Translation of "extend to include" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is planned to extend the work to include synthetic aperture radar imagery6 to enhance these models. | 准备扩大工作范围 列入合成孔径雷达 图像 以改进这些判读模式 |
| These include the establishment of maternal child health centres, the introduction of the quintuple vaccine, new strategies to extend vaccination coverage, preparation of a manual for dealing with obstetric emergencies, and strengthening of the programme to extend coverage in areas with the most severe problems. | 其中包括 建立母婴室 引进五联疫苗 扩大疫苗接种覆盖率的新战略 产科急诊和在有严重问题的领域加强扩大覆盖率方案 |
| It recognizes that the market has its limitation, and so patient capital also works with smart subsidy to extend the benefits of a global economy to include all people. | 它意识到市场有其局限性 所以耐心资本也同时着力于 有力的补贴来增加全球经济的利润 以包括所有人员 |
| However, the action taken focused primarily on the situation of children, and she therefore inquired how the Government intended to extend the scope of that action to include women. | 不过 所采取的行动主要集中在儿童问题上 因此 她想问政府打算如何扩展行动范围 以便将妇女也包括在内 |
| Capital is also raised from private sources to encourage productions by non State owned studios and to extend the scope of funding and award activities to include video and film bodies of all types. | 同时 广泛吸纳社会资金 积极鼓励国有电影厂以外的影视文化单位参与制作 并将儿童影片资助 奖励范围扩大到各类影视文化单位 |
| These provisions include, inter alia, the broad and vague definition of terrorism and terrorist organizations and the transfer from the judiciary to the public prosecutor of authority to arrest and detain, in particular, to extend pre trial detention | 但是为了使申诉权的行使具有实际意义而不形同虚设 当事个人在最后裁定执行之前必须有相当一段时间考虑是否并实际要求委员会行使第22条规定的管辖权 |
| Text Extend Contents to Object Height | 文本 扩展内容到对象高度 |
| Text Extend Object to Fit Contents | 文本 扩展对象以符合内容 |
| We extend to him our best wishes. | 我们对他表示最良好的祝愿 |
| The Terrorism (Jersey) Law 2002 was brought into force on 1 September 2003 and the British Government was requested to extend the UK's ratification of the 1999 UN International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism to include Jersey. | 2002年 反恐怖主义法 于2003年9月1日开始生效 已要求英国政府使联合王国批准的1999年联合国 制止向恐怖主义提供资助的国际公约 也对泽西岛有效 |
| It is going to extend its legs out. | 然后会拔腿而跑 |
| If you extend your hand to kill me, I will not extend my hand to kill you for I fear God, Lord of the Worlds. | 如果你伸手来杀我 我绝不伸手去杀你 我的确畏惧真主 全世界的主 |
| If you extend your hand to kill me, I will not extend my hand to kill you for I fear God, Lord of the Worlds. | 如果你伸手來殺我 我絕不伸手去殺你 我的確畏懼真主 全世界的主 |
| Recalling with satisfaction the decision by the Second Review Conference, on 21 December 2001, to extend the scope of the Convention and the Protocols thereto to include armed conflicts of a non international character,See CCW CONF.II 2 and Corr.1, part II. | 满意地回顾第二次审议大会在2001年12月21日决定扩大 公约 及其议定书的范围 以包括非国际性武装冲突 见CCW CONF.II 2 第二部分 |
| Recalling with satisfaction the decision by the Second Review Conference, on 21 December 2001, to extend the scope of the Convention and the Protocols thereto to include armed conflicts of a non international character,See CCW CONF.II 2 and Corr.1, part II. | 满意地回顾第二次审议大会在2001年12月21日决定扩大 公约 及其议定书的范围 以包括非国际性武装冲突 CCW CONF.II 2 第二部分 |
| The Council urges Member States to extend assistance accordingly. | 察员监测选举进程 安理会敦促会员国提供相应援助 |
| And we can extend that now to just about everything. | 我们现在可以把它扩展到几乎每个其他领域 |
| Extend your left arm, OK. | 伸出你的左胳膊, 好的. |
| And we plan to extend this to other parts of the city. | 我们计划将此推广到城市的其他角落 |
| They said, Did we not forbid you to extend hospitality to strangers? | 他们说 难道我们没有禁止你与世人往来吗 |
| They said, Did we not forbid you to extend hospitality to strangers? | 他們說 難道我們沒有禁止你與世人往來嗎 |
| The Chairman Allow me to extend my warm welcome to all delegations. | 主席 以英语发言 请允许我向所有代表团表示热烈欢迎 |
| The group could then extend cooperation to three other policy areas | 接着 欧元区可以在其他三大政策领域扩展合作 |
| Decides to extend the mandate of UNMEE until 15 March 2006, | 1. 决定将埃厄特派团的任务期限延长到2006年3月15日 |
| Decides to extend the mandate of MONUC until 30 September 2006 | 1. 决定将联刚特派团的任期延长至2006年9月30日 |
| With regard to maternity leave, she said that the public sector conditions served as a benchmark and efforts were being made to extend the same level of benefits to the private sector the new employment law would include definition of grounds for termination, including illegal grounds such as pregnancy. | 有关产假 她说 公共部门规定的条件可以作为一个基准 萨摩亚正在努力将同样的福利水平扩展至私营部门 新的就业法将包括解雇理由定义 包括怀孕等非法理由 |
| It is planned to extend these to reflect the needs stemming from the revision of SNA 1993 and to include recommendations on measurement of service activities (the agenda and papers of the expert group meeting can be found at http unstats.un.org unsd industry meetings eg2005 ac105 2.asp). | 专家组会议的议程和文件见http unstats.un.org unsd industry meetings eg2005 ac105 2.asp |
| Indeed, if you do extend your hand against me to kill me, I will not extend my hand against you to kill you I fear Allah, the Lord Of The Creation. | 如果你伸手来杀我 我绝不伸手去杀你 我的确畏惧真主 全世界的主 |
| Indeed, if you do extend your hand against me to kill me, I will not extend my hand against you to kill you I fear Allah, the Lord Of The Creation. | 如果你伸手來殺我 我絕不伸手去殺你 我的確畏懼真主 全世界的主 |
| Even if you extend your hand toward me to kill me, I will not extend my hand toward you to kill you. Indeed, I fear Allah, the Lord of all the worlds. | 如果你伸手来杀我 我绝不伸手去杀你 我的确畏惧真主 全世界的主 |
| Even if you extend your hand toward me to kill me, I will not extend my hand toward you to kill you. Indeed, I fear Allah, the Lord of all the worlds. | 如果你伸手來殺我 我絕不伸手去殺你 我的確畏懼真主 全世界的主 |
| Extend Contents to Object Height and Extend Object to Fit Contents help to resize text within the text box or make the text box fit the text you have typed or pasted into it. | 扩展内容到对象高度 和 扩展对象以符合内容 可缩放文本框内容的文本 或者使得文本框的大小适合其中输入或粘贴的文本 |
| And we'll extend it to the rural centers and make it affordable. | 我们要把业务拓展到农村地区 并且使当地人都能负担得起 |
| I want to extend my stay here for a few more days. | 我想延长这里的住宿多几天 |
| Moreover, the Commission's mandate did not extend to succession or family matters. | 此外 委员会的任务规定没有包括继承或家庭问题 |
| We will also continue to extend technical assistance on a bilateral basis. | 我们还将继续提供双边的技术援助 |
| Decides to extend the mandate of the ONUB until 1 July 2006 | 2. 决定将联布行动的任务期限延长至2006年7月1日 |
| The reasons for the rejection to grant or extend the licenses are | 拒绝颁发或延长许可证的理由为 |
| We should all think that knowledge comes from our senses, so if we extend our senses, we will consequently extend our knowledge. | 我们都知道知识来源于我们的感知 所以如果我们扩展了自己的知觉 我们也就相应地扩展了我们的知识 |
| Our branches extend all over the country. | 我們的分店佈滿全國 |
| I also wish to extend our sincere thanks to the outgoing President, Mr. Ping. | 我还要由衷感谢离任主席平先生 |
| In view of Aspasia's success, the minister decided to extend the programme to 2005. | 鉴于阿斯帕西娅方案取得成功 部长决定将该方案延期到2005年 |
| An attempt is being made to extend this facility to trafficked women and children. | 现正在力图将这种设施服务扩大到被贩卖的妇女和儿童 |
| 70. Welcomes the cooperative arrangements undertaken by the Department of Public Information with academic institutions to increase the number of web pages available in some official languages, and encourages the Secretary General to explore additional ways to further extend these cooperative arrangements to include all the official languages of the United Nations | 70. 欣见新闻部为增加一些正式语文提供的网页数量与学术机构作出的合作安排 并鼓励秘书长探索其他途径 进一步将这些合作安排扩大到联合国所有正式语文 |
| (f) To extend ongoing training and sensitization of managers on gender balance issues | (f) 扩大正在进行的培训 向管理人员宣传性别均衡问题 |
Related searches : Extend To - Wants To Extend - Undertake To Extend - Like To Extend - Allows To Extend - Seek To Extend - To Extend Congratulations - Looking To Extend - Extend To Cover - Possibility To Extend - Seeking To Extend - Aims To Extend