That is a tall order for both parties.

Both parties have clear obligations under that roadmap.

If both parties have taken part in the proceedings and the Chancellor of Justice has approved the agreement, it is final and both parties are required to comply with it.

Both parties should contribute to the establishment of a strong, cooperative relationship.

Though undemarcated, this line is binding upon both Parties.

(b) The competent authorities of both States Parties agree, subject to such conditions as those States Parties may deem appropriate.

(b) The competent authorities of both States Parties agree, subject to such conditions as those States Parties may deem appropriate.

(b) The competent authorities of both States Parties agree, subject to such conditions as those States Parties may deem appropriate.

Both parties can petition this decision to a Labor Court.

It is developing as a forum for oversight, coordination and liaison between the parties, facilitating both parties' implementation of the ceasefire agreement.

Since then, both parties have been silent about the way forward.

If the document is not available, both parties may feel insecure.

I reiterate that such consolidated signals must be sent to both parties.

Thus, under the Charter, political parties necessarily comprise both women and men.

The big campaign contributors to both parties pay to ensure that their vested interests dominate political debates. That means that both parties increasingly defend the interests of the rich, though Republicans do so slightly more than Democrats.

The key policy for the leaders of both political parties is tax cuts, especially for the rich. Both political parties, and the White House, would rather cut taxes than spend more on education, science and technology, and infrastructure.

Initial customs training of trainers hads taken place now in over 50 Parties, and in 31 Parties, both trainers and downstream users hadve been trained.

(a) Both States parties concerned have made declarations under article 21, paragraph 1, of the Convention

The conference exhorts both parties of the Peace Agreement redouble their efforts to solve this problem.

Both parties have protested alleged actions of the other party, which MINURSO was unable to substantiate.

The participating parties, both from developed and developing countries, think this is crucial.

Furthermore, parties whose activities must be monitored are both Governments and armed groups.

Both parties need to demonstrate through action their commitment to the road map.

Both China and States parties to the Ottawa Convention share the same objective.

Both parties have made some steps towards better conflict management and confidence building.

(b) All meetings, both of experts and of States Parties, will reach any conclusions or results by consensus.

As a result of that experience both the quality and transparency of reporting by Parties has improved considerably.

Both Parties indicated that voter turnout will be a key factor to influence the situation of election.

On both occasions, the two parties welcomed the extension of the UNMEE mandate to 15 September 2005.

I therefore urge both parties, and the Government in particular, to conclude the status of forces agreement.

The Goma team investigated a number of allegations submitted by both parties and submitted a report on its findings to the parties, through MONUC, on 7 February.

We call upon both parties to spare no effort to actively pursue peaceful negotiations.

The stakes and tasks are enormous for both the Sudanese people and the parties.

Parties to the Protocol will contribute to both, whereas those Parties that have not ratified the Protocol will contribute to the Convention only.

Crucially, both parties have quickly and authoritatively reaffirmed their commitment to the implementation of the Comprehensive Peace Agreement.

The international community was also witnessing a serious crisis in the realm of non proliferation and international verification, related to actions by both States parties and non parties.

For any single activity, Parties shall not report a value under both Additions' and Subtractions'.

This Agreement may be amended when both Parties have agreed in writing to such amendment.

We would like to remind both parties, however, that one violation does not justify another.

Assistance by the European Union, as well as efforts by both parties, will be critical.

It does not require that both parties be located in Contracting States (Note, paragraph 28).

We call on both parties to abide by the agreements reached at Sharm el Sheikh.

Both parties should concentrate on fulfilling their respective obligations and commitments under the road map.

Considerable investment has been made both by Parties and by the secretariat in the development of mandated implementation activities.

The Registrar has conducted consultations with States parties both at the seat of the Court and in New York.