Translation of "limited comparability between" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Between - translation : Limited - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is therefore particularly important to ensure methodological consistency and financial comparability between the initial calculation and the midterm recalculation.
因此 确保起初的计算和中期的计算所用方法的一致性和财务的可比性 尤其重要
The diversity of surveys conducted in developing countries affects the comparability between countries and makes it difficult to draw conclusions.
发展中国家作出的调查五花八门影响到国家之间的可比性 使得难以得出结论
However, even with these improved database systems, the international comparability of databases will remain limited unless the harmonization of concepts, definitions, classifications and other methodological elements is pursued according to common international standards by the international statistical community.
34. 然而 除非国际统计界根据共同国际标准 实现概念 定义 分类和其他方法要素的协调统一 否则即使有了这些改良数据库系统 各数据库的国际可比性仍十分有限
Enforcement cooperation may also be limited simply because trade is limited between some countries in the grouping or RBPs affecting such trade are rare.
48 仅仅是因为集团中的一些国家间的贸易有限或影响这类贸易的限制性商业惯例极少 也可能造成执法合作有限
An analysis of literacy in Aruba was limited to persons aged between 14 and 75.
阿鲁巴对文盲率的分析限于14至75岁人口
16.14 The subprogramme will continue to improve the comparability of official statistics in the ECE region.
15.15 本次级方案由亚太经社会太平洋业务中心负实际责任
However, analytical and empirical evidence regarding the correlation between OFDI and enterprise competitiveness, especially SMEs, remains limited.
但是 关于对外直接投资与企业尤其是中小企业竞争力之间互联关系的分析和经验证据仍然有限
In a limited number of cases, there has in fact been follow up between sessions, between a member of the Sub Commission and the State concerned.
在为数不多的情况下 小组委员会成员和有关国家在会议闭幕期间实际进行过一些后续活动
For example, reference was made to the limited liability company which existed in civil law systems as an intermediate form of commercial company between a limited company (sociedad anónima) and a partnership (sociedad de personas).
例如 有人提到 民法法系中的有限责任公司是有限公司 sociedad anónima 和合伙关系(sociedad de personas)之间中间商业公司
The objectives of the 2007 revision of the Central Product Classification were formulated in terms of relevance, comparability and continuity.
32. 相关性 可比性和连贯性是所制定的2007年产品总分类的修订目标
For full comparability, UNICEF would then need to include the portion of Cash Assistance to Governments used to procure goods.
为了进行充分比较 儿童基金会还需要考虑用于采购物品的政府现金援助部分
The international comparability of databases maintained by international organizations is hampered because different revisions versions and levels of classification are applied.
23. 国际组织所设数据库的国际可比性因适用分类的修订 版本和水平不同而受到妨害
However, the pursuit of current figures should not have a negative impact on the equally important considerations of comprehensiveness and comparability.
但是 采用最新数据不应当对同样重要的综合性和可比性方面的考虑产生负面影响
Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited.
你的知识是有限的 健康也是有限的 从而人的能力也是有限的 快乐程度也是受限制
Strengthened cooperation between the Iraqi and Kuwaiti delegations had permitted to identify a still limited number of persons who had been missing.
在谈判期间 伊拉克代表团和科威特代表团之间的合作得到了加强 因此得以确认了少量失踪者的名单
The latter category referred in particular to treaties concluded between a limited number of parties and the constituent instruments of international organizations (art.
后者具体地指有限数目的缔约国之间缔结的条约和国际组织的组成文书(第二十条)
Moreover, there are concerns regarding comparability of the national data and the need to harmonize relevant methodologies is becoming more and more apparent.
此外 国家数据的可比性也令人关切 统一相关方法的需要已越来越明显
The attribution rule in the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce was ultimately limited to technology agreed between the signor and the relying party.
贸易法委员会电子商务示范法 中的归属规则最终限定于签名人和依赖方之间商定的技术
The second project under way is a joint venture between the Kanak controlled Société Minière du Sud Pacifique and the Canadian company Falconbridge Limited.
56. 正在进行的第二个项目是卡纳克人控制的南太平洋矿产公司和加拿大的Falonbridge有限公司的合资项目
As a consequence, it was determined that changes should be made only where the benefits in terms of relevance or comparability outweighed the costs.
因此确定 只有在相关性或可比性方面的利益超过代价时才应进行修改
For the purposes of transparency and comparability, budgeted expenditure for the liaison offices will be presented with the Commissioner General's Office in Chapter 7.
为了透明和可比较起见 联络处编入预算的支出将在第七章同主任专员办事处一齐列出
The trials that have shown a significant decrease in mortality are usually older, and other factors have compromised the results. For example, the Swedish two county trial was randomized by clusters of population groups, and the comparability between the women in the screened and control groups was not confirmed.
显示筛查能降低死亡率的试验往往为时较早 而且结果也受到其他因素的影响 比方说 瑞典两县试验随机抽选不同的人群 无法确认筛查组和控制组能得出可比的结果 此外 该试验进行时还没有免费的现代乳腺癌治疗技术
But European support for the Afghan mission is in fact limited, and cooperation between the biggest EU donor governments and the European Commission remains inadequate.
但是事实上欧洲对阿富汗的支持却是非常有限的 而最大的欧盟捐助国与欧盟委员会之间的合作也相当不够
Successful practices are usually documented by example, resulting in only limited transfer of knowledge and ideas between countries and a tendency to reinvent the wheel .
成功的做法往往以具体事例的形式记录下来 只能在国家之间有限地转移知识和思想 导致出现 多此一举 的趋势
While networking involveds a large number of countries, twinning initiateds closer relationships between a more limited number of countries that hadve common problems to solve.
联网活动可促使为数众多的国家参与 但同时结对安排则可有助于在 那些面对共同问题的少数国家之间建立更为密切的关系
19 For example, the Paris Club agreement for the Dominican Republic in April 2004 was made contingent on the implementation of the comparability of treatment.
19 例如 2004年4月巴黎俱乐部关于多米尼加共和国的协定就规定以实施待遇可比性为条件
There is only limited substitutability between technology and labour, and temporary movement of natural persons retains its importance for developing countries in trade related to distribution.
技术与劳动互换性有限 自然人的临时流动对发展中国家与分销有关的贸易仍然十分重要
Most importantly, it allowed the Global Office and the regional coordinators to identify areas where each region needed to make adjustments for comparability purposes across regions.
更重要的是 该讲习班有助于全球办事处和区域协调员查明各区域需要调整的领域 以便进行跨区域比较
Between LAC and Africa Apart from a small share of investments from Brazil (0.3 per cent) there is only limited investment in Africa from the LAC region.
在拉美和加勒比与非洲之间 除了巴西的份额很小的投资(0.3 )之外 拉美和加勒比区域对非洲的投资很有限
That achievement in comparability was realized through the discussion and evaluation of new concepts and their respective adoption in the ISIC, but also in the other classifications.
可比性方面的这项成就是通过对新概念的讨论和评估以及分别在国际标准行业分类及其它分类中加以采纳取得的
Since geographical distribution of staff is fluid throughout the year, the progress in this area is recorded traditionally as of 30 June, thus allowing comparability of data.
117. 由于工作人员地域分配状况全年流动变化 传统上以6月30日为基点记录这一领域的进展状况 从而使得数据有可比性
Observer groups would comprise between 30 and 50 military observers, an infantry company to protect the mission's personnel and assets, a limited medical capacity and other support elements.
观察团将包括30到50名军事观察员 一个为特派团人员和资产提供保护的步兵连 有限的医疗力量和其他支助单位
The purpose of the compendium is to standardize conference servicing procedures and practices across the duty stations with a view to promoting comparability and strengthening planning and coordination.
简编的宗旨是将各个工作地点的会议服务程序和做法加以标准化 以提高可比性 加强规划与协调
(v) Limited quantities
㈤ 数量限制
Time is limited.
时间是有限
The degree of data comparability between the reporting cycles is restricted, as not all questions remained comparable, because of fine tuning of the questionnaire following the first reporting period and the fact that not all countries replying to the questionnaire for the first and second reporting periods did so for the third reporting period.
各报告周期间的数据可比度是有限的 因为并非所有问题都总是可比的 例如 在第一个报告期后已对调查表进行了微调 而且并非所有对第一个和第二个报告期调查表作复的国家都对第三个报告期调查表作了答复
These include limited financing, limited institutional capacity, legal complexity, and the need for community involvement.
这包括资金有限 机构能力有限 法律复杂和欠缺社区参与
The Zimbabwe Competition and Tariff Commission in July 2004 received notification of the proposed joint venture business operations between Tedco Industries Limited, a company involved in the manufacturing and retailing of furniture products, appliances and clothing, and Steinhoff Africa Limited of South Africa, a company involved in furniture manufacturing and distribution.
40. 2004年7月 津巴布韦竞争和关税问题委员会得到通知说 从事家具产品 家用电器和服装生产和零售的Tedco工业有限公司与从事家具制造和分销的南非Steinhoff非洲有限公司拟进行合资经营
Ollanta Humala s Limited Options
奥兰塔 乌马拉的有限选择
Limited space is available.
座位有限
Limited access to credit
1.2.1. 法律制度
(b) Limited energy resources
(b) 有限的能源
They also should ensure the quality and the objectivity of the thorough and comprehensive technical assessments in the reviews and to provide for continuity, comparability and timeliness of the review.
主任审评员还应当确保审评中的透彻全面技术评估的质量和客观性 并保证审评的连续性 可比性和及时性
There is little comparability with previous data, and income is used as an indicator of well being, rather than consumption which is, among others, a more reliable measurement of poverty.
与以前数据鲜有可资比较之处 并使用收入而不是消费作为福利指标 除其他外 收入是衡量贫困较可靠的指标
For a detailed description of the distinction between general war and limited war in American practice, see J. Gregory Sidak, To Declare War, 41 Duke Law Journal 27, 56 62 (1991).
有关美国实践中对 全面战争 和 有限战争 区分的详细阐述 见J.Gregory Sidak,To Declare War,41 Duke L.J.27,第56 62页(1991年)

 

Related searches : Limited Comparability - Comparability Between - Limited Between - Comparability - Comparability Factors - Comparability Test - Comparability Reasons - Enhance Comparability - Comparability With - For Comparability - Comparability Study - Comparability Among - Better Comparability - Data Comparability