Translation of "local council office" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Council - translation : Local - translation : Office - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This newspaper office is famous in local people.
这家报社在当地知名度颇高
Korean Council for Local Agenda 21s
韩国地方21世纪议程理事会
(Iran) founding local office and preparing for start of IT training.
伊朗 设立地方办事处并作好准备开始进行信息技术培训
Encourages all host country Governments to meet their obligations towards local office costs
4. 鼓励所有东道国政府承担本地办事处的费用
The Council underlined the importance of tailoring solutions to local circumstances and, more importantly, of involving local actors.
安理会强调必须按当地条件提出解决办法 更重要的是使当地行动者参与
During the reporting period, the Office of the High Representative, in close cooperation with the local authorities, stepped up efforts to enhance the functioning of the Council of Ministers which is a feasibility study requirement.
52. 在本报告所述期间 高级代表办事处与地方当局密切合作 按照可行性研究的要求 抓紧加强部长会议的运作
During the reporting period, the Office of the High Representative, in close cooperation with the local authorities, stepped up its efforts to enhance the functioning of the Council of Ministers which is another EU Feasibility Study requirement.
13. 在报告所述期间 高级代表办事处与地方当局密切合作 加紧努力 加强部长会议的职能 这是欧洲联盟可行性研究中的另一项要求
At the local level, a growing number of women had been elected to office in recent years.
72. 在地方一级 近年来当选担任公职的妇女的人数在增长
The staffing table for the Regional Office for Central Asia was increased by two Local level posts.
中亚区域办事处的员额配置表中增加了两个当地雇用人员员额
I was recently elected President of the Local Youth Council of Slatina, which operates within the framework of the Croatian National Youth Council.
我最近当选为斯拉蒂纳青年理事会主席 这是克罗地亚全国青年理事会的一个分支
The Council of Europe had monitored the recent local elections and had deemed them satisfactory.
欧洲委员会对最近进行的地方选举进行了监督 并认为选举令人满意
One man of over 80 visited the local Red Cross office twice to contribute from his very modest pension.
一位80多岁的老人两次来到红十字会捐出自己为数不多的退休金
The LWV organized a two day symposium for women running for local office in Chile, in which 70 candidates participated.
妇女选民协会在智利为管理地方办事处的妇女举办为期两天的讨论会 有70名候选人参加
The provisions of Articles 4 paragraph 2 and 5 paragraph 1 of the Constitution establish the principle of gender equality regarding access to public office, including elective public office in Local Authorities.
宪法 第4条第2款和第5条第1款的规定确立了担任公职 包括地方当局选任公职的两性平等原则
The office also continued to provide legal advice to the local population, to monitor court trials and to visit detention centres.
该办事处并继续为当地居民提供法律咨询服务 监测法庭审判和访问拘留中心
There is no uniform approach since the specific solution adopted in each country office varies considerably, depending on the local configuration.
目前没有统一的实施方式 因为每个国家办事处采用的具体解决办法因当地配置情况不同而有很大的差别
Slovakia also encourages closer interactions between the Office of the High Commissioner for Human Rights, the Human Rights Council and the Security Council.
斯洛伐克还鼓励人权事务高级专员办事处 人权理事会和安全理事会之间进行更密切的互动
In the Investigative Unit in Nairobi, the Office is proposing 4 Investigators (P 3) and one Investigative Assistant (General Service (Local level)).
22. 监督厅为内罗毕的调查股请设4名调查员(P 3)和1名调查助理(一般事务类 当地雇员)
Using financial support from GEEP project, the office has been opened and equipped with a computer, for women within two local communities.
利用GEEP项目的财政资助 在两个当地社区为妇女设立了一个办事处 还配备了一台计算机
Since January 2005, the UNODC Regional Office for Central Asia handles all its non staff payments from its own local bank accounts.
自2005年1月起 毒品和犯罪问题办事处中亚区域办事处通过其当地银行账户处理所有非工作人员付款
The International Council for Caring Communities organized three events to mainstream ageing issues at local and international levels.
44. 国际助老社区理事会在地方和国际两级举办了三场把老龄问题纳入主流的活动
A positive trend is the growing number of female candidates in both parliamentary and local government council elections.
一个积极的趋势就是 参加议会和地方政府理事会选举的女候选人数量越来越多
Provincial supports included the establishment of the Office of Primary Health Care, the Primary Health Care Advisory Council, linkages with local college and university programs and professional associations, and the development of provincial working groups to support learning problem solving and capacity building for health care providers.
省级支助包括成立初级医疗办公室和初级医疗咨询理事会 建立当地大专院校方案与专业协会之间的联系 并成立省工作组来支助医疗提供者的学习 解决问题和增强能力
The Director of the Office for Economic and Social Council Support and Coordination made a statement.
讨论小组成员们回答了提出的问题 经社理事会支助和协调办公室主任发言
Using the materials developed for the Office of the Human Rights Ombudsman, MINUGUA provided human rights verification training for dozens of local organizations.
联危核查团利用为监察员办公室编写的材料 向十几个地方组织提供人权核查培训
A municipal council had drawn up and approved a plan to develop low cost housing, principally benefiting local Roma.
市议院制定并批准了一项主要使当地罗姆人受益的低成本住房开发计划
The Council looks forward to the holding of parliamentary and local elections in Afghanistan in the spring of 2005.
安理会期待2005年春季举行阿富汗议会选举和地方选举
Two women work for the Council of Europe (and 3 men, including a judge), 2 women work in the Council of Europe information office in Tallinn.
有两名妇女在欧洲理事会工作 以及三名男子 包括一位法官 另有两名妇女在欧洲理事会的塔林新闻办公室工作
Member States should determine the composition of the Council and the term of office of its members.
会员国应当就该理事会成员的组成和任期作出决定
It will refer to the cultural strategy for Kosovo prepared in consultation with local experts and Council of Europe specialists.
这项政策将参考同地方专家和欧洲理事会专家协商制定的 科索沃文化战略
Finally, my delegation commends the outgoing members of the Council Algeria, Benin, Brazil, the Philippines and Romania for a very productive term of office in the Council.
最后 我国代表团赞扬即将离任的安理会成员 阿尔及利亚 贝宁 巴西 菲律宾和罗马尼亚 在担任安理会成员期间所做的卓有成效的工作
He added that local government was a route into national Government in Ireland and pointed out that the election of female mayors in three major Irish cities reflected the increase in the number of women elected to local office.
他补充说 在爱尔兰 进入地方政府是进入国家政府的途径 他指出爱尔兰三个主要城市选举了女市长 这反映了当选进入地方政府机关的妇女人数在增长
Government contributions to local office cost (GLOC) contributions in the form of cash, or by provision in kind of specific goods, services and facilities that the host Government makes towards the expenses of maintaining the UNDP country office.
政府对当地办事处费用的捐助 东道国政府为支付开发计划署国家办事处费用而提供的现金捐款 或以具体物资 服务和设施形式提供的实物捐助
UN HABITAT was cooperating with the United Nations Office on Drugs and Crime, among other organizations, in efforts to promote local intervention and prevent crime.
人居署已经开始与联合国毒品和犯罪问题办事处及其他组织开展合作 以促进地方投资并预防犯罪
The latter recognized the role of the Women's Bureau as the implementing office for the National Women's Council.
国家妇女事务部承认妇女办公室作为全国妇女理事会的执行机构的作用
The basis for distribution of local posts was that each office should normally have a minimum of four local staff (one National Programme Officer and three General Service staff, normally comprising a driver, an administrative finance assistant and a secretary).
当地员额据以分配的基础是 每一办事处通常应至少配备四名当地工作人员 一名本国方案干事和三名一般事务人员 后者通常包括一名司机 一名行政 财务助理和一名秘书
After that, the issues of country ownership, of a comprehensive approach and of working together the Council, the Bank and other agencies to support a strengthened local Government and local ownership, are exactly the same.
在这之后 国家当家作主 综合方法以及安理会 世界银行和其他各机构共同努力支持一个得到加强的地方政府和地方当家作主的各种问题都完全相同
It was also proposed that the Council should have the ability to alert the Security Council in urgent situations, which would be facilitated by establishing an office in New York for sustained communications with the Security Council.
此外 还有代表建议 在情势紧迫时 人权理事会应有向安全理事会提出警讯的能力 在纽约设立办事处与安全理事会时时保持联系有利于建立这项能力
The Security Council recognizes the positive role played by local stakeholders and encourages dialogue between the United Nations and relevant national actors.
安全理事会确认当地利益有关者发挥的积极作用 并鼓励联合国与相关国家行为者开展对话
Reporter Miriam Ramirez grabbed a few of the signs and headed out the next morning for a demonstration at the local prosecutor's office over yet another journalist.
第二天早上记者米里亚姆 拉米雷斯随手抓了一把标识走出房间 前往当地检察官的办公室参加与另一位记者相关的游行
The Central Office of the State Council issued the Guiding Opinions on Establishing and Perfecting the Village Affairs Oversight Committee.
中办国办印发 关于建立健全村务监督委员会的指导意见
38. Further decides that the Internal Justice Council shall be assisted, as appropriate, by the Office of Administration of Justice
38. 还决定内部司法理事会应由内部司法厅提供适当协助
Aiming at attaining the goals of the Law on Equal Opportunities for Women and Men, the units of local self government will establish Equal Opportunities Committees, as standing bodies, by a decision of the Local Self Government Council.
地方自治单位为实现 男女机会均等法 所规定的目标 将根据地方自治议会作出的决定 设立机会均等委员会 作为常设机构
In Kisangani, the independent expert met the provincial governor, the president of the Episcopal Council, the president of the Bar Association, representatives of local NGOs, local officials from MONUC and representatives of the United Nations and humanitarian agencies.
6. 在金沙萨 独立专家会晤了省长 主教理事会主席 律师协会主席 地方非政府组织代表 联刚特派团地方干事和联合国及人道主义机构代表
A reporting mechanism about securities firms relating status between securities regulatory agency under the State Council and local people's government should be established.
国务院 证券 监督 管理 机构 和 地方 人民政府 应当 建立 证券 公司 的 有关 情况 通报 机制 .

 

Related searches : Local Council - Council Office - Local Office - Local Works Council - Local Work Council - City Council Office - Local Post Office - Local Sorting Office - Local Trade Office - Local Tax Office - Local Sales Office - Local City Office - Local Branch Office - Local Customs Office