Translation of "list of parties" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
List - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| List of Parties covered in the sixth compilation and synthesis | 第六份汇编和综合报告涵盖的缔约方名单 |
| List of candidates nominated by States Parties withdrawal of a candidate | 缔约国提出的候选人名单 候选人退出 |
| List of Parties covered in the sixth compilation and synthesis 19 | 第六份汇编和综合报告涵盖的缔约方名单 21 |
| List of documents before the Conference of the Parties at its second session | 缔约方会议第二届会议的会前文件一览表 |
| A list of States parties to the Convention, a list of States parties that have accepted the amendment to article 20, paragraph 1, concerning the Committee's meeting time, and a list of States parties that have signed, ratified or acceded to the Optional Protocol to the Convention will be contained in annexes to the final report of the Committee for 2005. | 3. 公约 缔约国名单 接受关于委员会开会时间的 公约 第20条第1款的修正案的缔约国名单 以及签署 批准或加入任择议定书的缔约国的名单将载于委员会2005年最后报告附件 |
| The list of such activities has been revisited in the light of priorities set by Parties. | 根据缔约方确定的优先事项 重新考虑了此种活动的清单 |
| Note See the annex for a list of Parties and their corresponding three letter country codes. | 注 见附件所列缔约方名单和与其对应的三字母国家代号 |
| She noted also that the political parties placed women at the bottom of their list of candidates. | 此外 她还注意到各政党都把妇女放在了候选人名单的最下方 |
| (A list of signatories and parties to the Convention appears in the annex to the present document. | 公约签署国和缔约国名单见文件附件 |
| The pre sessional working group shall formulate a list of issues and questions on substantive issues arising from reports submitted by States parties in accordance with article 18 of the Convention and submit that list of issues and questions to the States parties concerned. | 2. 会前工作组应就缔约国依 公约 第18条提交的报告引起的实质性问题拟订一份所涉事项清单 并将清单送交有关缔约国 |
| A complete list of official documents of the Meeting of States Parties is contained in Annex II to this Report. | 25. 本报告附件二载有缔约国会议正式文件的完整清单 |
| A list of all participants in the Meeting of States Parties is contained in document BWC MSP 2005 INF.2. | 15. 参加缔约国会议的所有与会者名单载于BWC MSP 2005 INF.2号文件 |
| A list of State parties to the Covenant shall be annexed to the report of the Committee together with an indication of the status of submission of reports by States parties. | 委员会的报告应附有 公约 缔约国名单并注明缔约国提交报告的情况 |
| Information on the speakers' list was sent to Parties in a notification, including the registration form. | 关于发言名单的资料连同报名表已在一份通知 中发给缔约方 |
| A complete list of contributions received in 2005 will be presented at the next Meeting of the Conference of the Parties. | 于2005年间收到的全部捐款清单将提交缔约方大会的下届会议 |
| Parties would make national statements, using one speakers' list and each Party, including Parties to both the Convention and the Kyoto Protocol, will speak only once. | 各缔约方将进行国别发言 使用一份发言人名单 每一个缔约方包括 同时加入 公约 和 京都议定书 的缔约方只能发言一次 |
| Most Parties presented only a list of possible adaptation options without evaluating, prioritizing and or costing them, and some Parties used statistical methods and screening matrices to assess selected options. | 7. 大多数缔约方只列出了可选择的适应办法清单 但没有对这些办法加以评价 确定轻重缓急和 或代价 而另一些缔约方则使用统计方法和筛选矩阵评估所选定的备选办法 |
| In line with this Article, the Conference of the Parties, by its decision 12 CP.4, paragraph 7 (d), requested the secretariat to compile and make available to Parties a list of projects submitted by non Annex I Parties. | 按照该条规定 缔约方会议第12 CP.4号决定第7段(d)分段请秘书处汇编并向缔约方提供非附件一缔约方提交的项目清单 |
| In a recent publication by Transparency International (TI), political parties topped the list of institutions most affected by corruption in many countries. | 26. 透明国际最近一份出版物指出 在许多国家最受腐败影响的体制清单上 政党高居首位 |
| The list does not include the States parties whose reports the Committee will consider at its thirty fourth session. | a 选定由2006年7月由在纽约举行的委员会第三十五届会议审议的报告 |
| The Co Chair noted that none of the relevant Parties had provided information on their uses and that most of the uses on the list were from Parties operating under paragraph 1 of Article 5. | 81 联席主席指出 所涉缔约方均未提供关于其所提出的用途方面的资料 而且清单中大多数此种用途均由按第5条行事的缔约方提出 |
| A list of 46 States parties which have recognized the competence of the Committee to consider such communications can be found in annex I. | 1 大会正式记录 第五十九届会议 补编第18号 (A 59 18) 第434 458段 |
| Assuming the list of members included in the last report of the Panel is current, there are currently 113 members from non Article 5 Parties. | 假设列入技经评估组最后一期报告中的成员名单是最新的资料 则来自非第5条缔约方的成员共有113名 |
| The secretariat maintains a list of designated national authorities for all Parties and communicates effectively with them on administrative matters required by the Convention. | 秘书处有一份所有缔约方的指定国家主管部门的清单 并在 公约 要求的行政事项方面 与它们保持有效的联系 |
| The co chair also suggested that the Parties might wish to consider adding methyl bromide to the list of chemicals covered by that exemption. | 他还建议 缔约方或愿考虑把甲基溴增列入该项豁免所涵盖的化学品清单之中 |
| By decision XVI 15, the Parties called for a review of any new information on those emerging technologies in order to determine whether any of them warranted consideration for inclusion on the Parties' list of approved destruction technologies. | 缔约方在其第XVI 15号决定中要求对关于这些新兴技术的任何新资料进行一项审查 以便确定其中任何技术是否值得予以审议 从而酌情列入经缔约方核可的销毁技术清单 |
| l, list list current connections of each port | l, list 列出每个端口的当前连接 |
| In particular, the usefulness of communicating to the States parties a list of issues before the consideration of the report by the Committee and the importance of a constructive dialogue between Committee members and States parties' representatives were emphasized. | 具体来说 这些代表强调 有必要在委员会审议报告之前将问题单送交缔约国 而且委员会委员与缔约国代表之间有必要进行积极对话 |
| The election will proceed on the basis of a list of persons nominated by national groups of States parties to the Statute of the International Court of Justice. | 选举将根据 国际法院规约 缔约国国家集团提名的候选人名单进行 |
| Following the adoption of the final report by the Credentials Committee, three additional States parties, namely Angola, Uruguay and Zambia, submitted their respective notifications of participation and requested inclusion on the list of States parties participating in the Conference. | 1. 继全权证书委员会通过最后报告之后 另有三个缔约国 即安哥拉 乌拉圭和赞比亚分别提交了出席大会的通知 并请求列入与会缔约国名单中 |
| Under resolution 1584 (2005), the parties must, within the 45 days following the adoption of the resolution, provide UNOCI with a complete list of their military equipment. | 根据第1584 2005 号决议 各方必须在本决议通过之日起45天内 为联科行动提供其军事装备总清单 |
| As is the case with all Chapter VI peacekeeping operations, the Secretariat has held consultations with the parties on the list of potential troop contributing countries. | 103. 与按照 宪章 第六章进行的所有维和行动一样 秘书处已就可能的部队派遣国名单与各方进行磋商 |
| It invited Parties and relevant organizations to provide the secretariat with information as an input for compiling this list by 13 February 2006. | 科技咨询机构请缔约方和有关组织于2006年2月13日前向秘书处提供资料 作为汇编这个清单的投入 |
| The Sixteenth Meeting of the Parties was invited to include these process agent uses on the list of exempted uses (table A of decisions X 14 and XV 6). | 缔约方第十六次会议应邀把这些加工剂列入豁免用途清单 第X 14号决定和第XV 6号决定的表A 之中 |
| Following a request made by the Conference of the Parties at its first meeting, the secretariat has also maintained a list of contributions made to the General Trust Fund. | 应缔约方大会第一届会议的请求 秘书处还保持一份对一般性信托基金捐款的清单 |
| Welcoming Eritrea as the most recent Party to the Protocol, he highlighted the fact that currently, there were only six States that were not yet Parties to the Protocol, but spoke of the goal of the list of Parties being expanded to include at least two more Parties in the next two years. | 4 他对厄立特里亚新近成为 议定书 的缔约方表示欢迎 最后着重强调说 目前世界上仅有6个国家尚未成为 蒙特利尔议定书 的缔约方 他同时又谈到至少将会有两个国家将在未来两年内成为 议定书 的缔约方 从而使缔约方的名单进一步得到扩大 |
| The list of additional sponsors like the original list of sponsors is impressive. | 增补提案国名单与原先的提案国名单一样引人注目 |
| The Subsidiary Body for Implementation (SBI) considered document FCCC SBI 2005 INF.2 containing the list of projects submitted by Parties not included in Annex I to the Convention (non Annex I Parties) in accordance with Article 12, paragraph 4, of the Convention. | 1. 附属履行机构(履行机构)审议了FCCC SBI 2005 INF.2号文件 其中载有非 公约 附件一所列缔约方(非附件一缔约方)根据 公约 第十二条第4款提交项目的清单 |
| The Election Law of Bosnia and Herzegovina that obligates political parties to secure at least one third of the candidates of the less represented gender in their election list of candidates. | 波斯尼亚和黑塞哥维那选举法 它规定各政党必须在其候选人名单中确保至少有三分之一候选人属于 代表不足的性别 |
| The Committee's attention is drawn to the report of the Secretary General on the status of submission of reports,19 which contains a list of States parties whose reports are overdue. | 21. 请委员会注意秘书长有关报告提交情况的报告 19 其中载有逾期未提交报告的缔约国清单 |
| In paragraph 1 of its decision INC 7 2, the Intergovernmental Negotiating Committee decided to submit theis list to the Conference of Parties for possible consideration at its first meeting. | 在其第INC 7 2号决定的第1段 政府间谈判委员会决定将此清单提交缔约方大会第一届会议作出可能的审议 |
| List of staff | 工作人员名单 |
| List of cases | 案例列表 |
| List of Abbreviations | 缩略语 |
| List of participants | 塞拉利昂 Kande Bangura |
Related searches : Denied Parties List - Working Parties List - List Of - Of All Parties - Of The Parties - Law Of Parties - Of Both Parties - Joinder Of Parties - Of Third Parties - Status Of Parties - Equality Of Parties - Change Of Parties - Register Of Parties - Of Interested Parties