This Agreement may be amended when both Parties have agreed in writing to such amendment.

That is a tall order for both parties.

Both parties have clear obligations under that roadmap.

Though undemarcated, this line is binding upon both Parties.

Even when the potential liability of performing parties does not make the port a more attractive forum, it will often be in both parties' interest to have any litigation take place in a port.

Both parties can petition this decision to a Labor Court.

This explanation may indicate the feeling of both parties that the agreements, which were concluded when these phenomena were either non existent or negligible, are outdated.

If both parties have taken part in the proceedings and the Chancellor of Justice has approved the agreement, it is final and both parties are required to comply with it.

This recommendation will be applied when a new cooperation with another organization is established and when both parties deem it desirable, in particular when there is a common willingness to initiate joint programmes and activities and when there is a risk of duplication.

Since then, both parties have been silent about the way forward.

If the document is not available, both parties may feel insecure.

When two parties from among you had determined that they should show cowardice, and Allah was the guardian of them both, and in Allah should the believers trust.

When two parties from among you had determined that they should show cowardice, and Allah was the guardian of them both, and in Allah should the believers trust.

(b) The competent authorities of both States Parties agree, subject to such conditions as those States Parties may deem appropriate.

(b) The competent authorities of both States Parties agree, subject to such conditions as those States Parties may deem appropriate.

(b) The competent authorities of both States Parties agree, subject to such conditions as those States Parties may deem appropriate.

I reiterate that such consolidated signals must be sent to both parties.

Thus, under the Charter, political parties necessarily comprise both women and men.

Both parties should contribute to the establishment of a strong, cooperative relationship.

When the parties have concluded a door to door contract, it is in both of their interests to have the ports of loading and discharge available as potential forums.

The participating parties, both from developed and developing countries, think this is crucial.

Furthermore, parties whose activities must be monitored are both Governments and armed groups.

Both parties need to demonstrate through action their commitment to the road map.

Both China and States parties to the Ottawa Convention share the same objective.

Both parties have made some steps towards better conflict management and confidence building.

It is developing as a forum for oversight, coordination and liaison between the parties, facilitating both parties' implementation of the ceasefire agreement.

We call upon both parties to spare no effort to actively pursue peaceful negotiations.

The stakes and tasks are enormous for both the Sudanese people and the parties.

Parties to the Protocol will contribute to both, whereas those Parties that have not ratified the Protocol will contribute to the Convention only.

A third explanation invokes the concept of a nonzero sum game, and was worked out in the book Nonzero by the journalist Robert Wright. Wright points out that in certain circumstances, cooperation or non violence can benefit both parties in an interaction, such as gains in trade when two parties trade their surpluses and both come out ahead, or when two parties lay down their arms and split the so called peace dividend that results in them not having to fight the whole time.

The big campaign contributors to both parties pay to ensure that their vested interests dominate political debates. That means that both parties increasingly defend the interests of the rich, though Republicans do so slightly more than Democrats.

Alongside this effort, vigorous negotiations on a permanent settlement should start immediately. Historically, cease fires have survived only when they are backed by talks that both parties believe are genuine and serious.

The key policy for the leaders of both political parties is tax cuts, especially for the rich. Both political parties, and the White House, would rather cut taxes than spend more on education, science and technology, and infrastructure.

For any single activity, Parties shall not report a value under both Additions' and Subtractions'.

We would like to remind both parties, however, that one violation does not justify another.

Assistance by the European Union, as well as efforts by both parties, will be critical.

It does not require that both parties be located in Contracting States (Note, paragraph 28).

We call on both parties to abide by the agreements reached at Sharm el Sheikh.

Both parties should concentrate on fulfilling their respective obligations and commitments under the road map.

When you listen to stereo on your home system, your both ears hear both speakers.

This Agreement shall enter into force upon signature by both Parties or upon notification by the Parties that the necessary internal procedures have been completed.

Initial customs training of trainers hads taken place now in over 50 Parties, and in 31 Parties, both trainers and downstream users hadve been trained.

on the Syria Issue, as both parties to the peace talks begin a closely synchronization conference.

Both parties must continue to make efforts to ensure that agricultural exports remain a top priority.

This is a matter for both parties the Government cannot easily exert influence in this respect.