Translation of "linguistic support" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Linguistic - translation : Support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The provision of appropriate support services to child victims, including psychosocial, psychological and linguistic support at every step of legal proceedings
江苏省南京市 徐州市先后共收缴淫秽色情 口袋本 图书和有害卡通画册7,500余册 淫秽游戏软件光盘135张
Linguistic Matters
12一般事务类其他职等
(e) Linguistic minorities
(e) 语言少数群体
Sub regional arrangements that take into account linguistic, political and geophysical considerations could be introduced to further to support the organisationization of the work.
(c) 订立关数据存档和读取的规范
So, as the old saying goes, if it looks like a linguistic script and it acts like a linguistic script, then perhaps we may have a linguistic script on our hands.
所以 就像老话说的那样 如果这看起来像是语言性文字 且它也有语言性文字的功用 恐怕我们手里捧着的大概就是一种语言文字
1.12 This subprogramme is under the responsibility of the six Translation and the Text Processing Sections, the Editorial Control Unit and the Linguistic Support Unit.
1.12 本次级方案由六个翻译和文本处理科 编辑管理股和语文支助股负责
Ethnic, Religious and Linguistic Minorities
少数群体问题工作组对 联合国在民族或族裔 宗教和语言上属于少数群体的人的权利宣言 评注最后案文
Linguistic scripts occupy the middle range.
语言文字 占中间段
(f) To safeguard cultural and linguistic diversity in the context of globalization and to support action by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization in this regard
(f) 在全球化的范畴内保护文化和语文多样性和支助教科文组织在这方面的行动
The incumbents of these two posts perform all clerical and administrative support functions in the Department of Linguistic Matters and the Department of Press and Information Matters, respectively.
这两个员额的现任工作人员将分别负责语文事务部和新闻部的所有文书和行政支助工作
Patricia Kuhl The linguistic genius of babies
帕特里夏 库尔Patricia Kuhl 婴儿的天才语言能力
Well linguistic scripts can actually encode multiple languages.
语言字符其实可以被包括在多种语言中
to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities
少数群体问题工作组对 联合国在民族或族裔 宗教 和语言上属于少数群体的人的权利宣言 的评注
4. Persons with disabilities shall be entitled, on an equal basis with others, to recognition and support of their specific cultural and linguistic identity, including sign languages and deaf culture.
四. 残疾人特有的文化和语言特性 包括手语和聋文化 应当有权在与其他人平等的基础上获得承认和支持
Adherence to one single religion, linguistic group or region
INJS 国家青年与体育学院
And so it looks like they probably had linguistic skills.
尼安德特人可能有语言技能
Support will be provided to member countries in the context of a regional plan of action for building the information society that respects the particularities and linguistic and cultural priorities of the region.
将通过一个区域行动计划帮助成员国建设符合本区域特点以及语言文化优先事项的信息社会
In Brazil and Japan, it's for unique cultural and linguistic reasons.
在巴西和日本 是由于独特的文化和语言的原因
In all cases the transfer was and is linguistic and cultural.
在所有情况中 这种转化以前和现在都是语言和文化上的
Rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities
2005 79. 在民族或族裔 宗教和语言上属于少数群体的人的权利 3
Rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities
2005 79. 在民族或族裔 宗教和语言上 属于少数群体的人的权利
Rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities
24. 在民族或族裔 宗教和语言上属于少数群体的人的权利
Rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities
朝鲜民主主义人民共和国人权状况
Now can it be right to reject a student on linguistic ability alone?
那么仅仅根据 学生的语言能力 就拒绝一个学生的做法合适吗
Subtractive teaching subtracts from the child's linguistic repertoire, instead of adding to it.
效能较差的教学减损而非加强儿童的语文功能
2005 Rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities
2005 在民族或族裔 宗教和语言上 属于少数群体的人的权利
j The petitioners refer to the Belgian Linguistic case, 1 EHRR 252, 283.
g 提交人提到2000年对第15次定期报告的结论性意见(CERD C 304 Add.88)的第14段 以及1997年对第12次至第14次定期报告的结论性意见(CERD C 304 Add.40)第13段
Rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities 9
24. 在民族或族裔 宗教和语言上属于少数群体的人的权利 11
Rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities 300
2005 79. 在民族或族裔 宗教和语言上属于少数群体的人的权利 292
Moreover, labor mobility is severely constrained by linguistic and cultural barriers, as well as administrative bottlenecks. And ever closer political union has ceased to attract public support if it ever did and is thus not feasible today.
尽管努力去推动财政政策协调一致 欧盟成员国的预算依然无法超越各国政府的狭隘眼界 而北欧各国也继续反对在欧盟区域基金规模本已很小的情况下像穷邻居们更多进行转移支付 此外 劳动者的流动也受到了语言和文化壁垒以及行政瓶颈的严重限制 而 前所未有地紧密 的政治联盟也不再努力吸引公众支持 如果曾经得到过的话 因此也变得不再可行
Unlike many other African states, Somalis had roughly the same linguistic and ethnic background. In contrast, neighboring Kenya was formed by colonial rule from dozens of different peoples or tribes, with different linguistic backgrounds and customs.
回想一下20世纪60年代的索马里 那时 非洲人民利用民族自决原则来结束殖民统治 和许多其他的非洲国家不同 索马里族人几乎拥有同样的语言和种族背景 相反 邻近的肯尼亚是在殖民统治时期由许多不同的民族或部族形成的 各民族或部族的语言背景和习惯都不相同 而在肯尼亚北部的一部分地区 居住着索马里族人
I experienced this, not so much as a geographical shift, as a linguistic one.
我经历这些 不是把它看做一个地理上的改变 而是语言上的改变
There are 21 linguistic states in India, which is like saying 21 different countries.
21种官方语言 也就是相当于有21个不同的国家
Any linguistic problems with the French version could be addressed in the drafting group.
法语文本的任何语言问题可以由起草小组解决
Such linguistic corrections will be reflected in the final version of the draft resolution.
决议草案最后文本将反映此类文字修改
Rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities 14 9
25. 在民族或族裔 宗教和语言上属于少数群体的人的权利 14 9
Rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities 14 304
2005 79. 在民族或族裔 宗教和语言上属于少数群体的人的权利 14 303
We found that the Indus script actually falls within the range of the linguistic scripts.
我们发现印度河流域的文字 的数值正好落在语言文字段里
Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities
在民族或族裔 宗教和语言上属于少数群体的人的权利宣言
The Registry provides legal, diplomatic, linguistic and other technical support for the Court. It is responsible for administration, conference services, computerization, archives, distribution and documentary and library services, and is also the regular channel for communications to and from the Court.
书记官处为法院提供法律 外交 语文和其他技术支助 负责行政管理 会议事务 计算机化 档案 分发事务 文件服务和图书馆服务 并且是法院往来函件的正常收发渠道 书记官长和副官长由选举产生 任期七年 可连选连任
I realized that I stood on a level comparable with a seven year old's linguistic capabilities.
我意识到 我的语文能力只相当于一个7岁儿童的程度
Here we then have a combination of linguistic, pedagogical and psychological barriers to access to education.
这样 在 获得教育 方面便产生了一种合并语言 教学和心理上的障碍
Recognition of and respect for cultural and linguistic diversity presented challenges in the area of education.
11 承认并尊重文化和语言的多样性是教育领域面临的一项挑战
Problems facing the Wayeyi, as well as other linguistic minorities in Botswana continued to be reported.
21. 有人继续报告博茨瓦纳威月夷人和其他语言少数群体面临的问题
UNESCO's education objective activities have been focused on education for peace, human rights and linguistic diversity.
教科文组织的教育目标活动将焦点放在和平教育 人权和语言多样性方面

 

Related searches : Linguistic Means - Linguistic Proficiency - Linguistic Services - Linguistic Revision - Linguistic Diversity - Linguistic Competence - Linguistic Features - Linguistic Geography - Linguistic Communication - Linguistic Unit - Linguistic Context - Linguistic Atlas - Linguistic Process