Translation of "limited purpose finance" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
General purpose funds also finance priority areas not attracting special purpose (earmarked) contributions, thus providing programme flexibility. | 普通用途资金还用于资助未吸引到特别用途 指定用途 捐款的优先领域 从而使方案具有灵活性 |
Local trade finance tends to be expensive (high interest rates) and the trade finance products on offer is limited. | 当地贸易资金往往十分昂贵(利率很高) 能够提供的贸易金融产品有限 |
The purpose of the fund is to finance accident, sickness and maternity insurance benefits. | 基金的目的是为事故 疾病和产假保险福利提供资金 |
Since core resources are limited, UNDP should resume vigorous fundraising for this purpose. | 鉴于核心资源有限 开发计划署为此应大力开展筹资活动 |
Under the new rules, the Monetary Authority now recognizes limited purpose bank branches at which a limited range of services is offered. | 根据新的规定 新加坡金融管理局现在承认有限目的银行支行 在这些支行中 只提供范围有限的服务 |
The exclusion of most low income developing countries from access to significant amounts of international private finance left them dependent on increasingly limited official finance. | 大多数低收入发展中国家被排除在取得大量国际性私营资金机会之外,这使得它们要日益仰赖有限的官方资金 |
However, the options and resources available to them for this purpose are often very limited. | 但是 为此目的可以得到的选择方案和资源常常十分有限 |
The military hostilities of 1965, although limited both in purpose and arenas, were intense and severe. | 如果坚持一国必须让其敌国飞越其领土并着陆在其领土上 将会挠乱该国甚至带来毁灭性后果 |
Due to the absence or limited role of personal guarantees or securities provided by the project sponsors, project finance is said to be non recourse or limited recourse financing. | 由于缺少项目主办人提供的私人担保或保证 或这种担保或保证的作用有限 因此项目融资被称之为 quot 无依靠 quot 或 quot 有限依靠 quot 的融资 |
Limited access to finance and cultural differences also hinder OFDI by SMEs, as does difficulty in finding suitable joint venture partners. | 除了难以找到合适的合资经营伙伴 融资机会有限和文化上的差异也妨碍着中小企业的对外直接投资 |
In paragraph 49, the Board recommended that UNODC pursue its efforts to increase contributions to finance the general purpose funds. | 417. 在第49段中 委员会建议禁毒办继续努力增加捐款额 以便为普通用途基金筹措资金 |
Any suspension shall be limited to a specific and stated purpose, and to the period required to achieve it. | 任何暂停适用 须针对一个具体 明确的目的 不超过达到此一目的所需的时间 |
That result would not be compatible with the limited purpose of recognition of the foreign proceeding under the Model Provisions. | 这种结果将与根据示范条文承认外国程序的有限目的不符 |
Other impeding and cost increasing factors are underdeveloped infrastructure, in particular the telecommunication and transport system, cultural differences, and limited access to finance. | 41. 其他障碍因素和增加成本的因素是基础设施欠发达 尤其是通讯和运输系统 文化差异和融资受限制 |
That proposal, however, was considered to be excessively complex for the limited purpose of the article and did not attract sufficient support. | 但是 这项提议被认为是对于该条的有限目的来说过于复杂 因此未得到足够的支持 |
It was stressed that the purpose of the project, as approved by the Commission, was limited to that aim and, in particular, its purpose was not to monitor individual court decisions applying the Convention. | 人们强调指出 委员会核可的这个项目的宗旨仅限于此 它尤其不是要监测法庭适用该 公约 所作出的个别裁决 |
The purpose of the project company shall be limited to the execution and operation of the project for which the concession was awarded. | 项目公司的宗旨应只限于实施和运营它已获得特许权的项目 |
The prevailing view, however, was largely that the purpose of article 19 was not to be limited to the protection of local creditors. | 但普遍意见基本上是不应将第19条的意旨局限于对当地债权人的保护 |
The size of these enterprises is an additional constraint on their ability to self finance their development, including their limited capabilities for tapping international financial markets. | 这些企业的规模也限制了它们为自身发展筹集资金的能力 它们利用国际金融市场的能力也有限 |
But they also suffer from several weaknesses including, as indicated in chapter II, limited access to external finance plus limited internal resources, low level technologies, weak marketing capabilities and lack of flexibility and capacity to cope with unstable or changing demand. | 但是这种企业也有着一些弱点 如第二章所述 其中包括获得外部资金的机会有限 国内资源有限 技术水平低 销售能力差以及缺乏应付不稳定或变化中需求的灵活性和能力 |
Dependence on a limited number of countries for voluntary contributions and a reduction in general purpose contributions have placed UNDCP in a vulnerable position. | 对少数国家自愿捐款的依赖以及普通用途捐款的减少,使药 物管制署处于脆弱的境地 |
For example, for the biennium 1994 1995, one major donor provided 79.1 per cent of its contribution as general purpose funds, whereas another limited its general purpose share to only 3.7 per cent of the total contribution. | 例如 1994 1995两年期 一个主要捐助者提供捐款的79.1 为普通用途基金 而另一个捐助者则将普通用途基金份额仅限于其捐款总额的3.7 |
Several speakers expressed concern over the current imbalance between the extensive mandates of UNODC and its limited financial resources, in particular the limited levels of general purpose funds and funds from the regular budget of the United Nations. | 16. 毒品和犯罪问题办事处任务涉面很广但财政资源有限 尤其是联合国普通用途资金和经常预算资金数额有限 现已失去平衡 有些发言者对此表示关注 |
The use of a ship in a lawful trade for the purpose of generating funds to finance terrorist activities is not explicitly addressed in the measures. | 这些措施中没有论及为资助恐怖主义活动赚取资金而在合法贸易中使用船舶的问题 |
The purpose of this fund is to finance the on going activities of the ISU, with the States Parties endeavouring to assure the necessary financial resources. | 该基金的目的是为执行支助股正在开展的活动提供资金 由缔约国努力确保必要的财政资源 |
While developing countries are striving to finance the MDGs, debt servicing has been diverting significant amounts of their limited resources, at the cost of social and economic development. | 发展中国家正在努力为千年发展目标筹资 但偿债开支占用了其有限资源的相当数额 影响社会和经济发展 |
There is limited access to housing finance by the poor and alternative mechanisms are being developed, following a detailed study on housing credit operations in the informal sector. | 贫困阶层获取建房资金的途径有限 在对非正规行业住房信贷情况进行详细研究后,正在制定其它方法 |
An increasing number of countries are addressing the key issues of land supply, security of tenure and housing finance but, at the global level, action is still limited. | 166. 越来越多的国家正在处理土地供应 保障保有权和住房筹资问题,但是全球一级的行动仍然有限 |
An increasing number of countries are addressing the key issues of land supply, security of tenure and housing finance but, on a global level, action is still limited. | 29. 越来越多的国家正在处理有关土地供应 使用权稳定和住房筹资的关键性问题,但是就全球来看,行动范围有限 |
6. Risk management includes, but is not limited to, analysing and mitigating an organization s exposure to loss, developing appropriate risk finance techniques and arranging and overseeing insurance protection. | 6. 风险管理包括 但不限于分析和减轻本组织可能遭受的损失 制定适当的风险财务技术,以及安排和监督保险提供的保护 |
Therefore, measures to account for such activities are necessarily limited to the subset of related or dual purpose materials, as detailed in the UK's initial report. | 因此 此类活动的衡算措施有必要限于联合王国最初报告所详述的一小类相关或两用材料 |
(b) Provide interim finance (particularly trade finance) | (b) 提供临时资金(特别是贸易资金) |
SMEs were constrained by lack of finance, inadequate entrepreneurial skills and training, limited access to markets and vital business information and technologies and the high cost of doing business. | 中小型企业受到资金匮乏 企业管理技能和培训不足 进入市场并获取关键商业资料和技术的机会有限 开办企业费用高昂等不利因素的限制 |
36. The view was expressed that the guide should emphasize the importance of pledging shares of the project company for the purpose of obtaining finance to the project. | 36. 有人认为 指南应当强调为了获得项目资金的质押项目公司股份的重要性 |
In 2009, local governments were encouraged to create Special Purpose Vehicles, specifically local finance platforms (LFPs), to supplement China s RMB4 trillion ( 628.7 billion) stimulus package. The LFPs would borrow from banks using future government revenue as collateral to finance packaged investment projects in Chinese localities. | 与此同时 地方政府债务倒是相对新鲜的事物 2009年 地方政府被鼓励成立特殊目的实体 特别是 地方财政平台 LFP 以此为4万亿人民币刺激计划提供资金 地方财政平台用未来政府收入为抵押从银行获得贷款 为一揽子地方财政投资项目融资 到2010年 一共成立了6576个地方财政平台 |
Finance Management and Support Service Finance (Claims) Officers | (뷘훁1997쓪9퓂30죕) |
36. This has begun to develop into an illicit business. Fake travel agencies, joint enterprises, commercial establishments and limited liability companies are being set up for this purpose. | 36. 已开始出现非法经营活动 冒出了许多假旅行社 合资企业 商业网点和有限公司 |
Finance | 1 P 3c |
Finance | 金融方面 |
Finance | D. 资 金 |
Finance | B. 资金 |
Finance | 取消 |
Budget and Finance Services Budget assistant Finance assistant (Cashier) | 죋쫂훺샭 2 (2) 0 0 |
Division for Finance, Administration and Bureau for Finance and | 以往各两年期的追加数和调整数 1996年和1997年认捐款项 |
Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited. | 你的知识是有限的 健康也是有限的 从而人的能力也是有限的 快乐程度也是受限制的 |
Related searches : Limited Purpose - Limited Recourse Finance - Finance For Non-finance - Finance Provider - Finance Transformation - In Finance - Finance Services - Finance Minister - Finance Division - Finance Reporting - Export Finance