Translation of "local development" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition, the Local Governance Unit was rebranded' as UNCDF Local Development. | (d) 完成将技术顾问下放到达喀尔 约翰内斯堡和曼谷区域服务中心的第一阶段的工作 |
| The use of ICTs for tourism development can produce economic benefits by generating increased revenue for the local economy and contributing to local development. | 使用信通技术促进旅游发展能够为当地经济创造更多的收入 促进当地的发展 从而产生经济效益 |
| The use of ICTs for tourism development is expected to produce economic benefits by generating increased revenue for the local economy and contributing to local development. | 使用信通技术促发展将会为本地经济创造更多的收入 促进当地的发展 从而产生经济效益 |
| Regional and local development planning and monitoring for UNDP. | 为开发计划署开展区域和地方发展规划和监测活动 |
| This approach should be supported by the implementation of local development plans and capacity building among local authorities. | 应该通过实施本地发展规划和加强地方当局能力建设的手段对上述办法提供支持 |
| The field offices also helped local civil society organizations to participate in development policy debates occurring within a system of local development councils strengthened under the peace agreements. | 外地办事处还帮助当地的民间社会组织参加开展政策辩论 这些辩论在和平协定下得到加强的地方发展委员会制度下进行 |
| programmes in local development and micro finance and initiate new investments. | 由于核心资源不足 影响到资发基金扩大地方发展和小额融资方案以及开始新投资的能力 |
| In this context, regional highlights for the Local Development portfolio include | 10. 此外 将地方治理股 改名为'资发基金 地方发展 |
| Development of co operation with social bodies of the local community | 同当地社区的社会机构开展合作 |
| One such project was a rural finance project whereby villages created local savings banks to make loans for local development schemes. | 根据该项目 各村庄会设立地方储蓄银行 并向地方发展计划发放贷款 |
| Oman integrated disability into local development approaches, vocational training and social protection. | 阿曼将残疾问题纳入了地方发展措施 职业培训和社会保护 |
| Local development plans give greater consideration to social issues and poverty reduction. | 地方发展计划更多地顾及了社会问题和减贫工作 |
| The United Nations delegation and local officials supported the creation, jointly by international donors and local stakeholders, of innovative and collaborative approaches to local economic development and community mobilization and empowerment. | 联合国代表团和当地官员支持国际捐助者和当地利益有关者共同采取创新与合作的方式 解决当地经济发展和社区动员及加强能力问题 |
| The objectives and motivation of decentralization vary, but can include efficiency, local development, improved forest management, empowerment of local people, equity, and environmental security. | 分散管理的目标和动机各不相同 但可能包括效率 地方发展 改进森林管理 增强当地人民的能力 公平和环境安全 |
| The e local governance Mali initiative implemented during the period January June 2004 sought to achieve capacity building of local authorities in the use of information and communication technologies (ICT) for local development. | 36. 在2004年1月至6月期间实施的马里电子地方政务倡议旨在设法加强地方当局利用信息和通信技术促进地方发展的能力 |
| Indirect positive effects include spillovers to local firms the inculcation of an R D culture in local firms the development of new disciplines and specializations at local universities the development of R D clusters and spin offs of by products that TNCs do not want to develop themselves. | 间接的有利影响包括 对当地公司的溢出效应 为当地公司传授研发文化 在当地大学设立新的学科和专业 发展研发集群 开发出跨国公司自己不想开发的连带副产品 |
| Local development projects in oil production areas should apply a participative approach involving major stakeholders civil society, State and local authorities, youth movements and local private companies to identifying needs and defining implementation strategies. | 产油区的地方发展项目应采取参与性方针 促进主要的利益有关者 民间社会 国家和地方当局 青年运动和地方私人公司 参与查明需要并制订执行战略 |
| In related activities, the Institute participated in several meetings and events including regional conferences on Women builders of local development (El Salvador, 16 18 July 2005) and Challenges for local development (Ecuador, 19 21 September 2005). | 32. 研训所还参加了其他有关会议和活动 如关于 妇女 地方发展的建设者 的区域会议 2005年7月16日至18日 萨尔瓦多 以及 地方发展挑战 会议 2005年9月19至21日 厄瓜多尔 |
| In collaboration with the United Nations Capital Development Fund, UNDP is supporting the Government's efforts in decentralization and the formation of local governance policy through a local development pilot programme in Bobonaro district, launched in January. | 开发计划署与联合国资本发展基金合作 支持政府的权力下放努力及制定地方治理政策 于1月在波波纳罗县开展了地方发展试点方案 |
| Country offices were responsible for the development and quality control of local training activities. | 202. 国家办事处负责地方培训活动的拟订和质量管制 |
| They provide opportunities to be more physically active, as well as local economic development. | 这些将提供更多的机会 利于健康 也利于当地经济发展 |
| Income earned from these gains could be reinvested in local development with appropriate policies. | 如果采取适当政策 这些收益可以用来重新投资于当地的发展 |
| TPN 6 on integrated local area development programme initiatives was launched in July 2005. | 关于区域地方发展综合方案倡议的第六个主题方案网络于2005年7月启动 |
| In 2003, supporting of local initiatives aimed at the development of villages was started. | 2003年 开始支持旨在发展乡村的地方倡议 |
| The outcome resulted in the development of a framework for gender sensitive local planning. | 讲习班还制定了关于促进两性平等的地区规划的框架 |
| The development of partnerships at the local and regional levels will address those requests. | 在当地和区域各级建立伙伴关系 将满足这种要求 |
| We support the call for placing the Millennium Development Goals at the core of national development strategies tailored to local realities. | 我们支持下述要求 即 将千年发展目标列为符合当地现实情形的各国发展战略的核心 |
| Local communities should also be part of the partnership concept, because local communities should have a voice in how development programmes are structured, implemented and managed. | 地方社会也应是伙伴关系概念的一个部分 因为地方社会应在发展方案的确定 执行和管理方面具有发言权 |
| Development of synergistic implementation at the local level Synergy workshops with particular focus on the local level were organized in Kazakhstan and St. Vincent and the Grenadines. | 93. 在地方级别发展协同实施 在哈萨克斯坦以及圣文森特和格林纳丁斯组织了以地方级别为特殊重点的协同讲习班 |
| Focus on the principles of grass roots development, local ownership and human and cultural development that is integrated with economic prosperity, creativity and a diversity of project development. | 重点放在以下原则 草根发展 地方拥有权 结合经济繁荣的人的发展和文化发展 项目发展要创新和多元化 |
| Mali Ppublication of lessons learned' by the two local development programmes in Mali (Timbuktu and Mopti) | 9. 开发计划署与执行局讨论资发基金今后的业务模式时 对其在地方发展中的作用和比较优势进行了战略性审查 |
| A technical safety study on hazards certified by the Ministry of the Interior and Local Development. | 由内政和地方发展部核定的关于危险的技术安全研究报告 |
| Administrative Framework There exists at the Federal level the Ministry of Local Government and Rural Development. | 行政架构 在联邦一级有地方政府和农村发展部 |
| Bearing in mind that the participation of local communities in decision making and in shaping local policy is essential to the planning, implementation and evaluation of alternative development measures, | 铭记地方社区参与地方决策和地方政策制订对规划 实施和评价替代发展措施至关重要 |
| The Women's Counter of the Local Industry Development Institute (IDIL) promotes and develops local industry throughout the country and helps women who dedicate themselves to small scale business activities. | 地方工业发展学会妇女中心在全国各地提倡并发展当地工业 并帮助那些致力于小型企业活动的妇女 |
| On the local level, however, the economic benefit is not often significant and local communities may see oil activities more as problems than as an opportunity for economic development. | 然而在地方一级 经济利益往往不大 地方社区可能会认为石油活动与其说是经济发展的一个机会 不如说是一个 问题 |
| Mr. Nyong concluded that local knowledge is a major underutilized resource in adaptation, and that development efforts should be applied with an understanding of, and sensitivity to, local communities. | Nyong先生最后指出 本地知识是在适应方面使用严重不足的资源 因此应在对本地社区瞭解和尊重的情况下作出发展努力 |
| In indicator of achievement (d) (ii), delete as well as in the development through local integration strategy . | 在绩效指标(d)㈡中 删除 以及通过就地安置促进发展战略 |
| In 2004, six out of the planned 10 external evaluations all of local development programmes were conducted. | 2004年打算对十个地方发展方案进行外部评估 已完成其中的六个 |
| Provide for effective, credible reporting that can feed into local, national and international reporting for sustainable development | 为作出有效 可信的报告提供条件 该报告可纳入地方一级 国家一级和国际一级的可持续发展报告 |
| All substantial projects involving foreign investment should have local resource development as part of the contractual agreement. | 所有涉及外国投资的实质性项目都应纳入 当地资源开发 作为契约性协议的一部分 |
| Nevertheless, experts and participants still underlined the importance of FDI in the development of the local economy. | 尽管如此 专家和与会者仍然强调 外国直接投资对发展当地经济十分重要 |
| At the level of local authorities, UN Habitat supports the development of models for participatory governance structures. | 在地方当局一级 人居署支持建立参与性施政结构的模式 |
| Furthermore, EMPRETEC Ghana undertook three installation missions to Guyana to train local staff in business development services. | 另外 经营技术方案加纳协调中心向圭亚那派出三个软件安装团 对当地职员进行商务发展服务培训 |
| The state start up capital to enterprises gives preference to projects related to local production and use of local raw materials and projects for the development of the tourism service. | 国家为企业提供的开办资本优先考虑与地方生产有关和使用地方原材料的项目 以及促进旅游服务业发展的项目 |
Related searches : Local Business Development - Local Sustainable Development - Local Development Strategies - Local Economic Development - Local Development Plan - Local Development Agency - Local Community Development - Community-led Local Development - Local To Local - Local Assembly - Local Regulator - Local Board