Translation of "local access" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Access - translation : Local - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Further access requires duplication to local memory.
Returns the current value of entry name as string. Note This string is not duplicated, but instead points to internal data. Further access requires duplication to local memory.
Further access requires duplication to local memory.
Returns the original value of entry name as string. Note This string is not duplicated, but instead points to internal data. Further access requires duplication to local memory.
Access agreements present a triple threat to local communities.
准入协定对当地社区构成三重威胁
This helps to generate awareness of barriers to access and guide local actions.
这种作法有助于对入学的障碍产生警觉 并且用来指导地方采取行动
The underlying c client library also supports NNTP, POP3 and local mailbox access methods.
These functions are not limited to the IMAP protocol, despite their name. The underlying c client library also supports NNTP, POP3 and local mailbox access methods.
Moreover, since only Governments could access World Bank lending, the difficulty lay in mobilizing funds for local projects.
另外 由于世界银行只向政府提供贷款 为地方项目动员资金很困难
Private businesses could partner with the United Nations to expand local markets by providing access and bridging gaps.
私营企业可与联合国合作 通过提供进入机会和弥合差距来扩大当地市场
(iv) Promoting the widest possible public access to information about the activities of national and local authorities, as well as ensuring access by all to administrative remedies, without discrimination
㈣ 促进公众尽可能广泛地了解国家和地方当局的活动 确保所有人均可不受歧视地得到行政补救
(f) Promoting the widest possible public access to information about the activities of national and local authorities, as well as ensuring access by all to administrative remedies, without discrimination
(f) 促进尽可能多的人了解国家当局和地方当局的活动 确保所有人能够不受歧视地获得行政补救
Analyze and address structural inequities that reduce local people's access to resources and voice in forest management and reduce the risks for local people in dealing with more powerful actors.
分析并处理结构性不平等 这种不平等损害当地人民对资源的享用和在森林管理方面的发言权 并应当降低当地人民与有权势的行为者打交道时面临的风险
This would also impose a responsibility on local authorities to cooperate with and facilitate access for the international community.
这也将使地方当局承担责任 与国际社会开展合作 并为国际社会的准入提供便利条件
(f) Creation of a regional network of indigenous women's organizations and local governments whose aim is to strengthen indigenous community participation in the local government and advocacy through access to information
(f) 建立一个土著妇女组织和地方政府的区域网络 目的是通过提供信息 使土著社区更好地参与地方政务和倡导活动
(c) Lift local curfews, end road closures and close checkpoints and allow free access to schools, hospitals and places of work
(c) 取消在当地实施宵禁 道路封锁和关闭检查站 允许自由进入学校 医院和工作场所
The LLIN technology has been transferred to Africa (currently Tanzania), as part of strategy to facilitate local production and increase access.
长效杀虫剂蚊帐技术已转让到非洲 目前是坦桑尼亚 作为促进本地生产及扩大使用机会这一战略的组成部分
A further option would be to enhance the revenue raising powers of local authorities and their capacity to access capital markets.
还有一个办法是提高地方当局征收税项的能力和进入资本市场的能力
Thus, local agreements that are currently tested on the ground can potentially give fairer and more inclusive access to natural resources.
因此 目前在实地测试的地方协议有可能使人们更公平地 更普遍地使用自然资源
Issues to be addressed will include access, connectivity, policy and regulatory frameworks, e government, e commerce, and development of local content.
14.3 近年来 非洲国家在经济和社会发展方面取得了很大进展 但贫穷率仍然很高 令人不能容忍
The programme will provide successful applicants with volunteer business mentors and full access to the organization's local and national business support network.
该方案将为成功的申请人提供志愿商务指导人员 并给予他们登录该组织本地和全国工商支持网络的全部权限
Vertical supply chain linkages can also provide an effective channel for local companies to gain access to markets, financing, skills and know how.
48. 纵向供应链连锁也可为当地公司提供获得市场 融资 技能和诀窍的有效渠道
Communal access points have been built in different localities around the world, under different labels, such as telecentres and multi purpose communication centres in some cases these facilities have revolutionized communities by creating new opportunities for socio economic development (for example, through the creation of local microenterprises, better access to markets for local produce and e learning capabilities).
在世界的许多不同地区 以诸如电信中心和多功能通信中心等多种不同名称 建立了社区接入点 在一些情况下 这些设施给社区带来了革命性的变化 为社会经济发展创造了新机遇 如建立当地的微型企业 使当地产品更多地进入市场以及电子学习能力等
In addition, UNDP has established a number of justice and confidence centres and legal networks to mobilize local lawyers and improve access to justice.
另外 开发计划署还建立了一系列司法和信任中心以及法律网络 以调动地方律师 增加获得伸张正义的机会
One of the objectives is to encourage South South and South North cooperation between local authorities in order to improve access to basic services.
目标之一是鼓励地方当局之间的南南合作和南北合作 以改善这些基本服务的提供
Loan guarantee programmes could help to secure access to capital markets for investments in sanitation, whether for households, community based organizations, or local authorities.
无论对于家庭 社区组织还是地方当局来说 贷款担保方案会有助于环卫进入资本市场获得投资
How might we improve access to safe drinking water for the world's poorest people, and at the same time stimulate innovation amongst local water providers?
我们如何才能提高世界上最贫穷人民的 安全饮用水 同时还促使 当地水供应商的创新
In addition, AMIS is now frequently confronted by local SLM A commanders who deny their patrols access to an increasing number of rebel held areas.
此外 非盟驻苏特派团现在经常与苏丹解放运动 苏丹解放军的当地指挥官发生冲突 后者不允许特派团的巡逻队进入反叛分子控制的地区 这些地区数目正在不断增加
In line with the targets of connecting villages with ICTs and establishing community access points as well as encouraging the development of local content in local languages, the subprogramme organized two training workshops on the establishment of community e centres.
为了实现用信通空技术联接村庄 建立社区接入点以及鼓励以当地语言开发当地内容等目标 次级方案组织了两次关于建立社区电子中心的培训讲习班
The local women's unions take the responsibility to receive them, facilitate their access to loans for economic activities, and encourage their participation in the unions' activities.
当地妇女联合会有责任接收她们 帮助她们获得各种经济活动所需的贷款 并鼓励她们参加联盟活动
Promoting programmes that match skills, training and apprenticeships for urban youth is important to improve their access to decent jobs in local and global labour markets.
为拥有各种技能和训练的城市青年和学徒找对口雇主的方案 将会帮助他们在本地和全球的劳动力市场找到象样的工作
Improving the access to markets of local forest sector producers is perhaps one of the most efficient ways to promote trade driven development that reaches the poor.
改善地方森林部门生产者准入市场的情况或许是促进惠及穷人的贸易驱动发展的最有效办法之一
National Governments may also be able to enhance local authorities' direct access to capital markets, domestic and international, by granting authority to municipalities to issue infrastructure bonds.
106. 国家政府也许还能通过授权市政府发放基础设施债券 促进地方当局直接进入国内和国际资本市场
To stop the unsustainable exploitation of water resources by developing water management strategies at the regional, national and local levels, which promote both equitable access and adequate supplies.
通过在区域 国家和地方各级拟订促进公平获取用水和充分供水的水管理战略 制止不可持续地滥用水资源
Settlement incentives offered by the local authorities include free housing, access to property, social infrastructure, inexpensive or sometimes free electricity, running water, low taxes or limited tax exemptions.
地方当局提供的鼓励定居措施包括 免费住房 拥有地产 社会基础设施 廉价或免费供电供水 低税和一定程度的免税
Second, access agreements threaten the ability of local communities to generate future revenues from tourism because fewer visitors will come to an environmentally degraded destination. Finally, the cultural
第二 由于很少游客会前来生态退化的景点 准入协定对当地社区今后的创收能力造成威胁
The rural fishery centres, established in recognition of that fact, are part of an ongoing development programme that aims to facilitate better market access for our local fishermen.
基于对这一事实的认识而成立的农村渔业中心是现行发展方案的一部分 该方案旨在促进我们当地渔民获得更好的市场准入
(a) Conducting analysis and assessments of needs in selected local governments, including a review of available infrastructure, barriers to women's access and existing indigenous women's groups and connectivity initiatives
(a) 分析和评估一些选定的地方政府的需要 包括审查现有的基础设施 妨碍妇女获得信息的障碍 现有的土著妇女团体和连通举措
Strategies to improve access to ICTs and the Internet include liberalizing local telecommunication markets to foster competition and creating a supportive legal and institutional environment to encourage investment in ICTs.
9. 改善接触信息通信技术和互联网的机会的战略包括实现当地电信市场的自由化 以促进竞争 创造有力的法律和体制环境 鼓励在信息通信技术上的投资
Had the Government of Benin identified any particular obstacles that prevented women from gaining access to health services in addition to distance from home to health centre and local disparities?
除了住所远离保健中心和地方差异的原因之外 贝宁政府是否已经查明阻止妇女获得保健服务的任何特别的障碍
21. Urges the Transitional Authority and all Afghan groups to ensure the safety, security and free movement of all foreign and local United Nations and associated personnel, as well as of all foreign and local personnel of humanitarian organizations, and their safe and unimpeded access to all affected populations
21. 敦促过渡当局和阿富汗所有团体确保联合国所有外国人员和当地人员及有关人员 以及人道主义组织的所有外国人员和当地人员的安全保障和行动自由 确保其安全无阻地接触一切受影响的人口
Sub goal 1 is to increase sustainable access of the poor to basic infrastructure and public services and to productive livelihoods opportunities through good local governance and enhanced natural resources management.
(a) 次级目标1 通过完善的地方治理和强化的自然资源管理使贫民有更多机会持续利用基本设施和公共服务以及获得生产性的谋生机会
The policy framework reflects High level Governmental Commitments in five important areas, namely (1) universal access (2) community based health services (3) family planning (4) decentralized management (5) local financial accountability.
该政策框架反映了五个重要领域里的高级别政府承诺 即 1 普及 2 基于社区的保健服务 3 计划生育 4 分散管理 5 地方财政问责制
This is particularly the case at the household and individual user level, but even small enterprises in rural areas often access computers in local village community centres and similar public places.
在家庭和个人用户方面 尤其是这种情况 但即便是农村地区的小企业 也常常在村里社区中心和类似的公共场所使用计算机
Local LWV organizations monitor their local government meetings and address local issues.
地方妇女选民协会组织监测其地方政府会议和处理地方问题
6. Urges the Government of Afghanistan and local authorities to take all possible steps to ensure the safe and unhindered access of United Nations, development and humanitarian personnel to all affected populations
6. 敦促阿富汗政府和地方当局采取一切可能步骤 确保联合国人员 发展和人道主义人员能够安全地 不受阻碍地接触所有受影响的人民
6. Urges the Government of Afghanistan and local authorities to take all possible steps to ensure the safe and unhindered access of United Nations, development and humanitarian personnel to all affected populations
6. 敦促阿富汗政府和地方当局采取一切可能步骤 确保联合国人员 发展和人道主义人员能够安全地 不受阻碍地接触所有受影响居民
The provisions of Articles 4 paragraph 2 and 5 paragraph 1 of the Constitution establish the principle of gender equality regarding access to public office, including elective public office in Local Authorities.
宪法 第4条第2款和第5条第1款的规定确立了担任公职 包括地方当局选任公职的两性平等原则

 

Related searches : Local Access Network - Wholesale Local Access - Local To Local - Local Assembly - Local Regulator - Local Board - Local Administrator - Local Employment - Local Talent - Local Inhabitants - Local Employees - Local Materials