Translation of "liaising with stakeholders" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Humanitarian responses were coordinated by liaising with local authorities and municipalities, United Nations agencies and NGO partners. | 人道主义援助工作是通过与地方当局和市府 联合国机构和非政府组织伙伴联络协调的 |
| (c) Relationships with stakeholders | (c) 与利益攸关方的关系 |
| A strengthened UN Water is another option that could improve coordination among United Nations agencies, while liaising with other global coordinating and monitoring mechanisms. | 另一个选择是加强联合国之水机制 以改善联合国各机构之间的协调 同时与其他全球协调和监督机制建立联系 |
| In order to ensure the safety and security of offices away from Headquarters, the Department was liaising with the relevant directors general and executive secretaries. | 为确保总部以外各办事处的安全 该部正与有关单位的总干事和执行秘书进行联系 |
| Regional level activities could include regional monitoring and evaluation processes that would assist countries in setting up national monitoring systems and liaising with global mechanisms. | 区域一级的活动可包括旨在协助各国建立国家监测系统并与全球机制联系的各种区域监测和评价进程 |
| 97 T The Protection Information Section is currently liaising with Financial Resources Service in order to establish a solid Refworld payments system by the end of the year. | 97. 保护信息科目前正在同财政资源处联络 以便在年底前建立一个牢靠的难民文献数据库付款系统 |
| In this context, the United Nations Development Group is also liaising with the Emergency Relief Coordinator and through him with the Inter Agency Standing Committee on the strengthening of the humanitarian coordinator system. | 在这方面 联合国发展集团也在与紧急救济协调员联络 并通过他与机构间常设委员会联络 商讨如何加强人道主义协调员制度 |
| The Special Rapporteur should continue to support the efforts of States and offer concrete advice by corresponding with Governments, making country visits, liaising with the United Nations and regional organizations and reporting on these issues. | 特别报告员应继续支持各国所作的努力 并提供具体咨询意见 包括同各国政府进行联系 前往各国访问 同联合国和各区域组织保持联络 并就这些问题提出报告 |
| The Bureau was responsible for sharing information with all stakeholders. | 41 办公室负责与所有利益有关者分享信息 |
| Stakeholders | 利益有关者 |
| And stakeholders with specific trade offs will try to influence the decision. | 有小算盘的利益相关者 有小算盘的利益相关者 会试着影响决策的进行 |
| (d) Create synergies with other development interventions and benefit from partnerships with non United Nations stakeholders. | (d) 同其它发展措施相辅相成 并获益于同非联合国利益有关者结成的伙伴关系 |
| (c) To provide training for stakeholders on accessibility issues facing persons with disabilities | ㈢ 就残疾人面临的无障碍问题向各有关方面提供培训 |
| The Committee should allocate sufficient time to review implementation with the relevant stakeholders. | 委员会应拨出充足的时间 与有关的利益有关者审查执行情况 |
| We are discussing with various stakeholders, including the British government and other stakeholders like the government of Wales and so on, Chatterjee said, according to the Times of India. | 据印度时报报道 查特吉表示 我们正在与各个利益相关方讨论 其中包括英国政府和其他例如威尔士政府等等在内的利益相关方 |
| The plenary discussion elaborated on the methods of assessing knowledge gaps, the format of a conceptual map, ways of interacting with stakeholders, identification of stakeholders and communication of results. | 41. 全会讨论详细谈到评估知识差距的方法 概念图的格式 与利益相关者互动的方式 利益相关者的识别和结果的交流等问题 |
| Encouraging transparency, dialogue and consultation with respect to all stakeholders, particularly non governmental organizations, | 鼓励与所有利益相关方 尤其是与非政府组织保持开展有透明 开展对话和相互协商 |
| Often, these regulations are developed with procedures that are not transparent to various stakeholders. | 这些规则的制定过程对各利害关系方不透明 |
| The team met with a variety of stakeholders and partners within and outside UNDP. | 小组会晤了开发计划署内外的许多利益有关者和合作伙伴 |
| 10.2.1 Public stakeholders | 10.2. 参与认同度 |
| 10.2.2 Private stakeholders | 10.2.2. 私人参与者 |
| OIOS looked at two main dimensions collaboration with United Nations developmental actors and with national and subregional stakeholders. | 监督厅检查了两个主要方面 与联合国发展方面行动者的协作 以及与国家和次区域利益攸关者的协作 |
| In response to requests from some Overseas Territories for help in accessing economic, trade and development assistance of the European Commission, an official with responsibility for liaising with the Commission had been appointed last year to the Foreign and Commonwealth Office's Overseas Territories Department. | 50. 一些海外领土要求协助它们获取欧洲委员会的经济 贸易和发展援助 为此 外交及联邦事务办公室海外领土部去年任命了一名官员 负责与欧洲委员会联络 |
| 9. Notes further that a consultative process has been conducted with all Mountain Partnership stakeholders, in particular donor countries, with a view to determining the best options for further assisting all stakeholders in the implementation of the Partnership | 9 还注意到山区伙伴关系中所有利益有关者已经进行协商 尤其是同捐助国协商 以便确定进一步协助所有利益有关者执行伙伴关系的最佳办法 |
| In April, President Gbagbo held a series of consultations on the issue with national stakeholders. | 4月 巴博总统就此问题与本国各方利益有关者举行了一系列磋商 |
| We have finalized a poverty reduction strategy paper through wide ranging consultations with all stakeholders. | 我们通过同所有利益相关者进行广泛协商出台了减贫战略文件 |
| 10.2 Identification of stakeholders | 因此 国家将对母亲和孩子的保护予以特别重视 特别是在人口出生政策方面要采取适当的措施 |
| They expressed their readiness to engage in an open dialogue with all political stakeholders, including UDPS. | 他们表示随时准备与包括民主进步联盟在内的所有政治利益攸关者公开对话 |
| The empowerment of communities in interaction with government and other stakeholders must be an important goal. | 增强社区与政府和其他利益有关者合作的能力必须作为一项重要目标 |
| (e) In Nigeria, UNODC, in collaboration with other stakeholders, held a press conference on the event | (e) 在尼日利亚 毒品和犯罪问题办事处与其他利害攸关者合作就该活动举行了一次新闻发布会 |
| To ensure that knowledge and information on chemicals and chemicals management is sufficient to enable chemicals to be dealt with safely throughout their life cycle by all stakeholders To ensure that, for all stakeholders, | (a) 确保关于化学品和化学品管理的知识与信息充分完整 使得所有利害攸关者在整个化学品的生命周期内能够安全地处理化学品 |
| Structures for coordination between stakeholders | A. 有关利益方之间进行协调的结构 |
| It is my recommendation that in the current conditions, UNIFIL continue its work contributing to the restoration of international peace and security through observing, monitoring and reporting on developments in its area of operation and liaising with the parties to maintain calm. | 我建议 在目前情况下 联黎部队继续努力 通过观察 监测和报告其任务区内的事态发展 并同各方保持联络 以维持局势平静 从而促进恢复国际和平与安全 |
| The United Kingdom representative mentioned that, in response to requests from some Overseas Territories for help in accessing European Commission economic, trade and development assistance, an official with responsibility for liaising with the Commission had been appointed last year to the Foreign and Commonwealth Office's Overseas Territories Department. | 73. 针对若干海外领土要求协助 以获得欧洲委员会经济 贸易和发展援助 联合王国代表说 去年外交和联邦事务部海外领土司已任命一位官员 负责同该委员会联系 |
| The United Kingdom representative mentioned that, in response to requests from some Overseas Territories for help in accessing European Commission economic, trade and development assistance, an official with responsibility for liaising with the Commission had been appointed last year to the Foreign and Commonwealth Office's Overseas Territories Department. | 67. 联合王国代表提到 一些海外领土曾要求协助取得欧洲联盟委员会的经济 贸易和发展援助 去年应这些要求在外交和联邦事务海外领土司内任命了一名负责同该委员会联系的官员 |
| To date, preparations for the COP and the sessions of its subsidiary bodies have included the drafting and submission of official documentation, negotiations with the Government of Kenya leading to the signature of a Host Country Agreement and liaising with the United Nations Offices at Nairobi and Geneva. | 至今为止 缔约方会议及其附属机构届会的筹备工作包括起草和提交正式文件 与肯尼亚政府谈判签署东道国协定问题以及与联合国内罗毕办事处和日内瓦办事处联络问题 |
| The United Kingdom representative mentioned that, in response to requests from some Overseas Territories for help in accessing European Commission economic, trade and development assistance, an official with responsibility for liaising with the Commission had been appointed last year to the Foreign and Commonwealth Office Overseas Territories Department. | 42. 联合王国代表提到 响应一些海外领土的请求 为帮助这些领土获得欧洲联盟委员会经济 贸易和发展援助 去年任命了一名官员到外交和联邦事务部海外领土司任职 专门负责与委员会联络 |
| UNAIDS, together with a broad range of stakeholders, will develop a scorecard style accountability tool for measurement of national stakeholders' participation in the AIDS response and international partner alignment to the national AIDS action framework. | 艾滋病规划署将与各种各样的利益攸关者合作 研制出一种记分卡式追究责任的工具 以测量国家利益攸关者参与艾滋病对策和国际合作伙伴配合国家艾滋病行动框架的情况 |
| OECD Principle IV concerns itself with ensuring that the rights of stakeholders protected by law are respected. | 65. 经合组织原则 四关注于确保受法律保护的利益相关者的权利受到尊重 |
| We see the meeting as an opportunity to engage with all key stakeholders about the way forward. | 我们认为会议是与所有关键利益有关者探讨前进之路的一次机会 |
| UNCTAD together with stakeholders could participate actively in strengthening a framework of shared responsibility and productive dialogue. | 贸发会议可与各利害关系方一道积极加强共同责任和富有成果对话的框架 |
| One major group states that fewer than one half of the reports submitted were developed in consultation with stakeholders and that, even when consulted, the views of stakeholders are not always reflected in the final report. | 一个主要团体指出 在提交的报告中 与利益有关者协商编写的报告不足一半 即使与利益有关者进行了协商 但其观点未必能在最后报告中得到反映 |
| It will also exchange views with national stakeholders on the extreme organization of Islamic State and terrorist activities. | 还将与各国相关人士就极端组织 伊斯兰国 及恐怖活动对策交换意见 |
| He therefore considered that any changes should be made only after proper evaluation and consultation with all stakeholders. | 他因此认为 任何改革只有在进行适当评价并与所有有关利益方协商之后才能作出 |
| Any transitional justice mechanism must be carried out with the active and meaningful participation of all national stakeholders. | 任何过渡司法机制都必须在所有国家利益有关者积极和具体参与之下才能实施 |
Related searches : Liaising With - With Stakeholders - Is Liaising With - Liaising With Clients - By Liaising With - Liaising With Colleagues - Liaising With Customers - Liaising Between - With All Stakeholders - Engaging With Stakeholders - Alignment With Stakeholders - Liaise With Stakeholders - Engage With Stakeholders - Engagement With Stakeholders