuing strategies that enable them to catch up with established players, leveraging their latecomer advantages. | 54. 发展中国家公司为走向国际化而采取的战略通过发挥这类公司的后来居上的优势 使它们能够赶超已经建立起既定地位的企业 |
CO In a country like ours where we breathe wi fi, leveraging technology for a faster recovery should be a no brainer. | CO 在我们这样的国家 可以享受无线网络服务 利用科技去加速重建应该很简单 |
35 Business process outsourcing is the leveraging of technology vendors to provide and manage a company's critical and non critical enterprise applications. | 35 业务流程外包 即利用技术供应商为公司提供或管理关键和非关键企业应用部分 |
Some experts argued that developing countries should develop better intellectual property strategies covering the creation, ownership and commercial leveraging of locally developed research. | 25. 一些专家指出 发展中国家应制定更好的智力资产战略 其中包括当地开发的研究成果的创造 所有权和商业利用 |
It will also play a catalytic and preparatory role in leveraging domestic investment for slum upgrading and other pro poor human settlements development. | 此外 该机制还将在利用国内投资进行贫民窟改造和其它有利穷人的人类住区发展方面发挥推动和筹备作用 |
(e) Providing capacity building and capital support to build sustainable national coverage by MFIs, while leveraging other sources of funds, including commercial capital. | (e) 提供能力建设和资本支助 建立可持续的国家小额供资机构网 同时调动其他资金来源 包括商业资本 |
That generous offer has given the Organization a real boost and could be a catalyst for leveraging further private sector funds for development. | 这一慷慨的捐助给联合国提供了真正的动力,并可能推动更多的私营部门将资金投入发展 |
Particular emphasis will be placed on mobilizing finance from international sources for leveraging domestic investment for slum upgrading and other pro poor human settlements. | 将特别强调调动国际来源的资金 使其在推动改造贫民窟和其他扶贫人类住区的国内投资方面起杠杆作用 |
While leveraging the unique role of UNIFEM, UNDP will actively work with other partners within the United Nations development system in advancing this agenda. | 开发计划署在调动妇发基金独特作用的同时 将积极同联合国发展系统内的其他伙伴一道推动这项工作 |
Several among them pointed out that, in the end, success depended in large measure on aid leveraging private sector activities and increased overall investments. | 其中一些人指出 最后成功与否在很大程度上取决于援助能否促进私营部门活动及增加全面投资 |
And I think by leveraging these sorts of technologies, we're going to change the definition of disability to in some cases be superability, or super enabling. | 我认为通过采用这些技术 我们能够改变残疾的定义 在某些情况下成为超常或者超能 |
The UNICEF family , including the National Committees and Goodwill Ambassadors, will be mobilized in support of high priority areas for leveraging resources in favour of children. | 134. 儿童基金会大家庭 包括各国家委员会和亲善大使 将被动员起来 支持高度优先领域 为造福儿童利用资源的杠杆作用 |
As part of the intergovernmental process, the Division organized two interactive thematic sessions Leveraging FDI for Export Competitiveness and Building Productive Export Capacity of Developing Country Firms . | 作为政府间进程的一部分 投资 技术和企业发展司组织了两次交互式主题会议 利用直接外资增强出口竞争力 和 建设发展中国家企业的出口生产能力 |
Through websites like Patients Like Me or managing your data on Microsoft HealthVault or Google Health, leveraging this together in participatory ways is going to become increasingly important. | 虽然一些网站像Patients Like Me 微软HealthVault或者谷歌Health可以管理数据 用共享的方式利用数据 将变得越来越重要 |
Finally, leadership is about more than smart economic decisions. It is also about moral responsibility, wisdom, judgment and courage and about leveraging knowledge to promote positive social change. | 最后 领导力不只是有关经济成本的考量 这还关乎到道德 责任 智慧 判断力和勇气 运用我们的知识技能来推动有利于社会积极方面的变革 |
Purchase orders for procurement services which are also a strategy for leveraging additional resources for children amounted to 224 million, of which 77 per cent was for vaccines. | 168. 采购服务 这也是为帮助儿童而利用补充资源的一种战略 的定购单达到2.24亿美元 其中77 用于疫苗 |
UNICEF will also ensure that leveraging initiatives are consistent with a human rights approach, e.g., by not undermining equity objectives or drawing resources away from existing social services. | 儿童基金会还将确保发挥杠杆作用倡议与人权方法保持一致 例如不损害公平目标 不从现有社会服务中抽走资源 |
This will involve working with Governments and UNCT partners to identify viable strategies and disseminate lessons for taking programmes to scale, addressing inequalities, building capacities and leveraging investments. | 这要求要与各国政府和联合国各国家工作队伙伴合作 确定可行战略 传播经验教训 以便采取规模适当方案 解决不平等问题 建设能力 发挥投资杠杆作用 |
By leveraging the resources of the United Nations system in this way, the Special Unit would be able to share the knowledge and experience resulting from these programmes. | 通过以这种方式利用联合国系统的资源 特设局将能够分享从这些方案中获得的知识和经验 |
And what you end up seeing is the whole phenomenon of the fact that we are actually stepping forth and basically leveraging future education, future children in our households. | 你在最后面看到的是一整个现象 那就是 我们实际上在举债 我们在提前透支 未来教育及未来孩子们的花费 |
The Southern Madagascar regional development plan and the company's leveraging of international and national organizations' provision of funds, expertise and material were examples of such beneficial multi party cooperation. | 马达加斯加南部区域发展方案以及该公司在影响国际和本国组织提供资金 专门技能和物资方面的能力就是这种有益的多方合作的典范 |
Most funds will be used in the 60 priority countries, with leveraging to take place for the far greater funding needed to reach Target 10 in conjunction with partners. | 多数资金将用于60个优先国家 以便发挥杠杆作用 争取获得同合作伙伴一起实现具体目标10所需的数额大得多的资金 |
UNICEF assisted programmes will, where relevant, include targets and strategies for leveraging resources for wider investments in children, based on carefully assessed opportunities, comparative advantage and agreements with partners. | 儿童基金会支助的方案 在相干情况下 将包括有关目标和战略 根据经过仔细评估的机会 相对优势和与伙伴的协议 利用资源的杠杆作用 在儿童方面进行广泛投资 |
Related searches : Leveraging Technology - Leveraging Data - Leveraging Diversity - Fully Leveraging - Leveraging Synergies - Leveraging Assets - Leveraging Innovation - Leveraging Value - Leveraging Growth - Leveraging Process - Leveraging Expertise - In Leveraging - Network Leveraging