Translation of "undertake to use" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Undertake - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Undertake a situational analysis on the production and use of DDT, and the conditions for such use, including a review of the responses by countries to the questionnaire.
一 对滴滴涕的生产和使用 以及使用的条件 进行现状分析 包括审查各国对调查问卷的答复
All nuclear weapon states should undertake unconditionally not to use or threaten to use nuclear weapons against non nuclear weapon states or nuclear weapon free zones, and conclude international legal instrument thereupon.
2 所有核武器国家均应承诺 无条件地不对无核武器国家或无核武器区使用或威胁使用核武器 并就此缔结国际法律文书
Until the goal of the complete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons is achieved, nuclear weapon States should commit themselves not to be the first to use nuclear weapons and should undertake unconditionally not to use or threaten to use nuclear weapons against non nuclear weapon States or nuclear weapon free zones.
在实现全面禁止和彻底销毁核武器的目标之前 核武器国家应承诺不首先使用核武器 并承诺无条件不对无核武器国家和无核武器区使用或威胁使用核武器
Recognizing that by signing and ratifying the relevant protocols to the treaties establishing nuclear weapon free zones, nuclear weapon States undertake legally binding commitments to respect the status of such zones and not to use or threaten to use nuclear weapons against States parties to such treaties,
确认核武器国家通过签署和批准各项建立无核武器区条约的相关议定书作出了具有法律约束力的承诺 保证尊重无核武器区的地位 不对这类条约的缔约国使用或威胁使用核武器
Pending the total elimination of nuclear weapons, States Parties agree on the need for the establishment of a legally binding international instrument under which the nuclear weapon States will undertake not to use or threaten to use nuclear weapons against non nuclear weapon States.
11. 缔约国商定 在彻底销毁核武器之前 必须制定一项具有法律约束力的国际文书 规定核武器国家不得对无核武器国家使用或威胁使用核武器
The Forum may wish to undertake to
44. 论坛应开展以下工作
Pending the total elimination of those weapons, it is imperative for Member States to agree on the establishment of a legally binding international instrument under which the nuclear weapon States will undertake not to use or threaten to use nuclear weapons against non nuclear weapon States.
5. 在彻底消除这些武器之前 会员国必须就制订具有法律约束力的国际文书达成一致意见 核武器国家将在该文书中承诺 不对无核武器国家使用或威胁使用核武器
When raising fund, an enterprise shall assess and use the fund under the related provisions, undertake the contract in good faith and accept supervision under law.
企业 筹集 资金 应当 按 规定 核算 和 使用 并 诚信 履行 合同 依法 接受 监督
Malaysia strongly reaffirms article IV of the NPT, which provides for the basic and inalienable right of all Member States to undertake research on, produce and use atomic energy for peaceful purposes.
马来西亚强烈重申 不扩散核武器条约 第四条 该条规定 为和平目的研究 生产和利用核能是所有成员国的一项基本和不可剥夺的权利
As appropriate, we endeavour to use and apply the United Nations standards and norms in our national programmes for crime prevention and criminal justice reform and to undertake, as needed, efforts to ensure their wider dissemination.
29. 我们努力酌情在预防犯罪和刑事司法改革的国家方案中使用和适用联合国标准和规范 并根据需要 努力确保其广泛传播
The use of a probation period during which institutions undertake test projects provides a means of ascertaining if any given organization has the tools to carry out technical assistance in a particular region.
利用试用期 在试用期内 有关机构同意开展试验项目 提供了确定某一机构是否拥有在某一区域内开展技术援助的手段的办法
(b) Undertake efforts to encourage the successful outcome of the ongoing consultations on the draft federal law regulating the use of force by police during deportations and during the transport of detainees ordered by a federal authority regarding the ban on the use of electro shock instruments.
(i) 对于被警察拘留的人员没有实施最基本的法律标准 包括保证以下权利 通知亲属 与自己选择的律师和医生见面 获得关于自己权利的信息 对于青少年 在审问期间其法律监护人应在场
He is too young to undertake this work.
他太年轻 无法胜任这项工作
Argentina reiterates its willingness to undertake such negotiations.
阿根廷再次重申我们愿意展开这种谈判
We urge Russia to undertake a similar commitment.
我们敦促俄罗斯作出类似承诺
We shall endeavour to use and apply, as appropriate, existing United Nations standards and norms in our national programmes for crime prevention and criminal justice reform and to undertake, as needed, efforts to ensure their wider dissemination.
23. 我们应当努力酌情在我们预防犯罪和刑事司法改革的国家方案中使用和适用现有联合国标准和准则 并根据需要 努力确保其广泛传播
(e) To adjust the use of its available human and financial resources as well as to seek supplementary resources in order to respond more effectively to the requirements of its revised mandate and undertake the activities described above.
(e) 对现有的人力资源和财政资源进行调整 并争取取得补充资源 以便能对订正任务的要求作出更有效的反应 并从事上述活动
(i) In the post cold war era and pending the conclusion of a legally binding instrument on negative security assurances, the nuclear weapon States should undertake unconditional and unqualified commitments so as not to use or threat of use of nuclear weapons against non nuclear weapon States parties to the NPT.
㈠ 在冷战后时代 在缔结关于消极安全保证的 有法律约束力的文书前 核武器国家应当无条件 无保留地作出承诺 不对 不扩散条约 无核武器缔约国使用或威胁使用核武器
Further requests the Secretary General to undertake a cost benefit analysis on the use of an independent inspection mechanism to verify the fulfilment by contractors and vendors of all contract specifications regarding quality, hygiene and delivery plans.
3. 还请秘书长进行一次成本效益分析 以确定是否应采用一个独立检查机制来核查承包商和供应商对所有合同的质量规定 卫生规定和交货计划的遵守情况
Further requests the Secretary General to undertake a cost benefit analysis on the use of an independent inspection mechanism to verify the fulfilment by contractors and vendors of all contract specifications regarding quality, hygiene and delivery plans.
3. 又请秘书长进行一次成本效益分析 以确定是否应采用一个独立检查机制来核查承包商和供应商对所有合同的质量规定 卫生规定和交货计划的遵守情况
This process will strengthen their ability to undertake OFDI.
这一进程将加强这些企业开展对外直接投资的能力
Iraq and Kuwait are ready to undertake the handover.
伊拉克和科威特都已准备着手移交工作
With considerable trepidation, we undertake to interview this new machine.
有着可想而知的恐惧 我们承担采访这台机器的任务
The selected institutions were requested to undertake a case study.
48 秘书处请被选中的机构参加个案研究
3. Urges Member States to undertake multilateral negotiations with the participation of all interested States in order to establish universally acceptable, non discriminatory guidelines for international transfers of dual use goods and technologies and high technology with military applications
3. 敦促会员国在所有有关国家的参与下展开多边谈判 以便制定能够普遍接受的 非歧视性的双重用途物资和技术及军事用途高技术国际转让准则
3. Urges Member States to undertake multilateral negotiations with the participation of all interested States in order to establish universally acceptable, non discriminatory guidelines for international transfers of dual use goods and technologies and high technology with military applications
3. 敦促会员国在所有有关国家的参与下展开多边谈判 以便制定普遍能够接受的 非歧视性的双重用途物资和技术及具有军事用途的高技术国际转让准则
3. Urges Member States to undertake multilateral negotiations with the participation of all interested States in order to establish universally acceptable, non discriminatory guidelines for international transfers of dual use goods and technologies and high technology with military applications
3. 敦促会员国在所有有关国家的参与下展开多边谈判 以便制定普遍能够接受的 非歧视性的双重用途物资和技术及具有军事用途的高技术国际转让准则
3. Urges Member States to undertake multilateral negotiations with the participation of all interested States in order to establish universally acceptable, non discriminatory guidelines for international transfers of dual use goods and technologies and high technology with military applications
3. 敦促会员国在所有有关国家的参与下展开多边谈判 以便制定普遍能够接受的 非歧视性的双重用途物资和技术及具有军事用途的高技术国际转让准则
Recommendation 8 concerning greater and more efficient use of exchanges of information proposes that countries should undertake programmes to intensify exchange of relevant information concerning transactions in tax havens and preferential tax regimes constituting harmful tax competition.
关于更多更有效地利用信息交流的第8条建议 提议 避税地以及特惠税收制度会造成有害税收竞争 各国应实行方案 加强交流关于在避税地和特惠税收制度下交易进行的交易信息
(g) To undertake or promote research and development of, and to promote the availability and use of new technologies, including information and communications technologies, mobility aids, devices and assistive technologies, suitable for persons with disabilities, giving priority to technologies at an affordable cost
㈦ 从事或促进研究和开发适合残疾人的新技术 并促进提供和使用这些新技术 包括信息和通信技术 助行器具 用品 辅助技术 优先考虑价格低廉的技术
Increased currency flexibility would allow China s central bank to use monetary policy to enhance China s financial and price stability. As Premier Wen Jiabao recently emphasized, China must now undertake comprehensive measures to control mounting inflation, growing asset bubbles, and an overheating economy.
在中国通货膨胀风险正在上升之际 一个更为灵活的货币现在尤其重要 提高货币灵活性将会让中国的中央银行利用货币政策来增强中国的金融和价格稳定 正如温家宝总理最近强调所言 中国必须实行全面措施控制上涨的通货膨胀 日益增大的资产泡沫以及过热的经济 我们也持有同样的关注
Requests the Secretary General to continue to undertake the review of staffing requirements, function and level of posts that would reflect evolving mandates, changing operational requirements, actual responsibilities and functions performed, with a view to ensuring the most cost effective use of resources
2. 请秘书长继续审查人员需求 员额职能和职等 以反映不断演变的任务授权和业务需要 以及实际履行的责任和职能 从而确保最经济有效地使用资源
1. States Parties undertake to adopt immediate, effective and appropriate measures
一. 缔约国承诺立即采取有效和适当的措施 以便
States should undertake to allow United Nations assistance to all affected civilian populations.
各国应当承诺允许联合国援助所有受影响的平民
UNOGBIS continues to encourage and support national initiatives to undertake security sector reform.
18. 联几支助处继续鼓励和支持该国采取措施 对安全部门进行改革
So in order to undertake such a project, we obviously need brains.
所以为了进行这样的一个项目 我们明显需要大脑
One delegation proposed that States parties should undertake to disseminate the instrument.
一个代表团建议各缔约国应保证传播本文书
The Director General, in turn, requested the JIU to undertake the review.
总干事则请联检组进行这次审查
The two parties also undertake to begin negotiations as early as possible.
2. 双方还承诺尽早展开谈判
Pitcairners usually travel there once a year, staying a few days to collect a year's supply of miro wood, which they use to produce their carvings, and to undertake layering of young miro branches in an effort to ensure a sustainable crop for years to come.
皮特凯恩人通常每年前往一次 停留数天 收集足够维持下一年度用于生产木雕的米罗木 并压条繁殖米罗木幼枝 以确保未来年度有可持续的收成
The members and alternates of the Executive Board are required to have defined expertise, undertake to preserve confidentiality, undertake to have no interest in any project or operational entity and take an oath of office.
19. 要求执行理事会理事和候补理事具备所确定的专门知识 承诺保守机密 承诺不在任何项目或经营实体内具有任何利益 并作就职宣誓
(2) To enter workplaces or business sites of a securities firm to undertake inspections
( 二 ) 进入 证券 公司 的 办公 场所 或者 营业 场所 进行 检查
(5) To take over the securities firm temporally and undertake an overall inspection
( 五 ) 对 证券 公司 进行 临时 接管 , 并 进行 全面 核查
(b) Provide effective management and direction to their implementation and undertake necessary monitoring
(b) 对其实施提供有效的管理和指导 并进行必要的监测
Another delegation encouraged UNICEF to undertake stronger advocacy for child protection in PRSs.
另一个代表团促请儿童基金会着手在减贫战略内大力倡导对儿童的保护

 

Related searches : Undertake To Replace - Undertake To Grant - Need To Undertake - Undertake To Keep - Undertake To Make - Commit To Undertake - Undertake To Extend - Intends To Undertake - Undertake To Present - Undertake To Obtain - Undertake To Release - Undertake To Supply - Undertake To Notify