Translation of "need to undertake" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So in order to undertake such a project, we obviously need brains. | 所以为了进行这样的一个项目 我们明显需要大脑 |
| The need for resources commensurate to undertake required activities is also highlighted in the report. | 报告还着重提到有必要取得与所需开展的活动相称的资源 |
| The complex environments in which we undertake humanitarian action highlight the need to continue to strive for a strengthened humanitarian response. | 我们采取人道主义行动时所处的环境很复杂 这强调必须继续努力 以加强人道主义应急 |
| Aware of the need to ensure adequate levels of funding to undertake the full scope of activities planned for 2006 2007, | 意识到需要确保有足够的资金开展2006 2007两年期计划的全部活动 |
| Emphasizing the need for additional stable and predictable financing to help developing countries undertake investment plans to achieve internationally agreed development goals, | 强调需要增加稳定 可预测的融资 帮助发展中国家实施投资计划 实现国际商定的发展目标 |
| Emphasizing the need for additional stable and predictable financing to help developing countries undertake investment plans to achieve internationally agreed development goals, | 强调需要提供更多稳定 可预测的资金 帮助发展中国家实施投资计划 实现国际商定的发展目标 |
| Realizing the need to undertake a thorough, independent and comprehensive assessment of the social, environmental and cultural impact of globalization on societies, | 认识到需要对全球化给各国社会造成的社会 环境和文化影响进行一次彻底 独立和全面的评估 |
| Realizing further the need to undertake a thorough, independent and comprehensive assessment of the social, environmental and cultural impact of globalization on societies, | 还认识到需要对全球化给各社会造成的社会 环境和文化影响进行一次彻底 独立和全面的评估 |
| Realizing further the need to undertake a thorough, independent and comprehensive assessment of the social, environmental and cultural impact of globalization on societies, | 还认识到需要对全球化给各国社会造成的社会 环境和文化影响进行一次彻底 独立和全面的评估 |
| Realizing also the need to undertake a thorough, independent and comprehensive assessment of the social, environmental and cultural impact of globalization on societies, | 还认识到必须对于全球化在社会 环境和文化等方面对社会所产生的影响作出彻底 独立和全面的评估 |
| The operative paragraphs underlined the need to enhance UNIDO's cooperation with other organizations and listed the activities that the new Director General should undertake. | 执行段落则强调了加强工发组织与其他组织合作的必要性 并列出了现任总干事应开展的活动 |
| In recent years, the Organization has been faced with an ever increasing need to undertake complex peacekeeping or peacebuilding missions in States emerging from conflict. | 近年来 联合国面临着越来越大的需求 需要在冲突后国家中执行复杂的维持和平或建设和平任务 |
| Ms. Tsemo highlighted the need for States to undertake additional measures in translating into action the recommendations of the Durban Declaration and Programme of Action. | 39. Tsemo女士着重提到各国必须采取额外措施 将 德班宣言 和 行动纲领 的建议落实到行动上 |
| To be able to undertake these operations successfully, the battalion would need to have the appropriate configuration and include mechanized units that can react rapidly to any serious threats. | 为了成功开展这些行动 这个营需要有适当配置 包括机械化单位 以便迅速应对任何严重威胁 |
| It was observed that the section on performance requirements was too limited and acknowledged that there was a need to undertake further work on the guidelines intersessionally. | 有人认为 有关性能要求的一节篇幅太小 并确认有必要在闭会期间开展进一步的工作 |
| Thus, developing countries need to ensure that any possible future disciplines do not prejudge their flexibility to undertake regulatory and institutional reform and their ability to meet public policy objectives. | 因此 发展中国家需要确保任何可能的未来纪律不会妨碍它们开展法规和体制改革的灵活性 以及它们实现公共政策目标的能力 |
| Reaffirming the rights of refugee and displaced women and girls, and recognizing the need to undertake positive measures to ensure that their rights to housing, land and property restitution are guaranteed, | 重申身为难民和流离失所者的女性和女童的权利 承认需要采取积极措施 确保其住房 土地和财产归还权得到保障 |
| Of the 12 Goals relevant to our country, we have already achieved seven, four are in the process of being achieved, and we need to undertake further effort on one. | 在与我国相关的12项目标中 我们已经完成了7项 4项正在实现过程中 我们在一项目标上需要作出进一步努力 |
| 9. Reaffirms the need to adopt policies and undertake measures to reduce the cost of transfer of migrant remittances to developing countries, and welcomes efforts by Governments and stakeholders in this regard | 9. 重申需要制定政策和采取措施 减少移民汇款划拨到发展中国家的费用 并欢迎各国政府和利益有关者在这方面所作的努力 |
| 63. We reaffirm the need to adopt policies and undertake measures to reduce the cost of transferring migrant remittances to developing countries and welcome efforts by Governments and stakeholders in this regard. | 63 我们重申必须制定政策并采取措施 降低移徙人员向发展中国家汇款的费用 并欢迎各国政府和利益有关者为此作出努力 |
| Emphasizing the need for additional, stable and predictable financing to assist developing countries to undertake their investment plans and strategies to achieve the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, | 强调需要提供更多稳定 可预测的资金 协助发展中国家实施投资计划和战略 实现国际商定的发展目标 包括千年发展目标 |
| To do so, we need to undertake a more detailed analysis of the proposals, which include, among other issues, that of deciding which organ has the authority to adopt the proposed regulation. | 为了能够确定最后立场 我们必须更加详细地分析各项提议 除其他事项外 这包括确定哪个机关有权力制订提议的规章 |
| The Forum may wish to undertake to | 44. 论坛应开展以下工作 |
| Recognizing the need to facilitate the access of people living in poverty, especially women, to microcredit and microfinance to enable them to undertake microenterprises so as to generate self employment and contribute to achieving empowerment, | 认识到需要使生活贫穷者 特别是妇女易于获得小额信贷和小额融资 使他们能够开办微型企业 以便经营自己的职业和有助于增强力量 |
| 14. Reaffirms the need to adopt policies and undertake measures to reduce the cost of the transfer of migrant remittances to developing countries, and welcomes the efforts of Governments and stakeholders in this regard | 14. 重申需要制定政策和采取措施 减少移民汇款划拨到发展中国家的费用 并欢迎各国政府和利益有关者在这方面所作的努力 |
| 9. Reaffirms the need to adopt policies and undertake measures to reduce the cost of the transfer of migrant remittances to developing countries, and welcomes the efforts of Governments and stakeholders in this regard | 9. 重申有必要实行政策和采取措施 减少移徙者汇款到发展中国家的费用 并欢迎各国政府和利益有关者在这方面的努力 |
| These two paragraphs encapsulate the rational for privileges and immunities within the United Nations the need for the organization and its representatives and officials to be able to undertake mandated tasks without interference. | 这两款列出了联合国之内特权与豁免的理由 联合国组织及其代表和职员需要能够不受干涉地执行规定的任务 |
| He is too young to undertake this work. | 他太年轻 无法胜任这项工作 |
| Argentina reiterates its willingness to undertake such negotiations. | 阿根廷再次重申我们愿意展开这种谈判 |
| We urge Russia to undertake a similar commitment. | 我们敦促俄罗斯作出类似承诺 |
| But is there any strategy that could have succeeded in restoring the Greek economy? After all, under any scenario, Greece will need to run a primary surplus and undertake structural reforms to transform its economy. | 但有战略能成功重塑希腊经济吗 毕竟 不管从哪种情景看 希腊都需要转为初级盈余并实施结构改革以实现经济转型 许多人认为这不会发生 因为希腊根本拒绝变化 |
| We recognize the need for special attention to human rights of women and children and undertake to advance them in every possible way, including by bringing gender and child protection perspectives into the human rights agenda. | 104. 我们认识到需要特别注意妇女和儿童的人权 并承诺尽一切可能促进这方面的权利 包括将两性平等和儿童保护问题纳入人权议程 |
| We recognize the need for special attention to human rights of women and children and undertake to advance them in every possible way, including by bringing gender and child protection perspectives into the human rights agenda. | 108. 我们认识到需要特别注意妇女和儿童的人权 并承诺尽一切可能促进这方面的权利 包括将两性平等和儿童保护问题纳入人权议程 |
| This process will strengthen their ability to undertake OFDI. | 这一进程将加强这些企业开展对外直接投资的能力 |
| Iraq and Kuwait are ready to undertake the handover. | 伊拉克和科威特都已准备着手移交工作 |
| (b) Arab countries There is a need for the Governments in the Eastern Mediterranean subregion to undertake a considerable restructuring of selected industrial subsectors and of local enterprises that can develop an adequate export potential. | (b) 阿拉伯国家 东地中海分区域各国政府有必要对一些能够开发出充分出口潜力的工业分部门和当地企业进行大规模重组 |
| 128. We recognize the need to pay special attention to the human rights of women and children and undertake to advance them in every possible way, including by bringing gender and child protection perspectives into the human rights agenda. | 128. 我们认识到需要特别注意妇女和儿童的人权 并承诺尽一切可能予以促进 包括将社会性别观点和儿童保护观点纳入人权议程 |
| With considerable trepidation, we undertake to interview this new machine. | 有着可想而知的恐惧 我们承担采访这台机器的任务 |
| The selected institutions were requested to undertake a case study. | 48 秘书处请被选中的机构参加个案研究 |
| Governments are encouraged to fund and generally support such research, with assistance from the United Nations system as appropriate civil society organizations need to collaborate and the academic community is urged to undertake research that will help fill the knowledge gaps. | 鼓励各国政府酌情在联合国系统援助下对这类研究提供资助和一般性支持 需要对民间社会组织进行协调 促请学术界开展研究 帮助填补知识空白 |
| Several delegations stressed the need to find out why a decade after its coming into force, the 1994 Convention continues to suffer from lack of universality and suggested that the Secretariat should undertake a comprehensive study of the issue. | 若干代表团强调需要找出原因 为什么1994年公约生效10年了 仍然没有实现普遍性 并建议秘书处应就此问题进行一项全面研究 |
| 1. States Parties undertake to adopt immediate, effective and appropriate measures | 一. 缔约国承诺立即采取有效和适当的措施 以便 |
| States should undertake to allow United Nations assistance to all affected civilian populations. | 各国应当承诺允许联合国援助所有受影响的平民 |
| UNOGBIS continues to encourage and support national initiatives to undertake security sector reform. | 18. 联几支助处继续鼓励和支持该国采取措施 对安全部门进行改革 |
| So the eurozone has some albeit limited fiscal space. Debt levels and remaining deficits underscore the need for extreme caution, but, assuming a common will to undertake action, there would be room for maneuver within the European rules. | 因此 欧元区仍有一定的财政空间 尽管颇为有限 债务水平和剩余赤字意味着需要非常小心 但是 只要存在采取行动的共同意愿 就有在欧洲规则框架内调整的空间 |
Related searches : Undertake To Replace - Undertake To Grant - Undertake To Keep - Undertake To Make - Commit To Undertake - Undertake To Extend - Intends To Undertake - Undertake To Present - Undertake To Obtain - Undertake To Release - Undertake To Use - Undertake To Supply - Undertake To Notify