Translation of "undertake to extend" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Appeals to the Member States and the international community to urgently extend substantial financial and material assistance to the Republic of Sierra Leone so as to enable its people to undertake the much needed process of rehabilitation, reconstruction and resettlement of returnees and displaced inhabitants of about 1.5 million. | 6. 吁请各成员国和国际社会向塞拉利昂共和国紧急提供大量财政和物质援助 使塞拉利昂人民能够实施急需的恢复和重建过程 并重新安置大约150万返回者和流离失所居民 |
| Text Extend Contents to Object Height | 文本 扩展内容到对象高度 |
| Text Extend Object to Fit Contents | 文本 扩展对象以符合内容 |
| The Forum may wish to undertake to | 44. 论坛应开展以下工作 |
| We extend to him our best wishes. | 我们对他表示最良好的祝愿 |
| The orthodox policy prescription was to extend conventional bridge loans to these countries, thereby giving them time to fix their budget problems and undertake structural reforms aimed at enhancing their long term growth potential. This approach has worked in Spain, Ireland, and Portugal, but at the cost of epic recessions. | 正统政策药方是扩大给这些国家的常规过桥贷款 从而让它们获得时间解决预算问题并采取结构改革以增强长期增长潜力 这一方针在西班牙 爱尔兰和葡萄牙获得了 成功 但代价是巨大的衰退 但是 三驾马车的政策没能稳定希腊经济 更不用说使之复苏了 |
| It is going to extend its legs out. | 然后会拔腿而跑 |
| He is too young to undertake this work. | 他太年轻 无法胜任这项工作 |
| Argentina reiterates its willingness to undertake such negotiations. | 阿根廷再次重申我们愿意展开这种谈判 |
| We urge Russia to undertake a similar commitment. | 我们敦促俄罗斯作出类似承诺 |
| Resolving problems that extend across borders is a good place to start, with strategies involving specific tasks for various groups and countries to undertake that advance the greater good. Initiatives like conflict resolution workshops, reconciliation commissions, cross cultural education programs, and compulsory civic duty for school leavers could also help. | 更广泛地说 各地的社会应该由超越多样化背景的共同目标所推动 解决跨境问题是一个很好的起点 给不同群体和国家分配具体任务的战略能推进更大的利益 冲突解决讨论组 调解委员会 跨文化交易计划 离校者义务社会责任等办法也有所助益 |
| If you extend your hand to kill me, I will not extend my hand to kill you for I fear God, Lord of the Worlds. | 如果你伸手来杀我 我绝不伸手去杀你 我的确畏惧真主 全世界的主 |
| If you extend your hand to kill me, I will not extend my hand to kill you for I fear God, Lord of the Worlds. | 如果你伸手來殺我 我絕不伸手去殺你 我的確畏懼真主 全世界的主 |
| The Council urges Member States to extend assistance accordingly. | 察员监测选举进程 安理会敦促会员国提供相应援助 |
| This process will strengthen their ability to undertake OFDI. | 这一进程将加强这些企业开展对外直接投资的能力 |
| Iraq and Kuwait are ready to undertake the handover. | 伊拉克和科威特都已准备着手移交工作 |
| And we can extend that now to just about everything. | 我们现在可以把它扩展到几乎每个其他领域 |
| Extend your left arm, OK. | 伸出你的左胳膊, 好的. |
| With considerable trepidation, we undertake to interview this new machine. | 有着可想而知的恐惧 我们承担采访这台机器的任务 |
| The selected institutions were requested to undertake a case study. | 48 秘书处请被选中的机构参加个案研究 |
| And we plan to extend this to other parts of the city. | 我们计划将此推广到城市的其他角落 |
| They said, Did we not forbid you to extend hospitality to strangers? | 他们说 难道我们没有禁止你与世人往来吗 |
| They said, Did we not forbid you to extend hospitality to strangers? | 他們說 難道我們沒有禁止你與世人往來嗎 |
| The Chairman Allow me to extend my warm welcome to all delegations. | 主席 以英语发言 请允许我向所有代表团表示热烈欢迎 |
| The group could then extend cooperation to three other policy areas | 接着 欧元区可以在其他三大政策领域扩展合作 |
| Decides to extend the mandate of UNMEE until 15 March 2006, | 1. 决定将埃厄特派团的任务期限延长到2006年3月15日 |
| Decides to extend the mandate of MONUC until 30 September 2006 | 1. 决定将联刚特派团的任期延长至2006年9月30日 |
| 1. States Parties undertake to adopt immediate, effective and appropriate measures | 一. 缔约国承诺立即采取有效和适当的措施 以便 |
| (ii) Undertake research and disseminate information about the cross cutting link between volunteerism and major global concerns, including through technical and popular publications, workshops and Internet sites. This would serve also to extend recognition to volunteers and their organizations, which could be complemented by awards and other measures, including raising the profile of International Volunteer Day. | ㈡ 进行研究并通过各种技术和普及出版物 讲习班和互联网址传播关于志愿精神与全球主要关切问题之间交叉联系的信息 这样也可以对志愿人员及其组织给予确认 此外还可以颁奖和采取其他措施 包括在12月5日宣传国际志愿人员日 |
| Indeed, if you do extend your hand against me to kill me, I will not extend my hand against you to kill you I fear Allah, the Lord Of The Creation. | 如果你伸手来杀我 我绝不伸手去杀你 我的确畏惧真主 全世界的主 |
| Indeed, if you do extend your hand against me to kill me, I will not extend my hand against you to kill you I fear Allah, the Lord Of The Creation. | 如果你伸手來殺我 我絕不伸手去殺你 我的確畏懼真主 全世界的主 |
| States should undertake to allow United Nations assistance to all affected civilian populations. | 各国应当承诺允许联合国援助所有受影响的平民 |
| UNOGBIS continues to encourage and support national initiatives to undertake security sector reform. | 18. 联几支助处继续鼓励和支持该国采取措施 对安全部门进行改革 |
| To extend its thanks to Arab States, institutions and associations that have responded immediately by providing humanitarian assistance for the people of Darfur who have suffered losses to call upon all Arab parties, including Arab specialized organizations and national organizations, to affirm their presence in the Darfur region and refugee camps and undertake immediate humanitarian relief operations for the victims | 6. 感谢那些立即做出反应 向遭受损失的达尔富尔人民提供人道主义援助的阿拉伯国家 机构和协会 呼吁所有阿拉伯方面 包括阿拉伯专门组织和国家组织在内 申明它们在达尔富尔地区和难民营中的存在 并且为受害者立即展开人道主义救济行动 |
| Even if you extend your hand toward me to kill me, I will not extend my hand toward you to kill you. Indeed, I fear Allah, the Lord of all the worlds. | 如果你伸手来杀我 我绝不伸手去杀你 我的确畏惧真主 全世界的主 |
| Even if you extend your hand toward me to kill me, I will not extend my hand toward you to kill you. Indeed, I fear Allah, the Lord of all the worlds. | 如果你伸手來殺我 我絕不伸手去殺你 我的確畏懼真主 全世界的主 |
| Extend Contents to Object Height and Extend Object to Fit Contents help to resize text within the text box or make the text box fit the text you have typed or pasted into it. | 扩展内容到对象高度 和 扩展对象以符合内容 可缩放文本框内容的文本 或者使得文本框的大小适合其中输入或粘贴的文本 |
| And we'll extend it to the rural centers and make it affordable. | 我们要把业务拓展到农村地区 并且使当地人都能负担得起 |
| I want to extend my stay here for a few more days. | 我想延长这里的住宿多几天 |
| Moreover, the Commission's mandate did not extend to succession or family matters. | 此外 委员会的任务规定没有包括继承或家庭问题 |
| We will also continue to extend technical assistance on a bilateral basis. | 我们还将继续提供双边的技术援助 |
| Decides to extend the mandate of the ONUB until 1 July 2006 | 2. 决定将联布行动的任务期限延长至2006年7月1日 |
| The reasons for the rejection to grant or extend the licenses are | 拒绝颁发或延长许可证的理由为 |
| So in order to undertake such a project, we obviously need brains. | 所以为了进行这样的一个项目 我们明显需要大脑 |
| One delegation proposed that States parties should undertake to disseminate the instrument. | 一个代表团建议各缔约国应保证传播本文书 |
Related searches : Extend To - Undertake To Replace - Undertake To Grant - Need To Undertake - Undertake To Keep - Undertake To Make - Commit To Undertake - Intends To Undertake - Undertake To Present - Undertake To Obtain - Undertake To Release - Undertake To Use - Undertake To Supply