Translation of "like shown below" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Eliminations comprise two elements as shown below | 冲销包括下述两个因素 |
| An example of this model is shown below for UNMIL. | 下面的联合国利比里亚特派团体制就是一例 |
| If you do n't like dragging toolbars around, right click on the handle and a menu pops up as shown in the screenshot below | 如果您不想四处拖曳工具栏 也可以用鼠标右键单击句柄 从下图所示的弹出菜单中选择相应选项 |
| Non post resources total 29,476,500, as shown in the table below | 29. 非员额资源总额为29 476 500美元 具体情况如下表所示 |
| The details of the costs are shown in table 4 below. | 费用的详细情况见下文表4 |
| The current status of this exercise is shown in the tables below. | 下表显示了这项作业的现况 |
| Then, the information flow would be as shown in Figure 5 below. | 这样 情报的流通就能如以下图5所示 |
| The timetable shown below is subject to approval by the Commission on Narcotic Drugs. | 以下日程表尚须经麻醉药品委员会核准 |
| As shown in table 2 below, the Panel recommends a total of USD 25,872,466.70. | 表2. D 类索赔的建议赔偿额 |
| The presence of women in the diplomatic field continuously increases, as shown by the data below. | 1. 从下表的统计数据可以看出 在外交界供职的妇女人数持续增加 |
| The overall framework of these expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 9.1 below. | 下文表9.1列出了这些预期成果和绩效指标的总体框架 |
| In order to incorporate the positive aspects of all the models, OIOS suggests the model shown below. | 为了发挥所有模式的优势 监督厅建议采用以下模式 |
| The overall framework of these expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 21.1 below. | 这些预期成果和绩效指标的总框架载于下表21.1 |
| 21.16 The estimated percentage distribution of resources under this section would be as shown in table 21.3 below. | 21.16 下表21.3列有本款下资源分配的估计百分比 |
| You can move the toolbar around by dragging the handle, shown here in red. Toolbars can be docked or attached to any side of the kpresenter window. If you like, you can also have the toolbar float in its own window, separated from the main kpresenter window as shown in the screenshot below | 拖曳工具栏的句柄可以四处移动工具栏 工具栏可以停靠或依附在 kpresenter 窗口的任何一边 如果您喜欢的话 您还可以将工具栏变成浮动状态 显示在独立于 kpresenter 主窗口的窗口中 如下图所示 |
| Find the file named koffice logo. png, which may be in a different folder than the one shown in the screenshot below. You can also choose any other graphic file if you like! Select the file, and click OK. | 查找名为 koffice logo. png 的文件 您的系统可能与抓图中所显示的文件夹有所不同 当然 如果您喜欢的话 大可以选择另外一个图像文件 选择该文件 然后单击 打开 |
| To change the shortcut key arrangements used by kspread select Settings Configure Shortcuts.... This will launch a dialog box as shown below. | 要更改 kspread 所用的快捷键组合 请选择 设置 配置快捷键... 这将打开如下所示的对话框 |
| The fourth model as shown below reflects a greater integration of UNMOs into the command and control chain of the contingent force. | 下面的第四种模式进一步把军事观察员并入特遣队的指挥与控制链 |
| It is anticipated that recurrent and non recurrent publications will be issued as shown in table 13.2 and as described below under outputs. | 预期将如表13.2所示和下述产出项下所述 预期将出版经常性和非经常性出版物 |
| And this gets shown in art galleries like this, as a sequence. | 它们在一个画廊中按顺序展出 |
| These frameworks, shown below, are grouped by component a secure and stable environment the political process human rights humanitarian and development coordination and support. | 按组成部分把上述框架分为以下几类 安全稳定的环境 政治进程 人权 人道主义和发展协调以及支助 |
| An ECLAC study has shown that Guatemala is the only country in Central America where public debt sustainability indicators are below the critical level. | 拉美经委会的研究结果表明危地马拉是中美洲国家中唯一公债可持续性指数低于临界线的国家 |
| The number of students, teachers and classes at the beginning of the 2002 03 school year in secondary schools is shown in the table below. | 592. 下表显示了2002 03学年初中学的学校 学生和教师数量 |
| A leniency programme can be a powerful anti cartel weapon, but, as is discussed below, experience has shown that it is seldom effective right away. | 宽大方案可以是一种有力的反卡特尔武器 但是 如下面所述 经验表明 它很少马上见效 |
| Since the establishment of SDS in July 2002, 132 million worth of equipment has been issued to various operations, as shown in table 2 below. | 9. 自2002年7月设立战略部署储存以来 已经向各个行动发放了价值1.32亿美元的装备 详情见下面表2 |
| They took the commercial strip shown on the black and white images below, and they built a boulevard that has become the Main Street for their town. | 他们把商业小店 下面图里白色和黑色的地方 然后把它改建成了一条大路 这条路变成了这个城里的主要街道 |
| Within this overall objective, ONUB has, during the performance report period, contributed to a number of accomplishments by delivering related key outputs, shown in the frameworks below. | 5. 在这一总体目标范围内 ONUB于本报告所述期间提供了下文各框架开列的有关主要产出 为取得若干成绩作出了贡献 |
| The number of schools, students and teachers at the beginning of the 2002 03 school year in full time primary schools is shown in the table below. | 590. 下表显示了2002 03学年初全日制小学的学校 学生和教师人数 |
| It is anticipated that recurrent and non recurrent publications will be issued as shown below in summary and as described in the output information for each subprogramme. | 根据预测 经常性和非经常性出版物将按照下表以及每个次级方案的产出资料所示印发 |
| Within this overall objective, UNAMSIL has, during the performance report period, contributed to a number of accomplishments by delivering related key outputs, shown in the frameworks below. | 9. 在这一总目标范围内 联塞部队在本执行情况报告所述期间提供了相关的重要产出 取得了一些成绩 具体情况见下文所列的表格 |
| Within this overall objective, UNFICYP has, during the performance report period, contributed to a number of accomplishments by delivering related key outputs, shown in the frameworks below. | 6. 在这一总目标范围内 联塞部队在本执行情况报告所述期间提供了相关的重要产出 取得了一些成绩 具体情况见下文框架 |
| Within this overall objective, UNMEE has, during the performance report period, contributed to a number of accomplishments by delivering related key outputs, shown in the frameworks below. | 5. 在这一总目标范围内 埃厄特派团在本执行情况报告所述期间提供了相关的重要产出 取得了一些成绩 具体情况见下文框架 |
| Within this overall objective, MONUC will, during the budget period, contribute to a number of expected accomplishments by delivering related key outputs, shown in the frameworks below. | 4. 在这一总体目标范围内 联刚特派团将于本预算期间提供下文各框架所载的有关关键产出 为实现一系列预期成果作出贡献 |
| It is anticipated that recurrent and non recurrent publications will be issued as shown below in summary and as distributed in the output information for each subprogramme. | 预计经常和非经常出版物将按下列汇总表印发 并作为每个次级方案的产出资料分发 |
| However, this Organization, like all things human, has shown signs of wear over the years. | 然而 同所有人类一样 联合国在多年后也显露出疲惫的迹象 |
| Within this overall objective, the Mission will, during the budget period, contribute to a number of expected accomplishments by delivering related key outputs, shown in the frameworks below. | 3. 在这一总体目标范围内 该特派团将在本预算期间交付下文各框架所列的相关关键产出 协助实现预期成果 |
| Within this overall objective, the Mission will, during the budget period, contribute to a number of expected accomplishments by delivering related key outputs, shown in the frameworks below. | 3. 在所述预算期间 稳定团将按照这一全面目标提供相关的主要产出 以帮助取得在以下框架内开列的若干预期成绩 |
| Within this overall objective, the Mission has, during the performance report period, contributed to a number of accomplishments by delivering related key outputs, shown in the frameworks below. | 5. 在这一总体目标范围内 特派团于本报告所述期间提供了下文各框架所列的有关关键产出 为实现若干预期成绩作出了贡献 |
| Within this overall objective, the Operation has, during the performance report period, contributed to a number of accomplishments by delivering related key outputs, shown in the frameworks below. | 5. 在这一总体目标范围内 联科行动于本执行情况报告所述期间提供了下文框架中所载的有关重要产出 为实现若干成果作出了贡献 |
| It is anticipated that recurrent and non recurrent publications will be issued as shown below in table 14.2 and as distributed in the output information for each subprogramme. | 预期将按表14.2所列数量印发经常和非经常出版物 有关数字同时分列于各次级方案的产出资料 |
| Although, in most cases, no details of the modalities and functioning of such systems are available, UNEP's statistics provide the most complete overview, as shown in Table 3 below. | 尽管在大多数情形中未能掌握此种发放制度的运作方式方法和职能的履行方面的详尽资料 但如以下表3所列 环境署编制的统计数字提供了最为完整的情况综述 |
| It is anticipated that recurrent and non recurrent publications will be issued as shown in table 11.2 below in summary and as distributed in the output information for each subprogramme. | 预计 将按下文表11.2中的总表所示并按每个次级方案的产出资料印发经常和非经常出版物 |
| It is anticipated that recurrent and non recurrent publications will be issued as shown in the summary in table 9.2 below and as distributed in the output information for each subprogramme. | 预期将按下文表9.2中的汇总表所列数量印发经常和非经常出版物 有关数字同时分列于各次级方案的产出资料 |
| As shown in the table below, of a total of the proposed 993 additional posts and temporary positions, 766 (70 per cent) would be deployed in the east of the country. | 28. 如下表所示 拟议的993个新员额和临时职位这一总数中有766个 70 将部署在该国东部 |
| So at about 1 a.m., the whole room would be like 20 below zero, and I'd get up. | 所以凌晨1点的时候 整个屋子又跟零下20度似的 我又不得不起床关窗 |
Related searches : Shown Below - Like Shown - Like Below - Are Shown Below - Is Shown Below - As Shown Below - Like Mentioned Below - Looks Like Below - Shown - Shown Here - Shown Through - Shown Exemplary - Shown Presentation