Translation of "loan facility agreement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Agreement - translation : Facility - translation : Loan - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The letter from the Organization to the United States Government expressing the intention to accept the offer of the loan would set out the basic terms and understandings for the loan agreement to be negotiated and provide that the acceptance of the offer is subject to the successful conclusion of the loan agreement.
4. 联合国致美国政府表示有意接受贷款要约的信件 将列出商谈贷款协定的基本条件和谅解 并规定 接受此要约须以圆满缔结贷款协定为前提
The United Nations Detention Facility agreement was amended accordingly to reflect that position.
对联合国拘留所协议作出了相应修正 以反映这一立场
27 33, below), as well as GuarantCo, a loan guarantee facility of the Private Infrastructure Development Group that has expressed interest in ring fencing 20 per cent of its funds for pilot projects initiated by the Slum Upgrading Facility.
机构已表示有意将其20 的资金用于贫民窟改造融资机制发起的试点项目上
If the Organization does not draw down any funds under the loan, it would incur no obligation under the agreement.
本组织如不动用所贷款项 就不会担负此协定所规定之任何义务
How soon can agreement on the proposed International Finance Facility be reached by the necessary minimum number of donors?
4. 必要的最起码多的捐助者多快才能商定拟议的国际融资机制
(d) The transfer of security rights in sale, loan, holding of or agreement to repurchase securities or other financial assets or instruments held with an intermediary
(d) 在出售 租借 持有或协议回购中间人所持有的证券或其他金融资产或票据的交易中担保权的转让
The loan agreement with the United States Government would have to be concluded and signed no later than 30 September 2005, otherwise the offer is withdrawn.
7. 拟与美国政府达成贷款协定 必须不迟于2005年9月30日缔结并签署 否则此要约即将撤回
(e) The transfer of security rights in, sale, loan or holding of or agreement to repurchase securities or other financial assets or instruments held with an intermediary
(e) 中间人所持证券或其他金融工具或资产的担保权转移 此类资产的买卖 借贷或持有或回购协议
National Governments could also facilitate local authorities' access to donor support and other international finance by aggregating loan demands of multiple localities into a common borrowing facility, realizing economies of scale, pooling risks and enhancing bargaining power.
国家政府还可以将多个地方的贷款需求汇集于一个共同借款机制 实现规模经济 分担风险 并加强讨价还价的力量 从而协助地方当局获得捐助者支助和其他国际筹资
The work of the Facility is essential to field test financial instruments and approaches, such as loan guarantees and special purpose vehicles in emerging market economies where domestic capital is plentiful but the means to harness it scarce.
融资机制的工作基本上就是实地检验新兴市场经济体的一些金融工具和做法 如贷款担保和一些专门措施 在这些新兴市场经济体中 国内资金充裕 但其利用方法却有限
United Nations loan
联合国贷款
(e) Housing Loan
(e) 住房贷款
As provided in the aforementioned addendum to the report of the Secretary General, if such a loan agreement is successfully concluded, the Organization would be obligated to respect the terms relating to the repayment of any funds disbursed under the loan agreement, as provided in the letters from the United States Government containing the offer and the proposed letter from the Organization indicating the intention to accept the offer.
8. 如上述秘书长报告增编所示 如贷款协定顺利缔结 联合国就有义务遵守偿还按贷款协定所付一切资金的条件 这些条件见于美国政府提出此要约的三封信件以及联合国表示有意接受此要约的拟议信件
These consultations were seen as a positive step in facilitating the subsequent agreement on further guidance to the Global Environment Facility (GEF) on how to operationalize the LDC Fund.
这些协商被认为是积极的步骤 有助于其后就进一步指导全球环境基金如何落实最不发达国家基金的业务的问题达成协议
See e.g., Agreement Relating to a Loan for the Purchase of Wheat and Flour for Famine Relief in Afghanistan, 4 UST 2941, entered into force 8 January 1953 Agricultural Commodities Agreement, 579 United Nations Treaty Series 29, 16 UST 1078, entered into force 22 May 1965.
例如见 Agreement relating to a Loan for the Purchase of Wheat and Flour for Famine Relief in Afghanistan 美国条约和其他国际协定 第4卷 第2941页 1953年1月8日生效 Agricultural Commodities Agreement 联合国条约汇编 第579卷 第29页 美国条约和其他国际协定 第16卷 第1078页 1965年5月22日生效
Facility monitoring
设施监测
It is much riskier to give a 50,000 dollar loan than it is to give a 500 dollar loan.
5萬蚊借貸比500蚊借貸 更加冒險
New petty loan companies will be suspended from carrying out small loan businesses across the province, district and city.
暂停新增批小额贷款公司跨省 区 市开展小额贷款业务
It is much riskier to give a 50,000 dollar loan than it is to give a 500 dollar loan.
贷出50000美元的风险 比贷出500美元要高得多
However, there is not complete agreement on the effectiveness of loan guarantee schemes, and they have been criticized for a number of weaknesses such as moral hazard, adverse selection problems and high administrative costs.
但是 在贷款担保方案是否有效问题上 人们的意见并不完全一致 有人批评说 这些方案有不足之处 例如 有道德风险 挑选很棘手 行政费用高
c. Exposed facility
c 舱外设施
Global Environment Facility
全球环境基金
Global Environment Facility
D. 全球环境基金
The substance of the Provident Fund loans is a facility that would allow the members of the Fund to have access to their individual Fund credits in the form of an advance withdrawal repayable over a number of years, depending on the humanitarian purpose of the loan.
节约储金贷款的实质是作为一种融资机制让节约储金成员以预支提款的方式获得其个人的节约储金信贷 然后 按照贷款的人道主义目的在若干年内偿还
The bankers stayed with their loan recipients.
那些银行家们与贷款客户一起
I do not need a loan anymore.
我不需要贷款
He got a loan from the bank.
他從銀行得到了貸款
He wants to pay off his loan.
他想还清贷款
Ignorance of banking procedures and loan conditions
贷款所要求的担保难以得到 不了解银行信贷的程序和条件 妇女企业规模小 结构薄弱 强迫性的贷款和收款条件
3.33 million adjusted from West Oil loan
调整了从West Oil公司借贷的333万美元
If you loan Allah a goodly loan, He will multiply it for you and forgive you. And Allah is Most Appreciative and Forbearing.
如果你们以善债借给真主 他将加倍偿还你们 而且赦宥你们 真主是善报的 是至容的
If you loan Allah a goodly loan, He will multiply it for you and forgive you. And Allah is Most Appreciative and Forbearing.
如果你們以善債借給真主 他將加倍償還你們 而且赦宥你們 真主是善報的 是至容的
If the person applying for a loan meets the requirements set by the bank, then there are no hindrances to obtaining a loan.
如果贷款申请人符合银行的要求 那么在获得贷款方面就不会有任何障碍
C. Slum Upgrading Facility
C. 改善贫民窟生活的融资机制
GEF Global Environment Facility
GEF 全球环境基金(环境基金)
Who is it that would loan Allah a goodly loan so He will multiply it for him and he will have a noble reward?
谁以善债借给真主呢 真主将加倍偿还他 他还受优厚的报酬
Who is it that would loan Allah a goodly loan so He will multiply it for him and he will have a noble reward?
誰以善債借給真主呢 真主將加倍償還他 他還受優厚的報酬
j. Provision of reference, research, loan and inter Library loan services, including responding to an increased volume of e mail queries from users worldwide
j. 提供参考资料 研究 出借和馆间借阅服务 并回复日益增多的世界各地用户电子邮件查询
You can get a loan from a bank.
你可以从银行贷款
Our first loan in Russia was in Chelyabinsk.
我们在俄罗斯的第一份贷款是在车里雅宾斯克州
and the Global Environment Facility
二 缔约方会议与全球环境基金之间的关系
Verification of a generic facility
五. 通用设施的核查
Global Environment Facility 0.6 0.4
全球环境基金 0.6 0.4
Global Environment Facility 4,033.8 3,262.7
全球环境基金 4,033.8 3,262.7
The more secure the borrowing, the more likely the investor is to get its loan repaid and the less risk is involved in making the loan.
借贷越安全 投资者越有可能收回贷款 提供贷款的风险越小

 

Related searches : Loan Facility - Loan Agreement - Facility Agreement - Bridge Loan Facility - Syndicated Loan Facility - Loan Guarantee Facility - Revolving Loan Facility - Senior Loan Facility - Loan Facility Agent - Bank Loan Facility - Term Loan Facility - Convertible Loan Facility - Provide Loan Facility - Senior Loan Agreement