Translation of "local currency value" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| This isn't 10,000, it's the local currency. | 那不是10 000美元 只是当地的货币 |
| The currency was in theory governed by a rules based Currency Board, which the British invented for their smaller colonies. It tied the local currency to the British Pound, giving local authorities no discretion in monetary policy. | 港元在理论上由照章办事的货币局管理 这是英国人为小块殖民地发明的货币管理机制 这种机制把当地货币与英镑挂钩 当地政府无权自行决定货币政策 |
| Gross proceeds are recorded in local currency based on current year deliveries. | 23. 总收益按当年业务情况以当地的货币计算 |
| Salaries are paid in local currency while allowances are paid in US dollars. | 2004年 PLC收到600 000美元的红利 |
| So, this rise of this sort of local currency is another really interesting phenomenon. | 因此,地区货币的流通 是另外有趣的现象 |
| Policymakers in many emerging market countries worry that surging capital inflows will drive up the value of the local currency, destabilize financial markets, and fuel economic overheating. Their reactions range from buying up the foreign money to prevent currency appreciation to adopting capital controls, and, in extreme cases, to keeping the money out altogether. | 许多新兴市场国家的政策制定者都担心资本流入的冲击会抬高本地货币的价值 威胁市场稳定并导致经济过热 他们的应对策略包括买入外汇以防止本币升值又或者采取资金管制 在某些极端的案例中甚至完全禁止货币流入 目前的情况已经非常紧张 夹杂着对所谓 货币战争 的讨论以及金融保护主义的真实风险 |
| By the '70s, forward thinking people began to recognize the value of local ingredients. | 在七十年代 前卫的人们 开始认识到当地产的原料的价值 |
| Acknowledging the value of traditional knowledge, the LEG developed a database of local coping strategies. | 18. 专家组认识到传统知识的价值 开发了一个地方应对战略数据基 |
| Certainly a lot of the discrepancy is attributable to valuation effects since 1982, the dollar value of overseas assets has increased repeatedly, owing to increases in the dollar value of foreign currency and increases in the assets foreign currency value. But part of the discrepancy also reflects the discovery of missing assets, some of which may have originated in the reinvestment of overseas income. | 显然 这一差异中的很大一部分可以归因于估值效应 1982年以来 海外资产的美元价值一再上升 原因在于外币美元价值的升高和资产外币价值的升高 但是这一差异中的一部分也反映了遗漏资产的发现 其中一些可能源于海外所得再投资 |
| The exchange rate explains part, but not all, of the increase, since 13 countries actually increased contributions in local currency. | 汇率仅仅是数额变化的部分原因 不是全部原因 因为有13国实际上增加了按当地货币计算的援助数额 |
| Some 18 Governments increased their contributions to regular resources in local currency and 14 increased by 7 per cent or more. | 约有18国政府增加了向经常资源提供的当地货币捐款 14国政府的捐款增加了7 或更多 |
| All organizations whose expenditures, like those of the secretariat, are predominantly incurred in local currency experience problems arising from exchange rate fluctuations. | 如秘书处一样 所有那些主要以当地货币发生开支的组织都遇到了汇率波动引起的问题 |
| And let's face it, the contract from a major multinational brand to a supplier in India or China has much more persuasive value than the local labor law, the local environmental regulations, the local human rights standards. | 拿它来说 多国品牌合同 对印度或者中国的供应者 有更多的说服力 比起当地法律 当地环境法规 当地人权标准 |
| Many countries therefore view the development of local currency bond markets to be an important policy priority that reduces vulnerability to external shocks. | 因此 许多国家认为发展本币债券市场是一项重要的优先政策 可以减少易受外部振荡影响的弱点 |
| Some of the Asia Pacific and Latin American and Caribbean countries have begun to issue long term, local currency bonds to promote investments. | 某些亚太国家和拉丁美洲和加勒比国家已经开始发行长期本币债券 以促进投资 |
| When the dollar falls in value, as it has, Ukraine s very open economy imports inflation. In the last year, the dollar s value dropped by 12 against the euro, which is a more important currency than the dollar in Ukraine s foreign trade. | 160 160 160 乌克兰通货膨胀的实际原因是它的货币格里夫纳与美元挂钩 当美元正如实际那样贬值的时候 乌克兰非常开放的经济也就进口了通货膨胀 去年 美元与欧元相比贬值12 而欧元是在乌克兰外贸中更为重要的货币 |
| When the dollar falls in value, as it has, Ukraine s very open economy imports inflation. In the last year, the dollar s value dropped by 12 against the euro, which is a more important currency than the dollar in Ukraine s foreign trade. | 乌克兰通货膨胀的实际原因是它的货币格里夫纳与美元挂钩 当美元正如实际那样贬值的时候 乌克兰非常开放的经济也就进口了通货膨胀 去年 美元与欧元相比贬值12 而欧元是在乌克兰外贸中更为重要的货币 |
| Local currency government debt markets have performed fairly well during the crisis, while local currency corporate debt markets have played a more modest role as a vehicle for longer term finance. This suggests that domestic reforms aimed at reducing issuance costs, improving disclosure requirements, enhancing creditors rights frameworks, and tackling other inhibiting factors could bring high returns. | 最后 新兴经济体的本币债券市场 以及更一般地 本国资本市场 必须进一步利用 以延长金融流的期限 本币政府债券市场在危机期间表现相当出色 而本币公司债券市场作为长期融资工具也表现得更加稳健 这表明旨在降低发行成本 改善披露要求 强化债权人权利框架以及解决其他抑制因素的国内改革可以带来高回报 |
| During the lootings, almost anything of value is fair game and includes clothing, cash from foreign exchange currency businesses, drugs from pharmacies, mobile phones and powdered milk. | 在抢劫过程中 几乎所有有价值的物品都成为抢劫的对象 包括衣物 外汇兑换所得的现金 药店的药品 移动电话和奶粉 |
| And by me cutting out the middle man and giving it straight to you, the information that the FBI has has no value, so thus devaluing their currency. | 当我去掉中间环节 直接将信息提供给你 FBI拥有的信息就毫无用处了 这就使他们贬值了 |
| UNICEF has implemented a new local property management database from which the value of non expendable property for disclosure is extracted. | 66. 儿童基金会实行了一个新的当地财产管理数据库 从中可以提取供披露的非消耗性财产价值数据 |
| Indeed, one important channel for increasing local value added and employment is through the forging of supplier linkages with domestic companies. | 事实上 增加地方附加值和就业机会的一个重要渠道是与国内公司建立供应商联系 |
| Governments may be able to mobilize funding through debt swaps, where donors exchange debt for local currency investment in environmental protection, such as waste water treatment. | 政府也许能以债务转换的方式动员供资 即捐助者将债款转换成对环保的地方货币投资 如废水处理 |
| Hence they cannot provide a basis for determining the value of crops, most of which would have been sold at local prices. | 因此它们不能为确定多数按照当地价格销售的作物的价值提供基础 |
| The sine qua non of manipulation is currency market intervention selling the domestic currency and buying foreign currencies to keep the foreign exchange value lower than it would otherwise be. To be sure, the People's Bank of China (PBOC) did a lot of this over the last ten years. | 操纵的必要条件是货币市场干预 出售本币 买进外币以维持汇率低于不干预的水平 平心而论 中国人民银行在过去十年中经常这样做 资本流入带来了巨大的国际收支盈余 当局买进美元 以此阻止人民币升值压力 结果是床下历史记录的外汇储备 2014年7月已达到了3.99万亿美元 |
| Reintroducing the national currency in order to depreciate it, but leaving the euro value of other financial instruments untouched, would destroy balance sheets and wreak financial havoc. The alternative converting those other instruments into the new national currency would tie up the offending country in litigation for years. | 如今 这些资产和负债均是由欧元计价的 重新引入本国货币从以实现贬值而改变其他金融工具的欧元价值 这将摧毁资产负债表 引发金融浩劫 替代方案 将其他金融工具也转换为新的本国货币 将使一意孤行的国家在未来多年中诉讼缠身 |
| Modern electronic technology will not eliminate paper notes and coins soon, so there is still plenty of time to make use of the symbolic value of a common currency. Indeed, even if the eurozone breaks up, each European country could adopt a different currency but retain common symbols. | 现代电子技术短时间内还无法取代纸币和银币 因此欧洲还有充足的时间利用共同货币的象征性价值 事实上 就算欧元区崩溃 各个欧洲国家也可以使用不同货币但保留共同符号 比如 可以让希腊欧元 西班牙欧元之类的共存 这些钞票甚至可以印上相同的桥梁图案 |
| A static variable exists only in a local function scope, but it does not lose its value when program execution leaves this scope. | Another important feature of variable scoping is the static variable. A static variable exists only in a local function scope, but it does not lose its value when program execution leaves this scope. Consider the following example |
| 3. Takes note of the updated list of hard currency duty stations for which the allowances are specified in local currency, as contained in annex VIII to the report of the Commission Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 30 (A 55 30). | 3. 注意到委员会报告 大会正式记录 第五十五届会议 补编第30号 (A 55 30) 附件八所列 以当地货币计算津贴的硬通货币工作地点最新清单 |
| Ironically, today s pain stems from one of the great successes that emerging economies have achieved the reduction of foreign currency funding in favor of local currency debt. As emerging market central banks leaned against heavy capital inflows in order to mitigate exchange rate appreciation, their currencies became less volatile. | 具有讽刺意味的是 今天的痛苦源自于新兴经济体过去取得的一个伟大成就 为支持本币债务而减少的外汇债务 随着新兴市场央行依靠大量资本流入来缓解汇率升值压力 于是这些国家的本币变得相对坚挺 由此产生的结果是 汇率风险下降又进一步促进了资本流入 |
| Ownership of currency is generally proven through possession of the currency. | 10一般是通过货币的拥有来证明对货币的所有 |
| Given that an exchange rate is the relative price of a currency, as more euros come into circulation, their value has to fall substantially to establish a new equilibrium in the currency market. Experience with similar programs in the United States, the United Kingdom, and Japan has shown that QE unleashes powerful forces of depreciation. | 我确实预期量化宽松会带来一定的通胀 由于汇率即货币的相对价格 随着更多的欧元进入流通 它们的价值将大幅下降 以使货币市场形成新均衡 美国 英国和日本的类似经验表明量化宽松会释放出巨大的贬值压力 因此 欧元区量化宽松将通过提高进口和出口价格带来德拉吉想要的通胀 这一效应是否足以重振南欧则有待观察 |
| Throughout the world, people suffer from a serious perception error that has inhibited them from taking concrete steps to protect themselves from inflation or deflation. The error is called the money illusion the belief that a nominal unit of currency is the best measure of value, even though its real value is unstable. | 在世界范围内 人们都深受一个严重的误解之苦 这一误解妨碍了他们采取切实步骤防范通货膨胀或通货紧缩 这一误解被称为 货币错觉 也就是相信 货币的名义单位是价值的最佳衡量标准 即使实际价值并不稳定 |
| There are risks even for banks that make the effort to match their dollar borrowing from abroad with dollar loans extended at home. There may be no obvious currency mismatch for the bank, but if the local borrowers revenues are only in domestic currency, they may become unable to service their debt. | 哪怕是那些试图用国内美元贷款与国外美元借款相匹配的银行也存在风险 也许这些银行并不存在显而易见的货币错配 但如果本地借款人的收入全部为本币 就有可能无法维持债务 在一地通过监管消除的风险在另一地重新出现 |
| For a given supply of money, an increase in the production of goods will increase the value of a currency, because each unit will buy more goods. Likewise, increasing the supply of money relative to a fixed amount of output will lead to a decline in the purchasing power of money, as each currency unit buys fewer goods. | 其实 一个国家货币的价值与其说是由该国的经济状况决定的 还不如说是由外汇市场上的供求关系决定的 货币供应量固定 商品生产增加 则货币价值上升 因为单位货币能买到的商品更多 同样 在产出固定的情况下增加货币供应会导致货币购买力下降 因为单位货币能买到的商品减少 |
| Revaluation of its currency is necessary in part because the undervalued renminbi has become yet another a source of friction in Asia, as many in the region now believe the Chinese are using their currency as a policy weapon. To untangle the complex policy web surrounding the renminbi s value will demand greater regional stability, not less. | 人民币的重新估值是非常有必要的 这在某种程度上是因为人为压低的人民币汇率已经成为亚洲地区的另一个冲突因素 许多国家如今都认为中国将其货币当作一个 政策武器 来东征西讨 而解开这团缠绕着人民币币值的乱麻则需要更加稳定的地区局势 而不是反其道而行之 |
| As it is, the valuation of a country s currency is not so much determined by the performance of its economy as by the forces of supply and demand on foreign exchange markets. For a given supply of money, an increase in the production of goods will increase the value of a currency, because each unit will buy more goods. | 其实 一个国家货币的价值与其说是由该国的经济状况决定的 还不如说是由外汇市场上的供求关系决定的 货币供应量固定 商品生产增加 则货币价值上升 因为单位货币能买到的商品更多 同样 在产出固定的情况下增加货币供应会导致货币购买力下降 因为单位货币能买到的商品减少 |
| A further theme that emerged from the presentations by the indigenous experts was the value and practical relevance of local projects and activities initiated by indigenous communities themselves. | 37. 从土著专家的介绍中提出的另一个主题是 土著社区自行着手的地方项目和活动 很有价值和实用性 |
| The renminbi's real value rose from 2006 to 2013. The most recent purchasing power statistics show the currency to be in a range that is normal for a country with per capita real income of around 10,000. | 十年前 人民币确实似乎满足低估的所有标准 但今非昔比 2006至2013年间 人民币实际价值一直在上升 最近的购买力统计表明人民币币值已处于人均实际收入10,000美元左右国家的正常范围 |
| Currency exchange rate | 9. 汇 率 |
| Currency of payments | 8. 支付货币 |
| China s Currency Conundrum | 中国的货币难题 |
| Oil Currency Hypocrisy | 对石油货币的伪善 |
| Currency exchange rate | 9 汇率 |
| (c) Currency adjustment | (c) 货币调整 |
Related searches : Local Currency - Currency Value - Value Currency - Local Value - Local Currency Conversion - Local Currency Sales - Local Currency Market - In Local Currency - Local Currency Debt - Local Currency Equivalent - Local Currency Rating - Local Currency Bonds - Local Currency Terms - Local Currency Deposit