Translation of "lifeline service" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Then slashed his lifeline. | 然后必割断他的大动脉 |
| Then slashed his lifeline. | 然後必割斷他的大動脈 |
| A Lifeline for European Solidarity | 欧洲团结的生命线 |
| A society that cuts itself off from its youth severs its lifeline . | 一个与青年相分离的社会是割断了自己的生命线 |
| I was also asked to leave the organization, a cartoonists' organization in America, that for me was my lifeline. | 我被要求退出一个组织 一个美国的卡通画家组织 它就像我的生命 |
| General Secretary Xi Jinping profoundly pointed out that abandoning tradition and discarding the root is equivalent to cutting off one's own spiritual lifeline . | 习近平总书记深刻指出 抛弃传统 丢掉根本就等于割断了自己的精神命脉 |
| 3. Stresses the need for Operation Lifeline Sudan to be operated and managed with a view to ensuring its efficiency, transparency and effectiveness, with the full involvement and cooperation of the Government of the Sudan, taking cognizance of the relevant Operation Lifeline Sudan agreements reached by the parties, as well as consultations in the preparation of the consolidated annual inter agency appeal for the Operation | 3. 强调苏丹生命线行动的运作和管理必须保证高效 透明和有用 由苏丹政府充分参加与合作 同时确认各方达成的有关苏丹生命线行动的协议 并协商制订生命线行动年度机构间联合呼吁 |
| Urging United Nations agencies, non governmental organizations and donor countries to continue contributing and channelling their humanitarian assistance to all affected populations in the Sudan through Operation Lifeline Sudan, | 促请联合国各机构 非政府组织和捐助国继续通过苏丹生命线行动向苏丹境内所有受难人口提供人道主义援助 |
| Today, European leaders are unlikely to throw even that slender lifeline to Bush. The reality behind such a declaration is that Europe would deliver low level military and economic involvement in Iraq. | 因此如果凯利当选 双方必须达成某种形式的妥协 幸运的是 我们有个现成的方案 首先是纯粹的 面子工程 双方都必须明确表达自己建立良好关系的意愿 而今天 欧洲领导人就连甩给布什这样一根救命稻草的可能性都微乎其微 声明背后的事实是 欧洲会派少量部队进驻伊拉克 然后再象征性地给点援助 |
| It had lost traditional allies in Syria, Iran, and Hezbollah. Most damaging, the ouster of former Egyptian President Mohamed Morsi s Muslim Brotherhood government had deprived Hamas of its lifeline of supplies and armaments. | 在最近的战争爆发前 哈马斯在政治上被孤立 它失去了叙利亚 伊朗和真主党传统盟友 最糟糕的是 前埃及总统穆尔西的穆斯林兄弟会政府被推翻 这切断了哈马斯供给和武装的生命线 |
| Yemen is mired in crises that it cannot solve alone. Unless its international allies throw it a lifeline, it risks being swallowed by a sea of disorder that could imperil the entire region. | 也门陷入了它无法独力应对的危机中 除非国际盟友伸出救命之手 否则也门可能会被无须吞没 整个地区也将岌岌可危 |
| ( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. | ( ) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务 |
| ( ) Liner service means a maritime transportation service that | ( ) 班轮运输业务 系指以下海上运输业务 |
| And our translation of that, using a lot of the thinking built up over the 40 years, is to say, what if that, instead of being just a pipe, what if it is a lifeline? | 我们的想法是 用过去40年来积累的知识 如果不用输送管线 而是创造一条生命线呢 |
| After more than 10 years of development since 2004, the service certification project in our country had gone through a process of developing from scratch. A series of influential service certification had appeared, including the financial service certification, mother and baby nursing service certification, after sales service certification, electronic commerce service certification, and health care service certification. | 我国从2004年起步 经过10余年的发展 服务认证项目经历了从无到有 逐步发展的过程 涌现了如金融服务认证 母婴护理服务认证 商品售后服务认证 电子商务服务认证 保健服务认证等一批有一定影响力的服务认证 |
| China s economic ties to Burma s rulers are strategically important for both sides. Annual bilateral trade, estimated at 1.1 billion a huge figure, given Burma s total GDP of 9.6 billion provides an economic lifeline for the Burmese government. | 中国与缅甸统治者之间的经济纽带对双方而言都具有重要的战略意义 双边的年贸易额据估计约为11亿美金 这对于GDP总量只有96亿美金的缅甸而言是个巨大的数字 是缅甸政府的经济生命线 中国也是缅甸最大的军火供应国 |
| The heterogeneity of services has necessitated a service by service approach. | 由于服务种类繁多 因此需要对每一种服务采取相应的办法 |
| Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories | 一般事务人员和其他当地征聘职类工作人员的服务条件 |
| One General Service (Principal level) and four General Service (Other level) posts | 一个一般事务 特等 和四个一般事务 其他职等 员额 |
| The northern border with Turkey is their lifeline to the outside world. As a result, Turkey no longer considers a federalized Iraq a threat to its security, as long as each federal unit maintains a measure of ethnic diversity. | 与此同时 伊拉克库尔德人似乎也极为看重一个态度友好的土耳其 与土耳其的北部边界是他们与外界沟通的生命线 其结果是只要伊拉克联盟停留在保持种族多样性的范围之内 土耳其就不再把伊拉克联盟看成是对本国安全的威胁 |
| Landscape Service | Landscape 服务 |
| Pre Service | 执教前 |
| In Service | 在职 |
| to service | 个人财物因公遗失或损坏的赔偿 |
| Service record | 职业记录 |
| Fire service | 消防部门 |
| General Service | 1个P 4 1个P 2 3个GS 1个NS 6个UNV |
| Abbreviations ASG Assistant Secretary General FS Field Service GS OL General Service Other level GS PL General Service Principal level NS national staff SS Security Service USG Under Secretary General UNV United Nations Volunteers. | 航空科 |
| b. Continuation of one extrabudgetary General Service post for after service health insurance | b. 为处理离职后健康保险继续保留一个预算外一般事务员额 |
| Abbreviations GS (PL), General Service (Principal level) GS (OL), General Service (Other level). | 缩写 ASG 助理秘书长 GS(PL) 一般事务人员 特等 GS(OL) 一般事务人员 其他职等 |
| Of the 761 currently approved posts (470 Professional, 288 General Service and 3 Security Service), as at 31 March 2005, a total of 718 were encumbered (445 Professional, 270 General Service and 3 Security Service). | 23. 在目前已核准的761个员额 470个专业员额 288个一般事务员额和3个安保员额 中 截至2005年3月31日 共有718个员额已填补 455个专业员额 270个一般事务员额和3个安保员额 |
| The Australian Public Service Commission produces a yearly report entitled The State of the Service , which reports on the Australian public service during the year. | 澳大利亚公务制度委员会每年提出一份题为 公务制度现况 的报告 报道在该年内澳大利亚的公务制度 |
| Stayed in service till it was too rusty to fly, taken out of service. | 它一直在飞行 直到锈迹斑斑才不再服役 |
| 28G.23 This subprogramme encompasses the Information Technology Service and the Support Services Service. | 28G.23 本次级方案包括信息技术处及支助事务处 |
| Service of process | 诉讼文书的送达 |
| People, service, profit. | 这就是人 服务 利润 |
| Show service menus | 显示服务菜单 |
| Digikam Nepomuk Service | Comment |
| Service Pack Creator | 服务包创建器 |
| History Service Daemon | History Service Daemon |
| State Border Service | 国家边防局 |
| Decentralizing service delivery | 20. 将提供服务的权力下放 |
| National Intelligence Service | 国家情报局 |
| attributable to service | 条例7.2 |
| Long service step | 2005年1月1日起生效 |
Related searches : Economic Lifeline - Vital Lifeline - Retractable Lifeline - Horizontal Lifeline - Lifeline System - Financial Lifeline - Provide A Lifeline - Self-retracting Lifeline - Horizontal Lifeline System - Service Setting - Wireless Service