Translation of "like to provide" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Like - translation : Provide - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I would like to provide a few examples.
我希望列举几个例子
For small delegations like mine, these meetings provide a good opportunity to participate and contribute to that process.
就我们这样的小型代表团而言 这几次会议为我们参加该进程和为此作出贡献提供了良好的机会
In the following we would like to provide some more details about the provisions in this Act.
下面 我们将进一步详细介绍这一法律的有关规定
I should also like to report that the Monitoring Team has continued to provide essential support to the work of the Committee.
我还要报告指出 监督工作队继续向委员会的工作提供关键的支助
The pregnant woman's diet and stress level in particular provide important clues to prevailing conditions like a finger lifted to the wind.
孕妇的食物和压力水平 就象标杆一样给出了 她所处环境的线索
I would like to take this opportunity to inform the Council of Russia's decision to provide MINUSTAH with a team of civilian police officers.
我要借此机会告知安理会 俄罗斯决定向联合国海地稳定特派团提供一个民警警官小组
These facilities are based on a new model of care and provide smaller, more home like settings, closer to clients' home communities.
这些设施基于一种新的照料形式 在接近服务对象的家庭社区的地方 提供更小 更像家庭的环境
They behave exactly like their C counterparts, but provide virtual working directory support on the thread level.
The following directory and file functions should be used in Zend modules. They behave exactly like their C counterparts, but provide virtual working directory support on the thread level.
The other thing I wanted to mention just briefly is that we have a tremendous ability and responsibility to provide people the right information, and we view ourselves like a newspaper or a magazine that we should provide very objective information.
另一件我要简单说一下的事就是 我们拥有非凡的能力和责任感 向大家提供准确的信息 我们把自己视为是报纸或杂志 我们应该提供每一条客观的信息
At this juncture, I would like to provide my initial impressions concerning the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea.
8. 在这个关键时刻 我愿意介绍一下我对朝鲜民主主义人民共和国人权情况的初步印象
A good example is service points' places that can provide a variety of services like shops along with childcare.
服务站 便是一个恰当的例子 它们可以在照管儿童的同时提供各种服务 如商店
Brady s plan looked like a great success. Confidence returned, capital flight from Latin America was reversed, and capital markets became willing to provide financing again.
布雷迪计划大获成功 信心恢复了 资本从拉美外逃的形势逆转了 资本市场又愿意向拉美提供融资了
When you deal with a concept like area well, we also provide a set of tools that the child is invited to experiment with in order to learn.
当你涉及到一个概念 如面积 嗯 我们也提供了一些列工具 孩子 被邀请来参加试验,来学习
In that regard, the Arab States would like to reaffirm their support for, and encouragement of, the IAEA's strategy to focus on projects that provide tangible economic returns.
在这方面 阿拉伯国家重申 它们支持并鼓励原子能机构侧重于提供切实经济收益项目的战略
I would like to underscore that we will remain vigilant on these issues, particularly through the quarterly reports that the Secretary General will continue to provide to the Security Council.
我强调指出 我们将对这些问题保持警惕 尤其是通过秘书长继续每三个月向安全理事会提出报告 对这些问题保持警惕
Beijerinck and his kind provide an important lesson for the next generation of explorers people like that young girl from Beloit, Wisconsin.
拜耶林克和像他一样的人们 给下一代探索者上了重要的一课 给那些像那个在伯洛伊特市的女孩一样的人们
It's also much cheaper to provide support to families than it is to provide institutions.
而且 为家庭提供支持要比为机构提供支持 便宜得多
But some depreciation of the euro would provide a bridge to reach internal governance reform. And, like it or not, rising pressure on the euro is likely to force European officials to cross it.
但欧元一定程度的贬值有助于促进内部治理改革的实现 此外 不管你喜不喜欢 欧元的压力正在与日俱增 欧洲领导人可能被迫走上贬值之路
We will continue to consider requests and opportunities to provide assistance as outlined in the Resolution, and would like to take this opportunity to place ourselves once more at the Committee's disposal in this regard.
我们将继续考虑提供决议中所述协助的要求和机会 并利用这一机会再次为委员会这一方面的工作效劳
It has participated in the work of the group of like minded countries known as the friends of the International Criminal Court and will continue to provide input through that group.
它参加了由看法相同的国家组成的小组 即国际刑事法院之友小组 的工作 并将继续通过这个小组作出贡献
Meetings like the CDF provide a useful window into a country whose importance for the global economy will continue to grow. The current slowdown to a new normal makes such windows even more important.
发展中国论坛这样的会议提供了一个有用的窗口 让我们得以一窥这个全球经济重要性还将日益增加的国家 当下的向新常态减速让这样的窗口变得更加重要了
But, while these considerations provide a basis for providing full protection to depositors and other depositor like creditors when a financial institution is bailed out, they do not justify extending such protection to bondholders.
当某个金融机构得到救助的时候 在顾及上述各方面的情况下 储户及其他类储户性质的债权人就当得到全面的保护 不过债券持有人则不能因此受顾
Right now, if you want to test water in the field, you need a trained technician, expensive equipment like this, and you have to wait about a day for chemical reactions to take place and provide results.
目前 如果你想检测一个地区的水质 需要一名接受过专业训练的人员 像这样昂贵的设备 然后再等将近一天的时间 等那些化学反应结束之后才能得到最后的结果
I would like to take this opportunity to highlight that the purpose of those visits is to provide an opportunity to engage in a detailed discussion to monitor implementation of resolution 1373 (2001) (resolution 1535 (2004), tenth preambular paragraph).
我谨借此机会强调 这些访问的目的是创造机会 进行详细的讨论以便监测第1373 2001 决议的执行情况 第1535 2004 号决议 序言部分第10段
Such tools, like the Multilateral Framework of Understandings on Resettlement, for example, provide a means of making international cooperation on refugee related challenges more robust and effective.
这些工具 例如 重新安置问题多边谅解框架 提供了一种手段 使应付与难民有关的挑战的国际合作较为有力 有效
A failure to provide the file could constitute prima facie evidence of deliberate and knowing failure to provide redress.
不提供档案可构成蓄意和存心不提供补救的初步证据
Engineers like to look at systems like this. Scientists like to look at systems like this.
工程师喜欢看系统 科学家也喜欢
I hope you will support the efforts of our armed forces to train soldiers like this young captain and provide her with a good gun, instead of the bad gun my father was given.
我希望大家可以支持 军队对子弟兵 的培养 就像这位年轻上尉 为她提供一把精良的枪 而不是一把像我父亲用过那样的老枪
For this reason we would like to reaffirm that the very rationale of human rights is that they provide minimum standards that have to be respected by States at all times, in particular when new challenges arise.
出于这一理由 我们愿意重申 人权的基本理论基础是 人权规定各国在所有情况下 特别是当面临新的挑战时都必须遵守的最低标准
I would also like to take this opportunity to assure you of Australia's ongoing efforts to provide leadership and assistance in the Asia Pacific region in support of cooperative counter terrorism efforts at the bilateral, regional and global levels.
我也要借此机会向你保证 澳大利亚不断努力在亚太区域发挥领导作用提供援助 支持双边 区域和全球各级的反恐合作
Regarding the Committee's request that El Salvador provide an outline as to how the contemplated amendments address each of the issues relating to financing and other forms of support for terrorism, El Salvador would like to respond as follows
萨尔瓦多对于委员会请萨尔瓦多简述修正案 不答复关于资助和以其他方式支助恐怖主义的所有问题的要求 兹通知如下
that entrepreneurs provide benefits to society.
我们对创业者为社会带来福利最不看好
That's what we're trying to provide.
那正是我们努力达到的
Techno optimists like venture capitalist Peter Thiel point out that machines consume little (beyond electricity) while allowing us to produce vastly more, so their effects on human welfare must be unambiguously positive. Techno pessimists like Robert Skidelsky fear that machines will wipe out so many jobs that governments will be forced to provide an income to all citizens.
风险投资家彼得 泰尔这样的技术乐天派指出机器 除电力外 很少消耗却能大幅提高效率 因此其对人类福祉产生的影响无疑将是积极的 而罗伯特 斯基德尔斯基那样的技术悲观派却担心机器将消灭太多就业机会 以至于政府将被迫向全民提供收入
Like Chile, Brazil has sharply increased school enrollment but has yet to provide high quality learning opportunities to disadvantaged children. In the OECD s international PISA rankings of educational achievement, Brazil places near the bottom, below Mexico and Chile.
教育也没有得到多少公共资金支持 特别是学前教育和小学教育 与智利相同 巴西大幅提高了学校入学率 但并未为后进儿童提供高质量的学习机会 在经合组织国际PISA排名 衡量教育成就 巴西几乎垫底 名次低于墨西哥和智利
In this context, I should like to highlight the initiative led by Costa Rica and Papua New Guinea of creating a Rainforest Coalition to protect all forests and ensure payment for the environmental services that they provide us.
在此背景之下 我要强调由哥斯达黎加和巴布亚新几内亚领头的倡议 创立一个 雨林联盟 以保护所有森林 确保为森林提供给我们的环境服务付账
Only 100 million has been pledged, but 163 million is still needed. Though the Global Partnership for Education and other organizations want to do more, their mandate does not permit them to provide assistance to middle income countries like Lebanon.
联合国儿童基金会和联合国难民事务高级专署与黎巴嫩政府一起制定了一项实施该计划的方案 但国际社会没有提供帮助 目前的承诺资金只有1亿美元 尚需1.63亿美元 尽管全球教育合作组织和其他组织希望贡献更多力量 但它们的权限不允许它们为黎巴嫩这样的中等收入国家提供援助
Strong economies provide the leeway to invest in climate adaptation, while environmental stability ensures the breathing space needed to attend to economic problems. Facing stresses on both systems simultaneously is like losing both engines on an airplane in mid flight.
坚挺的经济能提供投资气候适应项目的空间 同时环境稳定也能保证解决经济问题的空间 同时面临两大系统的压力就好比是飞机在飞行途中遭遇两大引擎同时熄火
I should also like to pay tribute to you, Mr. President, for having convened these meetings, which provide all of us with the opportunity to have a fully transparent discussion of the various proposals before us concerning Security Council reform.
主席先生 我也谨赞扬你召开这些会议 使我们大家有机会对摆在我们面前的有关安全理事会改革的各项建议进行完全公开的讨论
We should also like point to our involvement in South South cooperation with neighbourly Nigeria and friendly Cuba in the medical field in order to set up clinics and medical centres to provide treatment and medicines in many African countries.
我们还要指出 我们与邻国尼日利亚和友好国家古巴在医疗领域开展了南南合作 以便建立诊所和医疗中心 为很多非洲国家提供治疗和药物
To provide logistic support to national security forces
提供国家保安部队后勤支助
I would like to emphasize that, operating through the CTED, the Committee is prepared to provide Member States with the necessary assistance and guidelines on issues relating to their implementation of the resolution, including assistance to guarantee the timely submission of reports.
我要强调 通过执行局的工作 委员会准备向会员国提供必要的协助 以及有关执行该决议问题的指导方针 包括提供协助以保证及时提交报告
In conclusion, I would like to reiterate that Kazakhstan has been cooperating fully with the CTC since its inception and intends to provide to that important body all the necessary assistance, exerting every effort to combat terrorism in all its forms and manifestations.
最后 我要重申 哈萨克斯坦自反恐委员会成立以来 一直同它充分合作 并打算给这一重要机构提供一切必要协助 竭尽全力打击各种形式和表现的恐怖主义
Missions should also provide administrative support to UNMOs in drafting legal lease documents and, when necessary, provide local guards.
特派团还应在起草法律租约时 向军事观察员提供行政支助 并在必要时提供地方警卫
Field offices are requested to provide assistance.
已请各外地办事处提供协助

 

Related searches : Like-to-like Basis - Like To Offer - Like To Support - Like To Prefer - Like To Clarify - Like To Introduce - Like To Recall - Like To Confirm - Like To Ensure - Like To Grow - Like To Contribute - Like To Notice - Like To Extend