Translation of "lifecycle management capabilities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

There is significant knowledge and local institutional capabilities in forest management in these communities.
这些社区在森林管理方面具有丰富的知识和地方机构能力
ability to promote strengthening of national coordination mechanisms, capabilities and capacities for the sound management of chemicals
在国际环境下有能力召集高层的决策者 多个利益相关方参与 多个行业参与 有能力促进国家级 区域级和国际水平的合作 包括IGO管理机构 有能力促进国家协调机制的加强 加强合理管理化学品的能力能力定期回顾进展并提出具体行动建议 包括确定合作行动的优先领域 有能力动员SAICM实施的财政资源 包括监督机构自己
They should make use of existing capabilities and be well integrated into disaster reduction and disaster management policies and plans.
这些系统应当利用现有的能力 并应当完全纳入减少灾害和管理灾害的政策和计划
Typically, service SMEs do not have sufficient financial resources and management capabilities to spread their wings wide into the regional market.
一般而言 服务行业的中小企业没有足够的资金和管理能力向区域市场扩展
The system is integrated with pre trade and post trade capabilities which will reduce the operational risk exposure of the Investment Management Service.
这个系统与交易前和交易后的管理能力相结合 有助于减少投资管理处承担的业务风险
And the OSCE has quickly developed capabilities to deal with new threats to security, including in anti trafficking, counter terrorism, border management and policing.
欧安组织迅速地发展了处理对安全的新威胁的能力 包括在打击贩运活动 反恐 边界管理和维持治安等方面的能力
Disaster management is a complex portfolio, and though most countries have an established national disaster management agency, the magnitude of the disaster is sometimes way beyond their capabilities hence the apparent state of paralysis which follows.
灾害管理也是一个复杂的问题 尽管大多数国家都有一个常设的国家灾害管理机构 但是灾害的规模有时完全超出它们的能力 随之便会出现明显的瘫痪状态
(d) Promoting regional cooperation and providing technical assistance to enhance national capabilities in strengthening the social dimensions in policies, plans and programmes for poverty reduction and globalization management
(d) 促进区域合作 提供技术援助以提高国家能力来加强减轻贫穷和全球化管理的政策 计划和方案的社会层面
This project will provide a trading system with integrated compliance and risk and cross asset class coverage, and cash management and electronic trading capabilities for improved, straight through processing.
本项目将提供一个管制和风险与各种资产级别相结合以及具有现金管理和电子交易能力以改进直接交易进程的交易系统
Integrated security management structures also benefit from the military information and protection capabilities inherent in any armed elements that may form part of the mission and the military, civilian police, and civil affairs components of the mission are fully integrated into the risk management process.
综合安保管理架构还受益于特派团的任何武装部队本身拥有的军事信息及保护能力 特派团的军事 民警和民政部分已完全纳入风险管理过程
Requests the relevant parts of the United Nations system, international financial institutions and donor agencies to support increased enforcement and compliance capabilities for regional fisheries management organizations and their member States
89. 请联合国系统的有关成员 各国际金融机构和捐助者机构支持区域渔业管理组织及其成员国提高执法和遵纪守法能力
79. Requests the relevant parts of the United Nations system, international financial institutions and donor agencies to support increased enforcement and compliance capabilities for regional fisheries management organizations and their member States
79. 请联合国系统的相关部分 国际金融机构和捐助者机构支持区域渔业管理组织及其成员国提高执法和遵守能力
89. Requests the relevant parts of the United Nations system, international financial institutions and donor agencies to support increased enforcement and compliance capabilities for regional fisheries management organizations and their member States
89. 请联合国系统的相关部分 国际金融机构和捐助者机构支持区域渔业管理组织及其成员国提高执法和遵纪守法能力
103. Requests the relevant parts of the United Nations system, international financial institutions and donor agencies to support increased enforcement and compliance capabilities for regional fisheries management organizations and their member States
103. 请联合国系统相关部分 国际金融机构和捐助机构支持区域渔业管理组织及其成员国提高执法和遵纪守法能力
54. Requests the relevant parts of the United Nations system, international financial institutions and donor agencies to support increased enforcement and compliance capabilities for regional fisheries management organizations and their member States
54. 请联合国系统的相关部分 国际金融机构和捐助者机构支持区域渔业管理组织及其成员国提高执法和遵守能力
114. Requests the relevant parts of the United Nations system, international financial institutions and donor agencies to support increased enforcement and compliance capabilities for regional fisheries management organizations and their member States
114. 请联合国系统相关部门 国际金融机构和捐助机构支持区域渔业管理组织及其成员国提高执法和遵纪守法能力
It is anticipated that Governments and other stakeholders will adopt flexible programmes to build and sustain adequate and comprehensive capabilities for the sound management of chemicals consistent with the Strategic Approach objectives.
预计各国政府及其他利益攸关者将采取灵活的计划 建设并保持全面充分的能力 以实现与战略方针目标一致的健全的化学品管理
The earthquake and tsunami of 26 December 2004 focused the world's attention on the need for the countries of Asia, the Pacific and the Indian Ocean to have effective disaster management capabilities.
2004年12月26日发生的地震和海啸使全世界注意到亚洲 太平洋和印度洋国家建立有效灾害管理能力的必要性
ISAF will exercise its response and coordination capabilities in joint exercises with the Joint Electoral Management Board, the United Nations Assistance Mission in Afghanistan and the Combined Joint Forces Command in early September.
安援部队将发挥其反应和协调的能力 于9月初与联合选举管理机构 联合国阿富汗援助团和多国联合部队司令部进行联合演习
In the civil and legal affairs, women have the same rights in terms of legal and business capabilities, same conditions for the signing of contracts, management of property, participation in court and management procedures, whether they be the parties, plaintiffs, defendants or witnesses, proxies, or the parties' legal representatives.
在民政和法律事务中 无论妇女是当事人 原告 被告 还是证人 代理人或当事人的法定代表人 她们在法律和商业能力方面都具有同样的权力 她们都可以签署合同 管理财产 出庭并妥善处理诉讼程序
Efforts are also ongoing to increase awareness inside the United Nations of Intranet capabilities, and build on existing features, such as the Procurement and Facilities Management tracking systems, that give transparency to administrative processes.
还在作出努力 在联合国内促使人们进一步认识到内联网的能力 利用现有的功能 例如采购和设施管理跟踪系统 使管理工作具有透明度
While organizational capabilities are an important initial precondition for OFDI to occur, these capabilities can be further enhanced through foreign operations.
组织能力是对外直接投资的重要先决条件 而在国外经营又可以进一步增强这能力
The gap in technological capabilities is increasing.
技术能力的差距正在扩大
The three major intervention areas were developing and sustaining human capabilities developing positive cultural values, attitudes and practices and utilization of human capabilities.
三个重点干预领域是 提高和维持人的能力 发展积极的文化价值观 态度和做法 以及发挥人的能力
And this is so powerful that, when they tweak their stats, when they say your crops wilt after eight hours, or after six hours, or after 24 hours, it changes the lifecycle of 70 million some people during the day.
它的力量如此强大 当信息显示 你的庄稼会在 8个小时 6个小时或者24个小时之后枯萎 它就能改变这一天 7千万人的生物钟
2. Calls upon the administering Power to continue to assist the territorial Government in the economic and social development of the Territory, including measures to rebuild financial management capabilities and strengthen other functions of the territorial Government
2. 吁请管理国继续协助领土政府推动领土的经济和社会发展 包括采取措施重建财政管理能力 并加强领土政府的其他职能
a serious initiative for strengthening Europe s defense capabilities
认真地采取行动以加强欧洲的防御能力
If you want to use spell checking capabilities in PHP, use pspell If you want to use spell checking capabilities in PHP, use pspell instead.
假蚾
The Agency has also continued its efforts to improve preparedness and management capabilities, both nationally and internationally, through the staging, in cooperation with other international organizations, of regular exercises under the International Nuclear Emergency Exercise programme established in 1990.
48. 核能机构还同其他国际组织合作 实施1990年订立的国际核能紧急情况演习方案 进行定期演习 借此继续努力改进各国国内和国际备灾和管理能力
How would that change the capabilities of the surgeon?
它会如何改变外科医生的技能
With an increasing number of space capable countries within and outside the region supporting disaster management, the secretariat had promoted regional cooperative mechanisms in space technology applications for disaster management to foster a harmonized environment for regional and international sharing of resources to help overcome national gaps in capabilities to prepare for and respond to natural disasters.
鉴于本区域内外越来越多的具备空间能力的国家开始支持灾害管理 秘书处已经开展工作 促进灾害管理空间技术应用的区域合作机制 以创造区域和国际资源共享的和谐环境 帮助各国填补备灾和应对自然灾害方面能力的空白
2. Calls upon the administering Power to continue to assist the territorial Government in the economic and social development of the Territory, including measures to rebuild financial management capabilities and strengthen other governmental functions of the Government of the Territory
2. 吁请管理国继续协助领土政府推动领土的经济和社会发展 包括采取措施重建财政管理能力 并加强领土政府的其他职能
4. Calls upon the administering Power to continue to assist the territorial Government in the economic and social development of the Territory, including measures to rebuild financial management capabilities and strengthen other governmental functions of the Government of the Territory
4. 吁请管理国继续协助领土政府推动领土的经济和社会发展 包括采取措施重建财政管理能力 并加强领土政府的其他职能
to comprehensively enhance its governing capabilities and achieved remarkable results.
全面增强执政本领 取得显著成效
Democracy, too, is about expanding opportunities and strengthening human capabilities.
民主同样就是扩大机会 加强人的能力
ESCAP also organized the High level Expert Group Meeting on Technical Options for Disaster Management Tsunamis and Others, held in Bangkok from 22 to 24 June 2005, which provided disaster management decision makers with a forum in which to gain a better understanding of the broad ICST capabilities for supporting effective multi hazard disaster management it also provided an opportunity for developers of technical systems and vendors to understand the concerns of disaster managers.
亚太经社会还在2005年6月22 24日于曼谷召开了关于海啸及其他灾害的灾害管理技术培训方案高级别专家组会议 灾害管理决策者通过本次会议更好地了解了信通空技术支持有效多灾害管理的广泛应用 会议还使技术系统的开发者及销售者有机会更好地了解了灾害管理者所关心的问题
For example, the development of the international airport and mass rapid transit system in Singapore provided local enterprises and public agencies with opportunities to develop civil, aeronautic and transportation engineering skills, as well as capabilities in large scale project management and communication.
例如 新加坡国际机场和大规模迅速过境系统的开发就为当地企业和公共机构提供了机会 发展民用 航空和运输工程技能 以及大规模项目管理和通讯能力
So capabilities that were once restricted are now available to everyone.
所以曾经 被限制的能力 现在人人都可以享有
With his extensive experience and capabilities, UNIDO faced a promising future.
凭借Yumkella先生广博的经验与能力 工发组织将会有一个灿烂的前景
(i) Governments pledging to the fund, subject to their financial capabilities
(一) 各国政府根据其财政能力对该基金认捐
It will continue to offer logistical support, within its operational capabilities.
它将继续在其业务能力范围内提供后勤支助
Provincial reconstruction teams were also reinforced with additional troops and capabilities.
新增部队和能力也使省重建队得到加强
1.117 To enhance the planning and evaluation capacity of the health care system, by improving methods of data collection and analysis and upgrading the skills and capabilities of health personnel in use of evidence based information, including use of IT, for improved management and response.
1.117 改善数据收集和分析办法 提高卫生保健人员的技能和能力 使用有事实依据的信息 包括使用信息技术 来改善管理和应对能力 从而加强保健系统的规划和评估能力
Potential candidates are required to provide proper controls and enhanced reporting capabilities to the Fund and to ensure that computerized processes are employed to report investment activity and to incorporate analytical capabilities.
基金要求潜在候选人为基金提供适当的监管和更强的报告能力 确保采用计算机化的程序报告投资活动 并需具备分析能力
They have flown in the past, but without saving capabilities, without batteries.
他们已经在过去尝试过 但没有储蓄能力 也没有电池

 

Related searches : Lifecycle Management - Management Capabilities - Software Lifecycle Management - Data Lifecycle Management - Lifecycle Management Process - Customer Lifecycle Management - Project Lifecycle Management - Contract Lifecycle Management - Asset Lifecycle Management - Service Lifecycle Management - Product Lifecycle Management - Lifecycle Management Services - Device Lifecycle Management - It Lifecycle Management