Translation of "limited quantities available" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (v) Limited quantities | ㈤ 数量限制 |
| Issued in limited quantities only. | 秘书长的报告 |
| Limited space is available. | 座位有限 |
| The notion of unlimited quantities was important speculators would force officials to exhaust limited quantities, with the purchasing authority (the Bundesbank) eventually bearing the loss. Monetary support would lead to fiscal transfers, making limited interventions a non starter. | 160 无限数量 这个概念其实相当重要 如果数量有限的话 投机者就可以迫使官员们耗尽这个数量 最终让购入机构 德国央行 蒙受损失 而货币支持又可能影响财政转移 使有限干涉成为一句空话 而如果提供无限支持的话 每一个投机者都会被制服 也无需承受任何损失 因此支撑一个弱势货币的干涉手段也能获得成功 |
| The notion of unlimited quantities was important speculators would force officials to exhaust limited quantities, with the purchasing authority (the Bundesbank) eventually bearing the loss. Monetary support would lead to fiscal transfers, making limited interventions a non starter. | 无限数量 这个概念其实相当重要 如果数量有限的话 投机者就可以迫使官员们耗尽这个数量 最终让购入机构 德国央行 蒙受损失 而货币支持又可能影响财政转移 使有限干涉成为一句空话 而如果提供无限支持的话 每一个投机者都会被制服 也无需承受任何损失 因此支撑一个弱势货币的干涉手段也能获得成功 |
| Limited funds are available to assist least developed countries with participation. | 最不发达国家参会可获得有限资助 |
| However the degree and quality of care available at these facilities is limited. | 可是这些保健设施所能提供的护理程度和质量很有限 |
| University education was highly competitive because of the limited places available at universities. | 大学教育挑选严格 因为大学能够接收的学生人数有限 |
| Limited radio studio facilities will be provided to delegates and accredited journalists, when available. | 90. 向各国代表及获得采访许可的记者提供的电台演播室设施有限 |
| Quantities | 数量 |
| The Committee is concerned about the limited information available with regard to abuse, neglect and maltreatment of children in mainland China as well as the limited number of programmes available to combat violence and provide assistance to victims. | 54. 委员会关切的是 中国大陆有关凌辱 忽视和虐待儿童方面的信息十分有限 打击暴力和援助受害者的项目也十分有限 |
| A limited number of the following background documents will be made available at the session | 秘书处依照工作组第四十三届会议所作决定拟订的拟插入示范法中的第17条 第17条之二和第17条之三的最新修订草案 A CN.9 WG.II WP.141 |
| A limited number of the following background documents will be made available at the session | 38. 本届会议将限量提供下列背景文件 |
| The Committee regrets the limited amount of information available on these issues in the Macau SAR. | 委员会对澳门特区关于上述问题的资料有限表示遗憾 |
| In the on going evaluation of methyl bromide projects, smuggling of limited quantities of methyl bromide in small cans was reported for several countries, mostly for the use of small farmers. | 57. 据在对甲基溴项目不断进行评价过程中进行的报导 若干国家发现了使用小型罐装甲基溴的少数量的走私情况 大都是供小规模农场使用 |
| The quantities acquired | 1 购置数量 |
| The quantities transferred. | 4 转让的数量 |
| Furthermore, the limited information available indicates that only in very rare cases do perpetrators face any sanctions. | 此外 现有的有限资料显示 行为人受到任何惩罚的情况十分罕见 |
| Unfortunately, neither the data provided to the Group during its visit to Kigali nor the publicly available records indicate the local production of cassiterite or the quantities imported. | 86. 不幸的是 在专家组访问基加利期间向专家组提供的数据或可以公开获得的记录都没有指出锡石的当地产量或进口数量 |
| The limited resources available should be spent on agreed programmes and projects for industrial development in developing countries. | 可获得的有限资源应花在商定的促进发展中国家工业发展的方案和项目上 |
| Several nominations had been for the same quantities in 2005 and 2006 and had not proposed any progress towards phase out despite the fact that alternatives were apparently available. | 2005年和2006年的若干提名是为同样的数量提出的 并且在显然可以获得替代物的事实情况下 没有提出任何朝着逐步淘汰发展的建议 |
| The Comptroller General is to be complimented on his achievements in managing this structure within the limited resources available. | 主计长在使用有限资源管理该机构方面所取得的成就是值得称赞的 |
| The great variety of international organizations and the fact that available practice is limited make the Commission's task difficult. | 3. 国际组织非常多 但是可得的实例的资料很少 使得委员会的任务很难进行 |
| The limited resources available to New Generation also seem to have impeded the development of coordinated ministerial action for children. | 由于新一代国家方案的资源有限 看来因此也影响了各个部门有关儿童问题的协调行动 |
| They nevertheless emphasize that the resources made available in the third cycle of the GEF for land degradation were limited. | 不过 这些国家仍强调指出 环境基金第三周期中为土地退化问题提供的资源有限 |
| Newly elected members expressed concern about the limited time and information available to prepare for their work on the Council. | 新当选成员对它们为参加安理会工作做好准备所具备的时间和信息有限表示关注 |
| To a large extent, only low paid and insecure jobs with limited possibilities for advancement are available to the young generations. | 在很大程度上 青年一代只能获得工资很低又无保障的就业机会 晋升职位的可能性有限 |
| However, more active support and a more timely response from the States parties would be highly appreciated, given the limited time available. | 35. 不过十分欢迎各缔约国能更积极的支持和更及时的作出反应 因为时间有限 |
| Since only a limited number of copies of the report are available, it has not been possible to make a full distribution. | 2. 由于报告印本份数有限 故没有全面分发 |
| His Government had developed a connectivity mission in cooperation with the African Union, but had only limited resources available for that project. | 印度政府与非洲联盟合作开设了一次联接项目 但可供该项目使用的资源有限 |
| As only a limited number of copies of the report are available, it has not been possible to make a full distribution. | 2. 由于报告印本份数有限 未全面分发 请各代表团在讨论本项目时自行携带已转发给它们的印本 |
| The main issue does not appear to be equity of distribution but the limited resources available for providing healthcare to the population. | 看来主要问题不在于分配上的平等 而在于可用于全民保健的资源有限 |
| Further complicating the task is the very limited economic policy space available to the PA and the increasing need for donor support. | A. 框架 目标和资源的筹措. 16 |
| Other difficulties are limited response from stakeholders, inadequate capacity and limited resources available for conducting these studies At present, non Annex I Parties are submitting the reports of their TNAs to the secretariat on a voluntary basis. | 其他困难包括利益有关者的反应不足 本国能力不够和进行这种研究的资源有限 目前 非附件一缔约国在自愿基础上向秘书处提交该国的技术需求评估报告 |
| However, even extensive sampling and analysis could have produced limited results due to the technical limitations of analytical methods available at that time. | 然而 由于当时可以采用的分析方法在技术上的局限性 即使是广泛的取样和分析 仍可能产生很有限的结果 |
| Extensive agendas and the large number of meetings made it increasingly difficult to manage negotiations efficiently in the limited time available at sessions. | 由于议程广泛并且会议数量多 在有限的会议时间内越来越难以有效地进行谈判 |
| Education should not be limited to children and young people but should also be available for adults who wanted to improve their lives. | 75 教育不应只涉及儿童和青年 希望改善自己的生活条件的成年人也应该能够接受教育 |
| But the EFSF s more extensive interventions recalls the unlimited quantities of foreign exchange intervention proposed to rescue the ERM. If more extensive means piecemeal limited commitments that will eventually be exhausted, the scheme runs the risk of creating losses (just as the Bundesbank would have suffered losses had it engaged in limited defense of weak ERM currencies). | 但欧洲金融稳定基金的 更广泛干涉 令人不禁回想起当年为拯救汇率机制而提出的 无限数量 外汇干涉手段 如果 更广泛 意味着零散的有限承诺将最终被耗尽 那么这一方案就可能有蒙受损失的风险 正如德国央行如果有限度地维护弱势汇率机制成员国货币的话就将承受损失 为了避免这一点就需要实施 无限干涉 但此举应当由谁出钱 又该听谁的指挥呢 |
| (e) Subregions that contain large quantities of POPs | 61 在评估确定一分区域中心的条件时 应考虑到以下各项因素 |
| Serious problems remain, and the Organization's capacity to weather significant shortfalls is very limited, since the resources available for cross borrowing are not substantial. | 仍然存在严重问题 而且联合国应付经费严重短缺的能力极其有限 因为可用于交叉借款的资源不多 |
| In all these areas, progress has been made, although the limited resources available prevented the secretariat from fulfilling its tasks in an optimal manner. | 3. 在所有这些领域内均取得了进展 尽管资源有限 秘书处无法以最佳方式完成任务 |
| UNHCR, as mentioned by the auditors, has improved its assets management and annual inventory checks despite very limited staff resources available for this task. | 15. 如审计员所述 难民署改进了其资产管理和年度库存盘点 尽管可从事这项任务的工作人员人手十分有限 |
| Only a limited number of copies will be available from the documents distribution counter in room C 129, which is located opposite the Council Chamber. | 在理事厅对面的C 129会议室文件分发柜台上 仅提供数量有限的副本 |
| Given the number of Parties and the limited amount of time available for statements, it will be necessary to limit the duration of each statement. | 64. 鉴于缔约方很多而可用于发言的时间有限 需要限制每次发言的时间 |
| Smart materials are hard to obtain in small quantities. | 要获得少量的智能材料是很难的 |
Related searches : Limited Quantities - Quantities Available - Available Quantities - Limited Available - Quantities Are Limited - In Limited Quantities - Limited Time Available - Limited Space Available - Limited Data Available - Limited Places Available - Limited Resources Available - Limited Information Available - Limited Quantity Available - Limited Stock Available