Translation of "liquidate its assets" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Liquidate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2.3 The author took several steps to liquidate Capital's assets, including selling some of Capital's real estate. | 2.3 提交人采取了若干清算公司资产的步骤 包括出售Capital公司的某些房地产 |
| America s Treasury Secretary in the Great Depression was also a titan of finance, Andrew Mellon. Mellon s immediate conclusion in the face of the 1929 stock market panic has subsequently become notorious liquidate labor, liquidate stocks, liquidate the farmers, liquidate real estate purge the rottenness out of the system. | 大萧条时期的美国财政部长梅隆也是一个金融业巨头 面对1929年的股市恐慌 梅隆最初的结论随后变得臭名昭著 他说 清算那些劳力 清算那些股票 清算那些农民 清算那些房地产 把那些腐烂的东西清除出系统之外 |
| In this sense, the term alchemy could be applied to pre Keynesians like US Treasury Secretary Andrew Mellon, whose prescription at the start of the Great Depression was to liquidate labor, liquidate stocks, liquidate farmers, liquidate real estate in order to purge the rottenness out of the system. It could also be applied to those today who favor returning monetary policy to the pre 1914 gold standard. | 从这个意义上来说 点金术这个词适于凯恩斯主义之前的人 比如美国财政部长安德鲁 梅隆 Andrew Mellon 在大萧条开始时他的方案是用 清算劳工 清算股票 清算农民 清算房地产 来 清洗系统中腐烂的东西 此举也适用于那些喜欢回到1914年前金本位货币政策的人 |
| The new Egypt should make a clean break with Mubarak and his creditors, and let them sort out their business among themselves without involving the Egyptian people. The Egyptian government s only role should be to help liquidate Mubarak assets for repayment should the need arise. | 新埃及应该与穆巴拉克及其债权人划清界限 穆巴拉克归穆巴拉克 埃及人民归埃及人民 埃及政府的唯一角色应该是在必要时清算穆巴拉克的资产用以还债 |
| In paragraph 54 of its report, the Board recommended that the Fund further request the United Nations Secretariat to liquidate its cost sharing obligations, and seek a new procedure to account for cost sharing arrangements. | 786. 在报告的第54段 委员会建议基金进一步请求联合国秘书处清偿其分摊费用的债务 并制订新程序将分摊费用安排入账 |
| And I had a happy brush with convergence until, kind of, Warner basically has to liquidate the whole thing. | 我很高兴能得到这次聚合的洗礼 知道 华纳虽然根本上清算这件事 |
| In the interwar Great Depression, the economist Irving Fisher accurately described the process of debt deflation, in which lenders, worried by the deterioration of their asset quality, called in their loans, pushing borrowers to liquidate assets. That, in turn, merely drove down prices further, leading to more credit rationing, bankruptcies, and bank failures. | 另一方面 通缩增加了债务 人们对此的感觉就像是被铅毯子窒息了一样 在两次世界大战间的大萧条中 经济学家欧文 费雪 Irving Fisher 准确地描述了债务通缩的过程 在这一过程中 对其资产质量恶化感到担忧的借款人 催收他们的贷款 这迫使借款人清算资产 而这只会进一步使价格下降 导致更多的信贷配给 破产以及银行倒闭 |
| A government cannot liquidate its deficit if the source of its revenues, the national income, is diminishing. It is deficit reduction, not debt, that is profligate, because it implies wastage of available human and physical capital, quite apart from the resulting misery. | 在这些情况下 财政紧缩所起的作用刚好相反 如果一国政府的收入来源 国民收入 在减少 那么该政府就不可能降低其财政赤字 真正作恶的是赤字削减而不是债务 因为削减意味着浪费可用的人力和物质资本 更别提其导致的痛苦后果了 |
| Continue to improve its assets management and annual inventory checks (para. 102) | 14. 继续改进资产管理和年度库存盘点(第102段) |
| (2) Where a securities firm undertakes collective investments with assets of several clients or invests its client s assets in specific targeting products without any approval. | ( 二 ) 未经 批准 , 用 多个 客户 的 资产 进行 集合 投资 , 或者 将 客户 资产 专项 投资 于 特定 目标 产品 . |
| Recent events have not enhanced the stature of the US as a supplier of high quality assets. And China, for its part, will continue to develop its financial markets and its capacity to generate high quality financial assets internally. | 最近的经济危机并没有提升美国作为高质量的金融资产提供者的形象 而在中国方面 中国会继续发展其金融市场以及提供高质量的国内金融资产的能力 但是 中国要实现这一点需要时间 同时 美国仍然拥有世界上流动性最好的金融市场 这样的阐释再次暗含着 一旦经济衰退结束 全球失衡就会重现 在此之后对其的调整也很漫长 |
| (g) Continue to improve its assets management and annual inventory checks (para. 102) | (g) 继续改进资产管理和年度库存盘点(第102段) |
| NASA also solicited broadened application of its scientific and technological assets via Internet. | NASA还请求通过Internet扩大其科技资产的应用范围 |
| (g) Continue to improve its assets management and annual inventory checks (para. 102) | (g) 继续改进资产管理和年度库存盘点 第102段 |
| safeguard the national institution and assets and society against terrorism in all its forms | 保障国家机制和资产及社会 打击一切形式的恐怖主义 |
| New Caledonia, with its considerable economic assets, ranks among the more affluent Pacific nations. | 48. 新喀里多尼亚由于拥有大量的经济财富 属于太平洋中较富庶的国家之一 |
| Where the disposal of its major fixed assets refers to the adjustment of enterprise business or assets restructuring, it shall be carried out according to the scheme for business adjustment or assets restructuring as discussed and approved by the investors. | 第三十四 条 企业 以 出售 抵押 置换 报废 等 方式 处理 资产 时 应当 按照 国家 有关 规定 和 企业 内部 财务 管理 制度 规定 的 权限 和 程序 进行 其中 处理 主要 固定 资产 涉及 企业 经营 业务 调整 或者 资产 重组 的 应当 根据 投资者 审议 通过 的 业务 调整 或者 资产 重组 方案 实施 |
| if the assets sold are non equity assets, the total assets and the net assets are respectively the book value of the assets and the difference between the related assets and the book value of the liabilities | 出售 的 资产 为 非 股权 资产 的 , 其 资产 总额 , 资产 净额 分别 以 该 资产 的 账面值 , 相关 资产 与 负债 账面值 的 差额 为准 |
| While China s government should make greater efforts to rebalance the economy by conventional measures, it also should focus more attention on adjusting the currency structure of the country s gross assets and gross liabilities. In particular, China should try to replace its dollar denominated assets with renminbi denominated assets, and its renminbi denominated liabilities with dollar denominated liabilities. | 中国政府需要更努力地通过常规手段实现经济再平衡 但与此同时也应该更关注调整总资产和总负债的货币结构 特别地 中国应该尝试用人民币资产取代美元资产 用美元负债取代人民币负债 |
| (3) Accepting assets donation with obligations or donating assets | ( 三 ) 接受 附 义务 的 资产 赠与 或者 对外 捐赠 资产 |
| (a) Assets of the debtor, including the debtor's interest in encumbered assets and in third party owned assets | (a) 债务人的资产 包括债务人在设押资产上以及在第三方拥有的资产上享有的权益 |
| Article 15 If a securities firm is to be merged or divided, its major assets transfer that relates to customer s interests should be evaluated by assets evaluation agency with securities related qualification. | 第十五 条 证券 公司 合并 , 分立 的 , 涉及 客户 权益 的 重大 资产 转让 应当 经 具有 证券 相关 业务 资格 的 资产 评估 机构 评估 . |
| if the assets sold are equity, the total assets, business income and net assets are respectively the product of total assets, business income and net assets of the invested enterprise and the equity percentage of the investment. | 出售 的 资产 为 股权 的 , 其 资产 总额 , 营业 收入 以及 资产 净额 分别 以 被 投资 企业 的 资产 总额 , 营业 收入 以及 净资产 额 与 该项 投资 所 占 股权 比例 的 乘积 为准 . |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to continue to improve its assets management and annual inventory checks. | 102. 难民专员办事处同意委员会的建议 继续改进其财产管理和库存年检 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to continue to improve its assets management and annual inventory checks. | 102 难民专员办事处同意委员会的建议 继续改进其财产管理和库存年检 |
| Second, China s foreign assets are denominated almost exclusively in US dollars, while its foreign liabilities are denominated mostly in renminbi. As a result, whenever the US dollar declines, China s net international investment position (the difference between its external financial assets and liabilities) deteriorates and so does its investment income balance. | 其二 中国的国外资产基本上全部是以美元计价 而其国外债务则大多以人民币结算 因此只要美元出现贬值 中国的净国际投资头寸 其外部金融资产和债务之间的差额 就会恶化 其投资收入收支也会如此 目前中国推动人民币国际化的举措甚至令到其资产负债表上的数字更加难看 |
| Holders of rights in assets for improving and storing the assets | 为改进和储存资产的资产权利持有人 |
| On 4 October 1977, the Court ruled for the plaintiff, sentenced the defendants to pay the true value of the works, and decided that the plaintiff should liquidate the debt. | 1977年10月4日 法院下达了有利于原告的判决 判定被告应支付工程费用实价 并裁定原告应结算债务 |
| Moreover, the court itself has the right to enforce the founders of the legal entity or the body who is competent in liquidating the entity, to liquidate that legal entity. | 此外 法院自己也有权强制有关法律实体的创建人 或强制负责对实体进行清算解散的主管机构对有关法律实体实行清算解散 |
| Condemns corruption in all its forms, including bribery, money laundering and the transfer of assets of illicit origin | 1. 谴责一切形式的腐败 包括贿赂 洗钱和转移非法来源资产 |
| Switzerland will continue to freeze Nada's assets because the company and its directors remain on the Consolidated List. | 瑞士将继续冻结Nada资产 因此该公司及其经理仍在综合名单上 |
| One of the Russian Federation's assets in this area is its vast experience in prolonged manned space flights. | 在长时间载人航天飞行方面具有丰富的经验是俄罗斯联邦在这一领域的资产之一 |
| A description of the nature of the assets frozen (i.e. bank deposits, securities, business assets, precious commodities, works of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen | 说明被冻结的资产的性质 即银行存款 证券 企业资产 贵重物品 艺术品 不动产和其他资产 |
| Identification(s) of the person of entities whose assets have been frozen A description of the nature of the assets frozen (i.e., bank deposits securities, business assets, precious commodities, work of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen. | 说明被冻结的资产的性质 即银行存款 证券 企业资产 贵重商品 艺术品 不动产和其他资产 |
| Article 56The financial assets refers to the following assets of an enterprise | 第五十六 条 金融 资产 是 指 企业 的 下列 资产 |
| Assets freeze | 六. 资产冻结 |
| Assets freeze | D. 结论和建议 |
| Article 84 The Company shall analyze the quality and liquidity of its assets as well as its liability situation, and make a general disclosure thereof. | 第八十四 条 公司 应 对 其 资产 质量 流动性 情况 以及 负债 状况 进行 分析 并 做 概要 披露 |
| 1. Condemns corruption in all its forms, including bribery, money laundering and the transfer of assets of illicit origin | 1. 谴责各种形式的腐败 包括贿赂 洗钱和转移非法来源资产 |
| 1. Condemns corruption in all its forms, including bribery, money laundering and the transfer of assets of illicit origin | 1. 谴责一切形式的腐败 包括贿赂 洗钱和转移非法来源资产 |
| 3. Condemns corruption in all its forms, including bribery, money laundering and the transfer of assets of illicit origin | 3. 谴责一切形式的腐败 包括贿赂 洗钱和转移非法来源资产 |
| Telefónica Móviles had notified the Commission of its intention to acquire the assets of Bellsouth Corporation's Latin American operations. | Telefónica Móviles通知委员会 它打算购买Bellsouth公司在拉丁美洲的经营资产 |
| 1. Condemns corruption in all its forms, including bribery, money laundering and the transfer of assets of illicit origin | 1. 谴责各种形式的腐败 包括贿赂 洗钱和转移非法来源资产 |
| Article 18 Where related assets of the material assets reorganization are priced based on the assets evaluation result, in principle the assets evaluation organs shall adopt at least two evaluation methods for the evaluation. | 第十八 条 重大 资产 重组 中 相关 资产 以 资产 评估 结果 作为 定价 依据 的 , 资产 评估 机构 原则 上 应当 采取 两 种 以上 评估 方法 进行 评估 . |
| No such funds, financial assets or economic assets have been frozen or unfrozen. | 没有冻结或解冻任何此类资金 金融资产或经济资产 |
Related searches : Liquidate Assets - Its Assets - Liquidate Damages - Liquidate Investments - Liquidate Positions - Its Own Assets - Liquidate A Company - Liquidate A Position - Assets - Its - Frozen Assets - Prime Assets - Transferred Assets