Translation of "local currency financing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Currency - translation : Local - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This isn't 10,000, it's the local currency.
那不是10 000美元 只是当地的货币
The currency was in theory governed by a rules based Currency Board, which the British invented for their smaller colonies. It tied the local currency to the British Pound, giving local authorities no discretion in monetary policy.
港元在理论上由照章办事的货币局管理 这是英国人为小块殖民地发明的货币管理机制 这种机制把当地货币与英镑挂钩 当地政府无权自行决定货币政策
Gross proceeds are recorded in local currency based on current year deliveries.
23. 总收益按当年业务情况以当地的货币计算
Salaries are paid in local currency while allowances are paid in US dollars.
2004年 PLC收到600 000美元的红利
So, this rise of this sort of local currency is another really interesting phenomenon.
因此,地区货币的流通 是另外有趣的现象
Local bond markets provide alternative sources of financing for companies and Governments, which avoid exchange rate risks inherent to foreign financing.
地方债券市场为公司和政府提供了新的资金来源 同时避免了国外融资的内在汇率风险
The exchange rate explains part, but not all, of the increase, since 13 countries actually increased contributions in local currency.
汇率仅仅是数额变化的部分原因 不是全部原因 因为有13国实际上增加了按当地货币计算的援助数额
Some 18 Governments increased their contributions to regular resources in local currency and 14 increased by 7 per cent or more.
约有18国政府增加了向经常资源提供的当地货币捐款 14国政府的捐款增加了7 或更多
All organizations whose expenditures, like those of the secretariat, are predominantly incurred in local currency experience problems arising from exchange rate fluctuations.
如秘书处一样 所有那些主要以当地货币发生开支的组织都遇到了汇率波动引起的问题
5. Recognizes that rural energy services, including their financing, should be designed to maximize local ownership, as appropriate
5. 认识到在提供农村能源服务 包括其经费筹措方面 应酌情考虑尽量扩大地方所有权
6. Recognizes that rural energy services, including their financing, should be designed to maximize local ownership, as appropriate
6. 认识到在提供农村能源服务 包括其经费筹措方面 应酌情考虑尽量由地方当家作主
5. Recognizes that rural energy services, including their financing, should be designed to maximize local ownership, as appropriate
5. 认识到在设计农村能源服务 包括其经费筹措时 应酌情尽量扩大地方的所有权
Many countries therefore view the development of local currency bond markets to be an important policy priority that reduces vulnerability to external shocks.
因此 许多国家认为发展本币债券市场是一项重要的优先政策 可以减少易受外部振荡影响的弱点
Some of the Asia Pacific and Latin American and Caribbean countries have begun to issue long term, local currency bonds to promote investments.
某些亚太国家和拉丁美洲和加勒比国家已经开始发行长期本币债券 以促进投资
Local currency government debt markets have performed fairly well during the crisis, while local currency corporate debt markets have played a more modest role as a vehicle for longer term finance. This suggests that domestic reforms aimed at reducing issuance costs, improving disclosure requirements, enhancing creditors rights frameworks, and tackling other inhibiting factors could bring high returns.
最后 新兴经济体的本币债券市场 以及更一般地 本国资本市场 必须进一步利用 以延长金融流的期限 本币政府债券市场在危机期间表现相当出色 而本币公司债券市场作为长期融资工具也表现得更加稳健 这表明旨在降低发行成本 改善披露要求 强化债权人权利框架以及解决其他抑制因素的国内改革可以带来高回报
Governments may be able to mobilize funding through debt swaps, where donors exchange debt for local currency investment in environmental protection, such as waste water treatment.
政府也许能以债务转换的方式动员供资 即捐助者将债款转换成对环保的地方货币投资 如废水处理
The result is excessively high financing costs, which have made it impossible for firms in many manufacturing industries to maintain marginal profitability. Moreover, the closure of local government financing platforms, together with the credit ceiling imposed by the central government, has caused local capital spending on investment in infrastructure to drop to a historic low.
结果是过高的融资成本 这让许多制造业的企业无法维持边际利润率 此外 地方政府融资平台的关闭 加上中央政府施加的信贷上限 导致地方基础设施投资资本支出下降到历史最低水平 而收紧的金融约束也大大削弱了房地产部门的增长 地方政府和公司难于支付利息 被迫进入了一个恶性循环 从影子银行部门借钱偿还债务 从而进一步推高了无风险利率
Vertical supply chain linkages can also provide an effective channel for local companies to gain access to markets, financing, skills and know how.
48. 纵向供应链连锁也可为当地公司提供获得市场 融资 技能和诀窍的有效渠道
3. Takes note of the updated list of hard currency duty stations for which the allowances are specified in local currency, as contained in annex VIII to the report of the Commission Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 30 (A 55 30).
3. 注意到委员会报告 大会正式记录 第五十五届会议 补编第30号 (A 55 30) 附件八所列 以当地货币计算津贴的硬通货币工作地点最新清单
For example, in a presentation at a conference on terrorism financing in 2004, held by the Eastern and Southern Africa Anti Money Laundering Group, the International Monetary Fund reported that bus companies with offices in more than one African country accept money at their offices in one country for later collection in the local currency at their offices in another country.
例如 在2004年由东非和南部非洲反洗钱组召开的关于资助恐怖主义问题的会议上 货币基金组织在一次发言中报告说 在一个以上非洲国家设有办事处的公共汽车公司 可由它们在一个国家的办事处收钱 然后由它们在另一国的办事处以当地货币取款
Local governments have started a discussion about creating and financing additional care institutions and forms of activities for children under the age of 3.
地方政府开展了一场关于设立和资助额外保育机构以及3岁以下儿童活动形式的讨论
They also acknowledged that many such technologies exists at local levels and that financing remains one of the main issues for enhancing their deployment.
它们也认识到许多这类技术都在地方一级 融资依然是加强这些技术部署的主要问题之一
States from California to Texas now routinely collect previously local property taxes to fund schools, and then redistribute them to local school districts. Many believe that the reduction of local control over the schools as a result of the elimination of local financing has been a major contributor to the poor performance of some American schools.
三十年之前 美国的地方学区一直负责教育事宜 但随后 法庭多次裁决此举使得富裕地区的教育经费超过了贫困地区 并要求各州协调此部分支出 现在 加利福尼亚及德克萨斯之间的几个州通常将过去的地方财产税用于教育 并下发至各地方学区 许多人认为 取消地方融资后地方政府对教育的掌控受到影响 这正是美国部分学校教学水平低下的主要原因
Ironically, today s pain stems from one of the great successes that emerging economies have achieved the reduction of foreign currency funding in favor of local currency debt. As emerging market central banks leaned against heavy capital inflows in order to mitigate exchange rate appreciation, their currencies became less volatile.
具有讽刺意味的是 今天的痛苦源自于新兴经济体过去取得的一个伟大成就 为支持本币债务而减少的外汇债务 随着新兴市场央行依靠大量资本流入来缓解汇率升值压力 于是这些国家的本币变得相对坚挺 由此产生的结果是 汇率风险下降又进一步促进了资本流入
Ownership of currency is generally proven through possession of the currency.
10一般是通过货币的拥有来证明对货币的所有
There are risks even for banks that make the effort to match their dollar borrowing from abroad with dollar loans extended at home. There may be no obvious currency mismatch for the bank, but if the local borrowers revenues are only in domestic currency, they may become unable to service their debt.
哪怕是那些试图用国内美元贷款与国外美元借款相匹配的银行也存在风险 也许这些银行并不存在显而易见的货币错配 但如果本地借款人的收入全部为本币 就有可能无法维持债务 在一地通过监管消除的风险在另一地重新出现
Funding for the project was provided through a loan of EC 9.9 million obtained from the Caribbean Development Bank and local counterpart financing of EC 2.1 million.
这个项目的经费来自加勒比开发银行提供的一笔990万东加元的贷款和当地对口银行提供的210万东加元
There are four main sources of financing for the health sector the national government, local governments (commune, prefecture, region), patients (through the cost recovery system), and donors.
MASPFE 社会事务和保护妇女儿童部
This calls upon countries to put measures in place to detect cross border movements of currency and monetary instruments, including a disclosure obligation on travellers backed up by the necessary legal authority for officials at the borders to seize undisclosed currency or bearer negotiable instruments that they suspect to be linked to terrorist financing or other criminality.
这项建议要求各国设立措施 查明货币和有价证券的跨境流动 包括旅行者有申报义务 同时赋予边境官员必要的法律权威 可扣押他们怀疑与资助恐怖分子或其他犯罪活动有关联的未经申报的货币或可转让的不记名票据
Policymakers in many emerging market countries worry that surging capital inflows will drive up the value of the local currency, destabilize financial markets, and fuel economic overheating. Their reactions range from buying up the foreign money to prevent currency appreciation to adopting capital controls, and, in extreme cases, to keeping the money out altogether.
许多新兴市场国家的政策制定者都担心资本流入的冲击会抬高本地货币的价值 威胁市场稳定并导致经济过热 他们的应对策略包括买入外汇以防止本币升值又或者采取资金管制 在某些极端的案例中甚至完全禁止货币流入 目前的情况已经非常紧张 夹杂着对所谓 货币战争 的讨论以及金融保护主义的真实风险
Currency exchange rate
9. 汇 率
Currency of payments
8. 支付货币
China s Currency Conundrum
中国的货币难题
Oil Currency Hypocrisy
对石油货币的伪善
Currency exchange rate
9 汇率
(c) Currency adjustment
(c) 货币调整
Currency of reimbursement
报销所用的货币
This is Lewes in Sussex, who have recently launched the Lewes Pound, a currency that you can only spend within the town, as a way of starting to cycle money within the local economy.
这是在苏塞克斯Sussex的刘易斯市Lewes 最近投放上市的刘易斯英镑 它只能在当地流通 成为了当地循环经济的开始
Finally, the amendments in question extend the system for the prevention of money laundering and financing of terrorism to include currency exchange centres and money transmitters, which are subject to supervision for the purposes of the above mentioned procedures and are bound to report any operations that are suspected of involving financing of terrorism and money laundering.
最后 有关修正案扩大了关于防止洗钱和向恐怖主义提供资助的制度范围 其中增加了外币兑换处和汇款公司 它们都要按照上述程序接受监督并且有义务报告涉嫌向恐怖主义提供资助和洗钱的任何活动
In this context, IMF has been advising developing countries to develop domestic bond markets to raise funds through long term fixed interest securities denominated in the local currency as an alternative to borrowing from abroad.
在这方面 货币基金组织一直建议发展中国家应发展国内的债券市场 通过发行长期的以当地货币为面值的固定利息证券筹集资金 代替从国外借款
Attention is the currency.
注意力就是货币
The Currency Manipulation Charade
货币操纵的伪装
An Accidental Currency War?
偶发货币战争
Currency War and Peace
货币战争与和平
(d) Currency exchange adjustments
(d) 货币汇兑调整额

 

Related searches : Local Financing - Local Currency - Local Currency Conversion - Local Currency Sales - Local Currency Market - In Local Currency - Local Currency Debt - Local Currency Equivalent - Local Currency Rating - Local Currency Bonds - Local Currency Terms - Local Currency Deposit - Local Currency Value - Financing