(b) The competent authorities of both States Parties agree, subject to such conditions as those States Parties may deem appropriate.

(b) The competent authorities of both States Parties agree, subject to such conditions as those States Parties may deem appropriate.

(b) The competent authorities of both States Parties agree, subject to such conditions as those States Parties may deem appropriate.

The Council took note in particular of the commitment by both parties to immediately cease hostilities, agree within a month on a permanent ceasefire, and negotiate without disturbing the electoral process.

We agree with the observation that globalization creates both opportunities and challenges.

7. The parties are free to agree to exclude the applicability of this Law.

6. This Law also applies to a commercial conciliation when the parties agree that the conciliation is international or agree to the applicability of this Law.

Parties to agree on the elements of an umbrella agreement that contains provisions for privileges and immunities

The States parties agree to meet annually in a one week Conference of States Parties to consider and decide on any issues covered by the Treaty.

1. There shall be one conciliator, unless the parties agree that there shall be two or more conciliators.

It was extremely unusual for parties to agree to subject their contract to the provisions of a convention.

That is a tall order for both parties.

Both parties have clear obligations under that roadmap.

Mine action was often one of the first subjects on which conflicting parties could agree, and thus build confidence.

Pending its entry into force, States Parties agree that the existing moratorium on nuclear weapon test explosions be maintained.

1 States Parties to the present Covenant agree to establish an Islamic Committee on the Rights of the Child.

This possibility is not forbidden by the law, so that both employer and employee can agree to work at home.

Though undemarcated, this line is binding upon both Parties.

The Contracting Parties shall agree to carry out environmental impact assessment of hazardous activities, and to implement risk reducing measures.

They did, however, agree that States parties might submit additional reports to the monitoring body whenever that body so requested.

Parties could simply agree not to apply the whole or a part of the draft convention to a particular contract.

Both sides agree to step up cooperation in tourism and aviation and to closely promote humanities exchanges between the two countries.

Abortion was now authorized in certain cases but both partners had to agree to it it was the same with contraception.

2. Stresses that partnerships are voluntary and collaborative relationships between various parties, both public and non public, in which all participants agree to work together to achieve a common purpose or undertake a specific task and to share risks and responsibilities, resources and benefits

Both parties can petition this decision to a Labor Court.

Unless the Parties agree otherwise, any sum transferred pursuant to article 5, paragraph 1 (b), of this Agreement shall be paid

3. The Conference of the Parties shall agree upon mechanisms for achieving the objectives mentioned in paragraph 1 of this article, including

(b) The parties may agree that the appointment of one or more conciliators be made directly by such an institution or person.

That would enable the two parties to consult and to agree on the assistance required by the Iraqi people children in particular.

The parties agree that the national ownership of the peace process, political will and continuous dialogue are indispensable elements for sustainable peace.

If both parties have taken part in the proceedings and the Chancellor of Justice has approved the agreement, it is final and both parties are required to comply with it.

The jurisdiction of a court chosen in accordance with paragraph 1 is exclusive for disputes between the parties to the contract only if the parties so agree and the agreement conferring jurisdiction

Since then, both parties have been silent about the way forward.

If the document is not available, both parties may feel insecure.

Stresses that partnerships are voluntary and collaborative relationships between various parties, both public and non public, in which all participants agree to work together to achieve a common purpose or undertake a specific task and, as mutually agreed, to share risks and responsibilities, resources and benefits

2. Stresses that partnerships are voluntary and collaborative relationships between various parties, both public and non public, in which all participants agree to work together to achieve a common purpose or undertake a specific task and, as mutually agreed, to share risks and responsibilities, resources and benefits

We agree with the view that the membership of the Council should be expanded in both the permanent and the non permanent categories.

Don't we all agree? I certainly agree.

The parties to the initial contract of carriage should expressly agree that they would extend the exclusive jurisdiction clause to the third party

We agree that such an increase should apply to both categories of membership permanent and non permanent taking special care to ensure adequate geographical representation and the inclusion of both developed and developing countries.

I reiterate that such consolidated signals must be sent to both parties.

Thus, under the Charter, political parties necessarily comprise both women and men.

Both parties should contribute to the establishment of a strong, cooperative relationship.

I couldn't agree more. Science couldn't agree more.

It should be stressed, though, that in order to conduct conciliation procedure both parties have to agree to take part in it. Since the conciliation procedure is not mandatory, the party against whom the complaint is submitted does not have an obligation to take part in the procedure.