Translation of "levied upon" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Upon - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2390 Internal taxes and charges levied on imports n.e.s. | 2390 对进口品征收的国内税和费用(未另说明) |
| And the levied Tair. They were all obedient to him. | 并使众鸟集合起来 统统都服从他 |
| And the levied Tair. They were all obedient to him. | 並使眾鳥集合起來 統統都服從他 |
| The Division conducted 477 investigations involving unlawful advertisement and levied 228 administrative fines. | 该司还进行了477起涉及非法广告的调查 并对228起案件处以行政罚款 |
| An administrative fine of NT 6,500,000 (EUR 150,000) was levied on each company. | 两家公司分别被处以650万台币(15万欧元)的行政罚款 |
| Customs duties on imported articles and import links taxes levied by the customs on the behalf of others are combined into import duties and will be levied by the customs in accordance with the law. | 第五十六 条 进境 物品 的 关税 以及 进口 环节 海关 代 征税 合并 为 进口税 由 海关 依法 征收 |
| The stamp duty rise will be levied on those who are not paying tax in the UK | 加收印花税针对的是在英国不纳税的人群 |
| They will not be able to help them and will be brought (to Us) as their levied troops. | 那些神灵不能援助他们 他们却是为那些神灵而被集合的军队 |
| They will not be able to help them and will be brought (to Us) as their levied troops. | 那些神靈不能援助他們 他們卻是為那些神靈而被集合的軍隊 |
| The above mentioned fine is levied in accordance with the Code of the Republic of Armenia on Administrative Violations. | 根据 亚美尼亚共和国行政违法法典 征收上述罚金 |
| In cases where after granting access to import and export goods, the customs discovers that duties are not levied or levied not in its entirety, it shall levy duties on the taxpayer within one year, starting from the day of duty payment or access being granted to goods. | 第五十一 条 进出口 货物 放行 后 海关 发现 少 征 或者 漏 征 税款 的 应当 自 缴纳 税款 或者 货物 放行 之 日 起 1 年 内 向 纳税 义务 人 补征 税款 |
| With the ongoing reform of the interstate ICMS (a tax levied on the circulation of goods and services), investors will have greater legal clarity and security. We will also seek to finalize the unification of the PIS Cofins taxes, Brazil s overly complicated and much criticized federal taxes levied on businesses invoicing. | 在这里 同样重要的是注意我们在结束巴西各州财政战争方面的努力 跨州ICMS 一种对商品和服务流通环节所征的税收 改革在继续进行 投资者将得到更大的法律和安全保障 我们还将寻求完成PIS Cofins税 巴西过度复杂 为人所诟病的联邦企业发票税 的合并 |
| Customs duties of import and export goods may be levied by means of ad valorem, specific duties, or otherwise specified by the State. | 第三十六 条 进出口 货物 关税 以 从 价 计 征 从 量 计 征 或者 国家 规定 的 其他 方式 征收 |
| In cases where the import duties have been levied on imported materials according to the State regulation for processing trade when they enter into China, and the products manufactured with the imported materials or imported materials are exported within the specified period of time, the customs shall return the duties levied at the time of entry according to the relevant regulations. | 加工 贸易 的 进口 料 件 进境 时 按照 国家 规定 征收 进口 关税 的 其 制成品 或者 进口 料 件 在 规定 的 期限 内 出口 的 海关 按照 有关 规定 退还 进境 时 已 征收 的 关税 税款 |
| Provisions on levy of customs duties shall be applicable to the administration of levying of import links duties levied by the customs on behalf of another. | 第六十五 条 进口 环节 海关 代 征税 的 征收 管理 适用 关税 征收 管理 的 规定 |
| The Government has recently clarified a new framework for working with non governmental organizations, ensuring that no taxes will be levied on incoming humanitarian goods, including food aid. | 26. 政府在最近明确澄清了同非政府组织协作的新框架 以确保不会针对包括粮食援助在内的入境人道主义货物征税 |
| The European Community is also studying the possibility of using the proceeds of anti trust fines levied by the Commission as an additional contribution to the development budget. | 欧洲共同体也在研究能否利用委员会征收的反托拉斯罚款的可能性 作为对发展预算的额外贡献 |
| The stamp duty rise will be levied on individuals and firms not paying tax in the UK, with the extra money boosting the Government's drive to combat rough sleeping. | 加收印花税针对的是在英国不纳税的个人和公司 额外取得的资金将用于改善政府对露宿问题的解决 |
| the service fields previously having a business tax have uniformly levied value added taxes. The business tax that has been implemented for more than 60 years has been virtually eliminated, | 原来施行营业税的服务业领域已统一征收增值税 实质上全面取消了实施六十多年的营业税 |
| In cases where the customs discovers that duties are not levied at all or only partially on goods under the customs supervision due to the violation of regulations on the part of taxpayers, it shall pursue and levy duties on the taxpayers within three years, starting from the day of duty payment, and also levy a late fee of 5 10,000 of the amount not levied, starting from the day of duty payment. | 海关 发现 海关 监管 货物 因 纳税 义务 人 违反 规定 造成 少 征 或者 漏 征 税款 的 应当 自 纳税 义务 人 应 缴纳 税款 之 日 起 3 年 内 追 征 税款 并 从 应 缴纳 税款 之 日 起 按 日 加收 少 征 或者 漏 征 税款 万分之五 的 滞纳金 |
| Import duties will not be levied on export goods that are returned without changing state due to quality or specification problems within one year, starting from the day of exportation of the goods. | 第四十三 条 因 品质 或者 规格 原因 出口 货物 自 出口 之 日 起 1 年 内 原状 复 运 进境 的 不 征收 进口 关税 |
| The provisions of related laws and administrative regulations shall be followed when exempting import goods from taxes of domestic links levied by the customs on the behalf of others or reducing the said taxes. | 第四十七 条 进口 货物 减 征 或者 免征 进口 环节 海关 代 征税 按照 有关 法律 行政 法规 的 规定 执行 |
| (iii) Parties should ensure prosecution of persons that have allegedly been involved in illegal traffic in ODS and ODS containing equipment, and it is important that appropriate penalties are levied on offenders to dissuade recidivism | 三 缔约方应确保对涉嫌非法出口耗氧物质和含有耗氧物质的设备的人员进行起诉 并应对犯罪者进行严厉惩处 以避免其重蹈覆辙 |
| Export duties will not be levied on imported goods that are transported out of China without changing state due to quality or specification problems within one year, starting from the day of importation of the goods. | 因 品质 或者 规格 原因 进口 货物 自 进口 之 日 起 1 年 内 原状 复 运 出境 的 不 征收 出口 关税 |
| He added that the village levied a tax on livestock holdings (for example 2,000 drams per year on cows, 200 drams on goats) for common purposes such as medicine purchases, water system improvements or teachers' salaries. | 他接着说 村里对牲畜财产征税 例如 母牛每年征收2 000德拉姆 山羊征收200德拉姆 用于采购医药 改善供水系统或支付教师工资等公共用途 |
| For imported articles for which the State Council Tariffs Commission specifies that duties, subject to goods, are applied, customs duties shall be levied in line with the provisions of Chapters two to four of this set of regulations. | 国务院 关税 税则 委员会 规定 按 货物 征税 的 进境 物品 按照 本 条例 第二 章 至 第四 章 的 规定 征收 关税 |
| The fine is indeed much higher than those levied before. Hefty fines for currency trading violations are not new (HSBC, for example, was hit with a 1.9 billion fine in 2012) but a fine close to 10 billion is. | 但这项罚款确实比以往的都要高昂许多 虽然对违反货币交易条例的巨额罚款并不是头一遭 例如汇丰银行就是在2012年被罚19亿美元 但一笔近100亿美元的罚款就真是史无前例了 |
| Indeed, those Syrian Arabs could neither sink wells without authorization nor cultivate their agricultural land they were levied heavy taxes on their water use, land and transportation, were surrounded by landmines and had limited access to job opportunities or education. | 在他们的四周 到处都是地雷 根本无法找到工作或接受教育 |
| Regrettably, in many cases, taxes and other duties continue to be levied with no regard to the privileges and immunities of the United Nations, and significant amounts due for reimbursement to UNHCR continue to remain outstanding and may well further increase. | 遗憾的是 在许多情况下 无视联合国的特权与豁免而继续征收了关税和其他捐税 应当退还难民署的大量款额仍未退还 款额还很有可能进一步增加 |
| Second, while the diaspora should be integrated through more rights, its members also ought to accept obligations that put them on an equal footing with those who remain behind. I suggested in the 1970 s that a tax be levied on citizens abroad. | 其次 在用更多的权利团结外流人才的同时 也应该让他们接受相应的义务 使他们和留在国内者处于平等地位 我在20世纪70年代时曾建议对侨民征税 这一 巴格瓦蒂税 显然是相当 美国 的 在外永久定居的美国公民与国内公民一样 都必须缴纳联邦税 |
| In response to that request and with a view to easing the administrative costs levied on the substantive programmes of UNEP and UN Habitat, the Secretary General has made a commitment to gradually increase the regular budget component of the programme budget of the Office. | 根据这项要求 为减轻环境规划署和联合国人居署的实务方案所需承担的行政费用 秘书长承诺逐渐增加内罗毕办事处方案预算中的经常预算部分 |
| And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics. | 并且 高度依赖于历史 哲学 宗教 文化和政治 |
| Excessive state spending, heavy regulation, and dangerously high taxes have helped create the state s economic woes. The top personal income tax rate (also levied on capital gains), the sales tax rate, the corporate tax rate, and the gas tax are all at or near the highest of any state. | 加州经济陷入困境 过多政府支出 严格监管以及冒险的高税率都难辞其咎 加州的最高个人所得说 资本收益也在其中 营业税 公司税以及天然气税的税率与其他州相比 均处前列 |
| Article 2 (1) of the United Nations Model Income Tax Treaty states that (T)his Convention shall apply to taxes on income and on capital imposed on behalf of a Contracting State or of its political subdivisions or local authorities irrespective of the manner in which they are levied . | 联合国所得税示范公约 第2条第1款规定 本公约适用于以缔约国或其政治分区单位或地方当局的名义对所得和资本所征的税款 无论征收方式如何 |
| And judgment is come upon the plain country upon Holon, and upon Jahazah, and upon Mephaath, | 刑罰臨 到 平原 之 地 的 何倫 雅雜 米 法 押 |
| And judgment is come upon the plain country upon Holon, and upon Jahazah, and upon Mephaath, | 刑 罰 臨 到 平 原 之 地 的 何 倫 雅 雜 米 法 押 |
| And upon Dibon, and upon Nebo, and upon Beth diblathaim, | 底本 尼波 伯 低 比 拉太音 |
| And upon Dibon, and upon Nebo, and upon Beth diblathaim, | 底 本 尼 波 伯 低 比 拉 太 音 |
| And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the new wine, and upon the oil, and upon that which the ground bringeth forth, and upon men, and upon cattle, and upon all the labour of the hands. | 我 命 乾旱 臨到 地土 山岡 五榖 新 酒 和 油 並地 上 的 出產 人民 牲畜 以及 人手 一切 勞碌 得 來的 |
| And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the new wine, and upon the oil, and upon that which the ground bringeth forth, and upon men, and upon cattle, and upon all the labour of the hands. | 我 命 乾 旱 臨 到 地 土 山 岡 五 榖 新 酒 和 油 並 地 上 的 出 產 人 民 牲 畜 以 及 人 手 一 切 勞 碌 得 來 的 |
| And upon Kiriathaim, and upon Beth gamul, and upon Beth meon, | 基列亭 伯迦末 伯米恩 |
| And upon Kiriathaim, and upon Beth gamul, and upon Beth meon, | 基 列 亭 伯 迦 末 伯 米 恩 |
| For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little | 他 竟 命 上 加命 令 上加令 律上加律 例 上加例 這裡 一 點 那 裡 一 點 |
| For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little | 他 竟 命 上 加 命 令 上 加 令 律 上 加 律 例 上 加 例 這 裡 一 點 那 裡 一 點 |
| Behold, the hand of the LORD is upon thy cattle which is in the field, upon the horses, upon the asses, upon the camels, upon the oxen, and upon the sheep there shall be a very grievous murrain. | 耶和華 的 手 加在 你 田間 的 牲畜 上 就是 在 馬 驢 駱駝 牛群 羊群 上 必有 重重的 瘟疫 |
Related searches : Taxes Levied Upon - Execution Levied Upon - Is Levied - Tax Levied - Taxes Levied - Levied Against - Duty Levied - Was Levied - Levied With - Levied For - Charges Levied - Fines Levied - Are Levied - Levied From