Translation of "listed entity" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Entity - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Name of listed individual or entity ______________________________________
清单所列个人或实体名字 ____________________________________________
1 The assets that enter the listed company are an integrated business entity
( 一 ) 进入 上市 公司 的 资产 是 完整 经营 实体
Clearly, sanctions can be properly implemented only if Member States are certain about the identity of a listed individual or entity.
显然 会员国必须完全确信列入名单个人或实体的身份 才能适当执行制裁措施
In addition, seven States have found and frozen assets although no listed individual or entity was recorded as being present on their territory.
此外 有七个国家 虽然发现并冻结了资产 但根据记录 当前在其境内并没有综合清单上开列的个人或实体
)), but that case involved an entity designated as a terrorist or supporter of terrorism by the United States, but not listed by the United Nations.
小组还把未提交报告国名单报送预防恐怖主义处 该处同意帮助鼓励相关国家提交报告
In April 2005, the federal criminal court in Bellinzona decided a case brought by listed entity Nada Management Organization against the Swiss federal prosecutor's office.
9. 2005年4月 设在贝林佐纳的联邦刑事法院裁决了由名列实体Nada Management Organization对瑞士联邦检察官办公室提出的诉讼案件
Jemaah Islamiyah, a listed entity in Indonesia, is just one example of a group that claims that robbing non believers to finance its terrorism is justified.
印度尼西亚的一个被列入清单的实体 伊斯兰祈祷团 只是一个例子 该组织宣称抢劫非信徒来为恐怖主义筹资是正当的
Although the intention of the assets freeze is to prevent the financing of terrorism, an entity will be effectively unable to carry out any operations once it is listed.
80. 虽然资产冻结的目的是防止为恐怖主义筹措经费 但一家实体一旦被列入了清单 实际上就无法开展任何经营活动了
These lawsuits include attempts by Dutch prosecutors to ban and disband the Netherlands branch of Al Haramain and by Swiss prosecutors to investigate other listed individuals and a related entity.
这些诉讼包括 荷兰检察官试图取缔和解散哈拉曼伊斯兰基金会在荷兰的分支 瑞士检察官试图对其他列入清单的个人和一个相关的实体进行调查
When a State lacks the resources required to maintain projects such as orphanages, clinics or refugee camps managed by a listed entity, it may not want to take action against it.
86. 当一个国家缺少所需的资源 无法维持列入名单的实体所经管的孤儿院 卫生室或难民营等项目时 它就可能会不愿采取行动 打击这个实体
One Member State said that as a result of the freezing of the assets of the listed entity Al Barakaat, unlisted depositors could not gain access to their savings or uncollected remittances.
一个会员国说 由于冻结了被列入清单的实体Al Barakaat的资产 未被列入清单的存款人无法使用他们的储蓄存款或未收取的汇款
(1) The assets purchased by the listed company is an integrated business entity which complies with the stipulations of Article 48 of the Measures and whose performance needs to be calculated on a simulated basis
( 一 ) 上市 公司 购买 的 资产 为 符合 本 办法 第四十八条规 定 的 完整 经营 实体 且 业绩 需要 模拟 计算 的
States are always free to initiate criminal, civil or administrative proceedings against the listed (or de listed) person or entity and to take action to take title to and seize the assets involved rather than merely keeping them frozen, as the United Nations resolutions require assuming States can satisfy the proper evidentiary standards imposed by their laws.
会员国从来都可任意对清单上 或从清单上除名 的个人或实体动用刑事 民事或行政诉讼程序 采取行动 收回所涉产权或没收资产 而非仅仅按照联合国决议的要求将其冻结 假定会员国能够符合本国法律规定的提供适当证据标准
4 The listed company makes appropriate arrangements with respect to the sustainable operation and management of the business entity after the completion of the transaction by signing employment contract with the business entity s key executives or taking other measures.
( 四 ) 上市 公司 与 该 经营 实体 的 主要 高级 管理人员 签订 聘用 合同 或者 采取 其他 方式 , 就 该 经营 实体 在 交易 完成 后 的 持续 经营 和 管理 做出 恰当 安排 .
A recent legal article noted that certain Swedish parties were de listed in 2002 based, in part, on a promise that they would not deal with Al Barakaat a listed entity in the future. See Eric Rosand, The Security Council's Efforts to Monitor the Implementation of Al Qaeda Taliban Sanctions, vol. 98, American Journal of International Law, 1, 6 (2004).
最近发表的一篇法律文章指出 2002年 某些瑞典当事方从清单上除名 部分原因是 承诺今后不同Al Barakaat 清单所列实体 打交道 见Eric Rosand 安全理事会监测基地组织和塔利班制裁措施执行情况的努力 美国国际法学报 第98卷 2004年
A simplified baseline and monitoring methodology listed in appendix B may be used for a small scale CDM project activity if the project participants are able to demonstrate to a designated operational entity that the project activity would otherwise not be implemented due to the existence of one or more of the barriers listed in attachment A to appendix B.
28. 附录B所列简化基准和监测方法可用于清洁发展机制小规模项目活动 但条件是项目参与方能够向一个指定经营实体证明 该项目活动否则会由于附录B附件A所列的一项或多项障碍而无法开展
When States adopt the second method, it is up to their national authorities to ensure that the executive actually designates each person and entity listed by the United Nations, but the countries generally have the legal authority to do so.
各国如果采用第二个办法 则是由本国政府保证 行政部门将切实指定冻结每一个列入联合国清单的当事方的资产 但各国通常具有这样做的法定权力
a person or entity that commits or attempts to commit such criminal acts as mentioned in Section 147 a, any entity owned or controlled by such person or entity, or any person or entity that acts on behalf of or at the direction of such person or entity.
代表上述个人或实体或遵照其指示行事的个人或实体
External Entity Example
ד 3. ² ʵ
Turkey has faced two legal challenges to United Nations listings, one by an individual, Yasin Al Qadi, and the other by an entity, Nasco Nasreddin Holding AS, with both claiming they were listed incorrectly, for political reasons, and in violation of their rights.
9. 土耳其面临两项对联合国清单提出的异议 其中一项是一个名叫Yasin Al Qadi的个人提出的 另一项来自一个称为Nasco Nasreddin Holding公司的实体 二者都称不该把自己列入清单 这样做是出于政治理由 并侵犯了其权利
As the Team noted in its second report (S 2005 83, annex II, para. 8), a listed entity, the Al Rashid Trust, filed a petition against the freezing of its assets with the local court (High Court of the southern province of Sindh).
8. 正如监测小组在其第二份报告 S 2005 83 附件二 第8段 中指出 Al Rashid信托基金是名单上的一个实体 它将当地法院 信德省南部高等法院 提出一项针对冻结其资产的上诉
Inter Entity Agreements include
539. 实体间协议包括
Abu Sayyaf was listed on 6 October 2001 its principals have not been listed.
阿布沙耶夫集团于2001年10月6日被列入名单 其主要负责人一直未被列入名单
Moreover, the court itself has the right to enforce the founders of the legal entity or the body who is competent in liquidating the entity, to liquidate that legal entity.
此外 法院自己也有权强制有关法律实体的创建人 或强制负责对实体进行清算解散的主管机构对有关法律实体实行清算解散
The report of the Monitoring Group on Somalia established pursuant to Security Council resolution 1558 (2004) (S 2005 153) contains information, summarized below, on the procurement of arms by Al Itihaad Al Islamiya,a an entity associated with Al Qaida and listed since October 2001.
1. 根据安全理事会第1558 2004 号决议建立的索马里监测组最近的报告 S 2005 153 载有以下关于回教团结组织采购军火的资料摘要 a 该组织与基地组织有联系 而且自2001年10月以来被列在名单上
A designated operational entity shall
27. 指定经营实体
The designated operational entity shall
(e) 将有关是否审定项目活动的意见通知项目参与方
Meanwhile, it will strengthen the training of listed companies, strengthen the consciousness of improving governance and standardizing operation of listed companies, and constantly improve the quality of listed companies.
同时 加强对上市公司的培训 强化上市公司完善治理 规范运作的自觉性 不断提高上市公司质量
The responsibility for implementation of the activities planned by each entity under the action plan will lie with that entity.
行动计划中各项活动的落实 由规划相关活动的实体负责
Node is an entity like nbsp
Node is an entity like nbsp
And it's a very fragile entity.
它是一个非常脆弱的个体
At the United Nations entity level
在联合国实体一级
All aliases are listed here.
º ʽ
Meetings listed for information only
贸易和发展会议
Meeting listed for information only.
列出仅供参考
Let's not forget it's a functional entity.
我们别忘了它也是一个功能实体
What type of entity will this be?
这将是什么样的实体
Where the dealing party has reached an agreement or consensus with the controlling shareholder of the listed company on the assignment of the equity of the listed company or on the recommending of directors to the listed company, which may result in the change of the actual controlling right of the listed company, the controlling shareholders of the listed company and their affiliates shall withdraw from voting.
交易 对方 已经 与 上市 公司 控股 股东 就 受让 上市 公司 股权 或者 向上 市 公司 推荐 董事 达成 协议 或者 默契 , 可能 导致 上市 公司 的 实际 控制权 发生 变化 的 , 上市 公司 控股 股东 及其 关联人 应当 回避 表决 .
Apart from BiH citizenship, there also exists entity citizenship, so a citizen of a certain entity is automatically also a citizen of Bosnia and Herzegovina.
除波黑公民权之外 还存在实体公民权 隶属于某个实体的公民因此可以自动成为波斯尼亚和黑塞哥维那的公民
Listed individuals may fall within these categories.
清单所列个人可以归入此列
The projects listed above will require funding.
108. 上述项目将需要经费
(Listed by country in Arabic alphabetical order)
按照阿拉伯字母顺序排列的阿拉伯国家参与首脑会议的代表团团长名单
The Arubans listed the following national priorities
阿鲁巴人列举了下列国家优先事项
The sponsors are listed in the document.
提案国名单列在文件中
It's a charitable entity, basically a grant giving entity that gives money back to indigenous groups around the world for educational, cultural projects initiated by them.
这是用来做慈善事业的钱 本质上是一个给出经费的机构 把钱给世界各地的土著们 用来发展教育 文化

 

Related searches : Publicly Listed Entity - Listed - Listed Securities - Listed Equity - Listed For - Listed Price - Listed Equities - Listed Among - Listed With - Was Listed - Get Listed - Only Listed - Listed Herein