Translation of "liability of shareholders" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Lack of equity capital, in turn, made risk averse shareholders hire gamblers to manage their limited liability investment companies. The managers chose overly risky operations, because they knew that the shareholders would not participate symmetrically in the risks. | 股本金的缺乏 进而使厌恶风险的股东们聘用赌徒般的经理来管理他们的有限责任投资公司 而经理选择了过于冒险的操作 因为他们知道 股东们在风险中的参与不会是对称的 |
Protection of shareholders | 股东的保护 |
Similarly, before the introduction of limited liability in the nineteenth century, a company s shareholders or partners were each liable for all of the firm s debts, which severely restricted businesses willingness to borrow to finance trade. | 同样 在19世纪引入有限责任这个概念之前 一家公司的股东或者合伙人都必须为这家公司的所有债务负责 而这也严重限制了企业借贷来进行贸易的积极性 |
Draft article 11 Protection of shareholders | 第11条草案 股东的保护 |
No Shareholders Spring | 子虚乌有的股东之春 |
Direct injury to shareholders | 对股东的直接损害 |
In the interest of protecting minority shareholders, the principle of equality of disclosure should be practiced, such that all shareholders receive information equally. | 31. 为了保护股东少数 应当实施 平等披露 原则 以便使所有股东都能平等地获得信息 |
Nature of liability | 赔偿责任的性质 |
Limits of liability | 赔偿责任的限度 |
(3) related relationships among shareholders. | 三 如 股东 之间 存在 关联 关系 应 予以 说明 |
the annual report to shareholders | 提交股东们的年度报告 |
(2) Shareholders and actual controllers of a securities firm | ( 二 ) 证券 公司 的 股东 , 实际 控制人 |
This information is of particular interest to minority shareholders. | 少数股东对这类信息尤其感兴趣 |
Criminal liability of migrants | 移民的刑事责任 |
Liability of legal persons | 法人责任 |
Liability of the Tribunal | G. 法庭的赔偿责任 |
J. Question of liability | J. 赔偿责任问题 |
Minimum standard of liability | 赔偿责任的最低标准 |
Major shareholders such as institutional investors should not have privileged access to information that is unavailable to minority shareholders. | 例如投资机构那样的大股东不应当具有获得少数股东所无法获得的信息特权 |
Liability | 负债 |
Questions were raised concerning the nature of the liability of the certification authority, in particular whether such liability would be based on negligence or whether it would be defined as strict liability , a notion which was also referred to as objective liability or no fault liability . | 56. 有人询问验证局赔偿责任的性质 尤其是这种责任是以过失为依据 还是把它定义为 quot 严格赔偿责任 quot 这个概念也称为 quot 客观赔偿责任 quot 或 quot 无过失赔偿责任 quot |
That assumption would be valid only if the municipal law of the State gave foreign shareholders unreasonably weaker rights than those granted to national shareholders. | 只有当该国法律赋予外籍股东的权利不合理地少于本国股东的权利时 这一假定才会有效 |
Where there is affiliation relationship between the material assets reorganization of the listed company and the shareholders of the listed company or their affiliates, the affiliated shareholders shall withdraw from voting when the general meeting of shareholders takes a vote on the material assets reorganization. | 上市 公司 重大 资产 重组 事宜 与 本 公司 股东 或者 其 关联人 存在 关联 关系 的 , 股东 大会 就 重大 资产 重组 事项 进行 表决 时 , 关联 股东 应当 回避 表决 . |
Liability of legal corporate persons | 法人责任 |
Corporate Political Speech is Bad for Shareholders | 公司政治演讲对股东是有害的 |
Draft article 12 Direct injury to shareholders | 第12条草案 对股东的直接损害 |
And what about Findejs and his shareholders? | 菲德士呢? |
The general meeting of shareholders called by the listed company on the material assets reorganization shall be in the form of a actual meeting, and convenience shall be provided to the shareholders for attending the general meeting of shareholders through internet voting or other lawful means. | 上市 公司 就 重大 资产 重组 事宜 召开 股东 大会 , 应当 以 现场会 议 形式 召开 , 并 应当 提供 网络 投票 或者 其他 合法 方式 为 股东 参加 股东 大会 提供 便利 . |
Such liability is incurred without prejudice to the criminal liability of individuals having committed the offences. | 二 这些责任不影响实施犯罪的个人的刑事责任 |
Liability insurance | 责任保险 |
Liability Accounts | 负债账户 |
Liability accounts | 负债账户 |
In some cases, such liability extends to liability for environmental damage. | 在某些情况下 这种责任扩大到对环境损失负有责任 |
Institute of Chartered Secretaries and Administrators (1996) Electronic Communications with Shareholders | Institute of Chartered Secretaries and Administrators (1996) Electronic Communications with Shareholders |
Channelling liability to a single entity, whether operator or owner, was the hallmark of strict liability regimes. | 将赔偿责任归结到一个单一的实体 不论是经营者还是所有人 是严格的责任制度的最明显特征 |
As regards paragraph (4) of the commentary, the point was made that a company's incorporation in the wrongdoing State should not create a presumption of discriminatory treatment to foreign shareholders unless the municipal law of the State gave foreign shareholders unreasonably weaker rights than those granted to national shareholders. | 38. 关于评注第(4)段 有人指出 仅凭公司是在不法行为国成立这一点 不足以假定外籍股东的权利会受到歧视待遇 除非该国法律赋予外籍股东的权利不合理地少于本国股东的权利 |
Lynn Verinsky Because of liability insurance. | Lynn Verinsky 因为我买了保险 |
Requiring personal financial liability of staff | F. 要求工作人员承担财务责任 |
Models of existing liability and compensation regimes revealed that State liability was more of an exception than the rule. | 现有的各种赔偿责任和赔偿制度模式显示 国家的赔偿责任与其说是规则 不如说是例外 |
2. Liability The Working Group based its discussion of the liability of certification authorities on the following draft provision | 51. 工作组根据下列条款草案讨论了验证局的赔偿责任 |
And we're protecting our shareholders from employment litigation. | 我们正在保护我们的股东免受就业诉讼 |
Charles, you've made a fortune for your shareholders. | you've made a fortune for your shareholders. |
A State of nationality of shareholders in a corporation shall not be entitled to exercise diplomatic protection in respect of such shareholders in the case of an injury to the corporation unless | 在公司受到损害的情况下 公司股东的国籍国无权为这些股东行使外交保护 除非 |
(1) the total number of shareholders by the end of the reporting period | 一 报告 期末 股东 总数 |
1972 Liability Convention | 1972年责任公约 |
Related searches : Association Of Shareholders - Meetings Of Shareholders - Composition Of Shareholders - Record Of Shareholders - Approval Of Shareholders - Group Of Shareholders - Votes Of Shareholders - Board Of Shareholders - List Of Shareholders - Meeting Of Shareholders - Register Of Shareholders - Shareholders Of Record - Class Of Shareholders - Body Of Shareholders