Translation of "like to extend" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Excellent, OK. Extend your fingers like this for me. | 太棒了, 好. 像我一样去伸展你们的手指. |
| So I do encourage you all to think about which senses you'd like to extend. | 你们不妨想一下 你们想扩展哪些感知 |
| On behalf of the Committee, I would like to extend a warm welcome to them. | 我代表本委员会向他们表示热烈欢迎 |
| We will extend the same system into other areas, like dialysis treatment. | 当然也会在其他地区设立同样的研究机构 例如透析治疗研究所 |
| I would also like to extend to you our warm congratulations on your accession to your high office. | 我也愿对你就任主席一职表示祝贺 |
| They extend long and delicate branches, and in short, they look like trees. | 它们延伸出长而纤细的枝条 简单说 它们看起来像树一样 |
| I would like to take this opportunity to extend my felicitations to other members of the Bureau as well. | 我还要借此机会向主席团其他成员表示祝贺 |
| I would also like to extend to the Council the greetings of to The Right Honourable Don McKinnon, Commonwealth Secretary General. | 我还要向安理会转达英联邦秘书长唐 麦金农阁下的致意 |
| I would also like to extend our sympathy to the victims of other recent terrorist attacks wherever they have been committed. | 我还要向最近任何地方发生的其他恐怖袭击的受害者表示同情 |
| At the outset, I would like to extend our gratitude to the Romanian Presidency of the Council for the month of October 2005. | 首先我要感谢罗马尼亚担任安理会2005年10月份的主席 |
| I would like, first of all, to extend my warmest congratulations to you, Sir, on your assumption of the important position of Chairman. | 主席先生 我首先最热烈地祝贺你担任重要的主席职务 |
| I would also like to extend my delegation's commendation to Judge Theodor Meron for the achievements and progress the Tribunal achieved under his leadership. | 我还要表明 我国代表团感谢西奥多 梅龙法官领导该法庭取得了成果和进展 |
| I would like to take this opportunity to extend our thanks and gratitude to the States participating in the multinational force for their valued contribution. | 我谨借此机会表示我们感谢参加多国部队的国家所作的宝贵贡献 |
| Like other colleagues we would also extend our best wishes to Ambassador Volker Heinsberg for his future career and for his future life. | 与别的同事们一样 我们也衷心祝愿福尔克 海因斯贝格大使在未来工作顺利 生活幸福 |
| I would like to take this opportunity to extend to him the Assembly's congratulations on his election, as well as to thank the tellers for their assistance. | 我谨借此机会代表大会祝贺他的当选 并感谢各位计票员的协助 |
| Kuwait would like to extend its condolences to those countries, which have suffered such a great loss of human life and economic losses on an unprecedented scale. | 科威特想向这些国家表示慰问 它们遭受了前所未有的人类生命损失和经济损失 |
| And mutations that damage the TOR gene just like the daf 2 mutations extend lifespan in worms and flies and mice. | 毁坏TOR基因的变异体 如同daf 2变异体 延长线虫 苍蝇和老鼠的寿命 |
| I would also like to extend my deepest sympathy to the peoples and the Governments of Central America suffering from the passage of a hurricane just last week. | 我还要向由于上星期的飓风而经历苦难的中美洲各国政府和人民表示最深切的同情 |
| Text Extend Contents to Object Height | 文本 扩展内容到对象高度 |
| Text Extend Object to Fit Contents | 文本 扩展对象以符合内容 |
| We extend to him our best wishes. | 我们对他表示最良好的祝愿 |
| I should like to extend my greetings to the Prime Minister of Spain, who is here with us today, bearing with him an initiative concerning the establishment of an intercultural alliance. | 我要向今天和我们在一起的西班牙首相问好 他提出了关于建立文化联盟的倡议 |
| The Chairman On behalf of the First Committee, I would like to extend my most heartfelt condolences to the victims of the earthquake that occurred in South Asia over the weekend. | 主席 以英语发言 我代表第一委员会 向周末在南亚发生的地震的受害者表示最由衷的慰问 |
| It is going to extend its legs out. | 然后会拔腿而跑 |
| If you extend your hand to kill me, I will not extend my hand to kill you for I fear God, Lord of the Worlds. | 如果你伸手来杀我 我绝不伸手去杀你 我的确畏惧真主 全世界的主 |
| If you extend your hand to kill me, I will not extend my hand to kill you for I fear God, Lord of the Worlds. | 如果你伸手來殺我 我絕不伸手去殺你 我的確畏懼真主 全世界的主 |
| On the work of the Counter Terrorism Committee (CTC), I would like to extend my warm congratulations to Ambassador Ellen Margrethe Løj for her intensive efforts to strengthen the Committee's dialogue with Member States. | 关于反恐怖主义委员会 反恐委员会 的工作 我向埃伦 玛格丽特 洛伊大使表示热烈祝贺 祝贺她积极努力加强委员会与会员国对话 |
| Ms. Nguyen (Canada) (spoke in French) Canada would first like to extend its deepest sympathies to all the nations, communities, families and individuals affected by the earthquake and tsunami of 26 December 2004. | 阮女士 加拿大 以法语发言 首先要向所有受到2004年12月26日的地震和海啸影响的国家 社区 家庭和个人表示最深切的同情 |
| Mr. JAZAIRY (Algeria) Mr. President, I should like to extend to you my congratulations as you take up these functions, and I should like to congratulate the Ambassador of Nigeria for the wonderful efforts that he made in order to get our Conference to move in the right direction. | 贾扎伊里先生(阿尔及利亚) 主席先生 在你开始执行这些任务时 我谨向你表示祝贺 而且我要祝贺阿尔及利亚大使为使裁谈会朝着正确方向前进所做的出色努力 |
| The Council urges Member States to extend assistance accordingly. | 察员监测选举进程 安理会敦促会员国提供相应援助 |
| For thus says Yahweh, Behold, I will extend peace to her like a river, and the glory of the nations like an overflowing stream and you will nurse. You will be carried on her side, and will be dandled on her knees. | 耶和華 如此 說 我 要 使 平安 延 及 他 好像 江河 使 列國 的 榮耀延 及 他 如同 漲溢 的 河 你 們 要 從中 享受 原文 作咂 你 們必 蒙 抱在 肋旁 搖弄 在 膝上 |
| For thus says Yahweh, Behold, I will extend peace to her like a river, and the glory of the nations like an overflowing stream and you will nurse. You will be carried on her side, and will be dandled on her knees. | 耶 和 華 如 此 說 我 要 使 平 安 延 及 他 好 像 江 河 使 列 國 的 榮 耀 延 及 他 如 同 漲 溢 的 河 你 們 要 從 中 享 受 原 文 作 咂 你 們 必 蒙 抱 在 肋 旁 搖 弄 在 膝 上 |
| For thus saith the LORD, Behold, I will extend peace to her like a river, and the glory of the Gentiles like a flowing stream then shall ye suck, ye shall be borne upon her sides, and be dandled upon her knees. | 耶和華 如此 說 我 要 使 平安 延 及 他 好像 江河 使 列國 的 榮耀延 及 他 如同 漲溢 的 河 你 們 要 從中 享受 原文 作咂 你 們必 蒙 抱在 肋旁 搖弄 在 膝上 |
| For thus saith the LORD, Behold, I will extend peace to her like a river, and the glory of the Gentiles like a flowing stream then shall ye suck, ye shall be borne upon her sides, and be dandled upon her knees. | 耶 和 華 如 此 說 我 要 使 平 安 延 及 他 好 像 江 河 使 列 國 的 榮 耀 延 及 他 如 同 漲 溢 的 河 你 們 要 從 中 享 受 原 文 作 咂 你 們 必 蒙 抱 在 肋 旁 搖 弄 在 膝 上 |
| I would also like to extend the group's condolences following the passing of His Excellency Mr. Sami Kronfol, Permanent Representative of Lebanon, to the Lebanese Mission to the United Nations and to the family of Mr. Kronfol. | 我还要对黎巴嫩常驻代表萨米 克伦富勒先生阁下的逝世 向黎巴嫩驻联合国代表团以及克伦富勒先生的家属表示本集团的悼唁 |
| And we can extend that now to just about everything. | 我们现在可以把它扩展到几乎每个其他领域 |
| Extend your left arm, OK. | 伸出你的左胳膊, 好的. |
| Mr. Chaimongkol (Thailand) At the outset, my delegation would like to extend a very warm welcome to all the youth representatives, whose young faces remind us of the very purpose of our gathering here today. | 猜蒙戈先生 泰国 以英语发言 我国代表团首先非常热烈地欢迎所有青年代表 他们的年轻面孔使我们不忘我们今天在此聚会的目的 |
| And we plan to extend this to other parts of the city. | 我们计划将此推广到城市的其他角落 |
| They said, Did we not forbid you to extend hospitality to strangers? | 他们说 难道我们没有禁止你与世人往来吗 |
| They said, Did we not forbid you to extend hospitality to strangers? | 他們說 難道我們沒有禁止你與世人往來嗎 |
| The Chairman Allow me to extend my warm welcome to all delegations. | 主席 以英语发言 请允许我向所有代表团表示热烈欢迎 |
| The group could then extend cooperation to three other policy areas | 接着 欧元区可以在其他三大政策领域扩展合作 |
| Decides to extend the mandate of UNMEE until 15 March 2006, | 1. 决定将埃厄特派团的任务期限延长到2006年3月15日 |
| Decides to extend the mandate of MONUC until 30 September 2006 | 1. 决定将联刚特派团的任期延长至2006年9月30日 |
Related searches : Extend To - Wants To Extend - Undertake To Extend - Allows To Extend - Seek To Extend - Extend To Include - To Extend Congratulations - Looking To Extend - Extend To Cover - Possibility To Extend - Seeking To Extend - Aims To Extend