Translation of "local community development" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Community - translation : Development - translation : Local - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Development of co operation with social bodies of the local community
当地社区社会机构开展合作
At the community level, however, such issues were dealt with by Omani women's associations and local community development centres.
但在社区一级 由阿曼妇女协会和地方社区发展中心处理此类问题
The United Nations delegation and local officials supported the creation, jointly by international donors and local stakeholders, of innovative and collaborative approaches to local economic development and community mobilization and empowerment.
联合国代表团和当地官员支持国际捐助者和当地利益有关者共同采取创新与合作的方式 解决当地经济发展社区动员及加强能力问题
6. Encourages all countries to ensure local and community level engagement in policy issues of human resources development
6. 鼓励各国确保地方和社区两级参与处理人力资源开发的政策问题
In line with the targets of connecting villages with ICTs and establishing community access points as well as encouraging the development of local content in local languages, the subprogramme organized two training workshops on the establishment of community e centres.
为了实现用信通空技术联接村庄 建立社区接入点以及鼓励以当地语言开发当地内容等目标 次级方案组织了两次关于建立社区电子中心的培训讲习班
This person could assist and advise the local people and local community.
此人可以协助当地人民或当地社区并为之提供咨询
Efforts focused on building partnerships with local communities so as also to strengthen their development and enhance acceptance of the refugee community.
开展的工作着重于与当地社区建立伙伴关系 以便也能够加强它们的发展 提高收容难民社区的能力
Good governance will come through development that involves the people, i.e. the people through local community meetings should decide what they desire as development for their area or village.
善政来自于人民参与的发展 即人民通过地方社区会议决定他们的地区或村庄希望有什么样的发展
The rest is up to your local community.
剩下的就是地方上的事了
Basic goal of the Community Initiative LEADER for agricultural development is to promote the development of agricultural areas, to urge local societies to create opportunities for new forms of employment.
18
Tag it. Attribute it. Metadata. Get the community to add local depth, global perspective, local knowledge.
给它做上标记,加上属性和元数据. 理解本地社区并加上本地内容 全球的视角, 本地的知识.
We are aware of one community where land rights of the indigenous community are being ignored or violated by local governments while at the same time the Government has imposed a housing development that is not needed by the community.
我们知道有一个土著社区 其人民的土地权利被地方政府所忽视或侵犯 与此同时 政府却强行发展社区不需要的住房
Well, how it happened is the local community galvanized.
这一切都要归功于 当地社区所付出的努力
The international community, especially NGOS, have to develop quality public services that mobilize local efforts as this is the only way to achieve sustainable development.
国际社会特别是非政府组织必须发展高质量的公共服务 来调动当地的力量 因为这是实现可持续发展的唯一途径
The effective participation of the private sector, academia and local community based organizations in the development of integrated development policy would ensure the effective implementation and wide acceptance of strategies and measures.
私营部门 学术以及基于地方社区的组织有效地参与制订综合发展政策 将确保战略和措施的有效执行和得到广泛地接受
Since local authorities played a key role in promoting innovative community oriented local governance, UN HABITAT promoted crime prevention at the local level.
人居署提倡在地方一级预防犯罪 并且认为地方当局是建立以社区为重的地方新政的核心力量
Community Development
社区发展
Most States implementing alternative development and or illicit crop eradication programmes reported that their programmes were balanced and multifaceted, supporting institution building at the local and regional levels, as well as community development activities.
35. 大多数实施替代发展和 或 根除非法作物方案的国家报告 其方案平衡周全 具有多面性 支持当地和区域一级的机构建设及社区发展活动
Most States implementing alternative development and or illicit crop eradication programmes reported that their programmes were balanced and multifaceted, supporting institution building at the local and regional levels, as well as community development activities.
37. 大多数实施替代发展和 或 铲除非法作物方案的国家报告说 其方案平衡周全 具有多面性 支持当地和区域一级的机构建设及社区发展活动
In addition, the Local Governance Unit was rebranded' as UNCDF Local Development.
(d) 完成将技术顾问下放到达喀尔 约翰内斯堡和曼谷区域服务中心的第一阶段的工作
The facility links four key groups, comprising local authorities, community based organizations, local finance institutions and international donor programmes.
该机制把四个关键集团结合在一起 即地方当局 社区组织 地方金融机构和国际捐助者方案
In a collaborative effort, the Mission, the Ministry of Local Government and Community Development and local government authorities and civil society groups have launched an ongoing mediation initiative aimed at settling outstanding disputes at the provincial and district levels.
特派团还与地方政府和社区发展部 地方政府部门和民间社会团体合作发起了调解运动 以期解决省县两级悬而未决的争端
Who profits? Does anything justify what the local community goes through?
谁有受益了 对于当地居民正经受的苦难有任何正义可言吗?
Community based development
社区发展
Local community members have contributed ideas and have helped to prioritize issues and make decisions on matters of local importance.
地方社区成员纷纷出主意 帮助排出问题的优先次序 并帮助决定对当地有影响的事项
With the support of the World Bank, United Nations agencies and UNAMSIL, the Ministry of Local Government and Community Development has been conducting training and capacity building programmes for members of the local councils that were elected in May 2004.
在世界银行 联合国各机构及联塞特派团的支持下 地方政府和社区发展部一直在为2004年5月当选的地方议会的成员提供培训和能力建设方案
South African Development Community
南非发展共同体
6. Encourages all countries to ensure local and community level engagement in the formulation and implementation of national and local policies to promote human resources development, and in this regard also encourages them to continue developing individual capacity as well as empowering communities
6 鼓励所有国家确保地方和社区两级参与制订和执行促进人力资源开发的国家政策和地方政策 并在这方面鼓励各国继续开发个人潜力并增强社区的力量
Law No 22 1999 on Local Government and Law No 25 1999 on Balanced Finances between Central and Local Governments encouraged the participation and democratization of the community, thus making it possible for women to be involved in the development of their communities.
关于地方政府的第22 1999号法令和关于中央政府与地方政府的平衡财政的第25 1999号法令鼓励社区的参与和民主化 因此使得妇女能够参与其社区发展
Urges Member States, intergovernmental and non governmental organizations and community leaders to strengthen and or, where relevant, to contribute to the development of national, local and regional crime prevention strategies
2. 促请各会员国 政府间组织和非政府组织以及社区负责人加强和 或 酌情促进制定国家 地方和区域预防犯罪战略
Women's participation was vital, as was support for capacity building, including of women's organizations, as well as the training of community development agents to promote local participation and gender equality.
妇女参与是必要的 同时也要支助能力建设 包括妇女组织以及培训社区发展人员来促进地方参与和两性平等
ΚΕTHΙ Athens and its branches organized events mainly addressing the local bodies involved, as well as scientific associations of the local community.
雅典KETHI及其办事处组织的活动主要面向当地相关组织及当地社区的科学协会
Speakers also stated that community based action must genuinely respond to local needs.
18. 发言者还表示 以社区性行动必须真正符合当地需要
Speakers also stated that community based action must genuinely respond to local needs.
14. 发言者还表示 以社区性行动必须真正符合当地需要
Cooperation should be strengthened, especially with local authorities, parliamentarians, women, youth, the academic community, civil society organizations and community based organizations.
合作应该得到加强 尤其是与地方当局 议会 妇女 青年 大学界 公民社会组织和共同体组织的合作
Last but not least, various local youth clubs, supported by the Ministry of Youth and Sports, play a very significant role in community development, raising awareness and various self employment schemes.
最后但却同样重要的是 青年和体育部所支持的各种地方青年俱乐部在社区发展 提高意识和各种自营职业计划中发挥着非常重要的作用
The use of ICTs for tourism development can produce economic benefits by generating increased revenue for the local economy and contributing to local development.
使用信通技术促进旅游发展能够为当地经济创造更多的收入 促进当地发展 从而产生经济效益
The Ministry of Local Government and Community Development and local councils, in collaboration with UNAMSIL and civil society organizations, have started a new mediation initiative at the provincial and district level aimed at settling outstanding disputes among chiefdoms by the end of the Mission's mandate.
地方政府及社区发展部和地方市政厅 与联塞特派团以及民间社会组织合作 在各省以及各行政区一级发起了一项新的调解举措 以便在特派团任务期限结束之前解决酋长领地之间尚未解决的争端
SADC Southern African Development Community
SADC 南部非洲发展共同体(南非洲发共体)
Within a community based organizations approach, citizens are directly engaged through community consultations, citizen's charters, and other mechanisms in articulating local and national interests, designing and evaluating local programmes, and ensuring that public officials are accountable.
11. 根据社区组织方式 公民通过社区协商 公民共同纲领及其他表明地方和国家利益 拟订和评价地方方案和确保实施政府官员问责制的其他机制直接参与其事
Confidence building activities have helped bring together local police, community leaders, students and others.
建立信任活动有助于当地警察 社区领导人 学生和其他人携手共事
(f) Indicators concerning civil society, local community participation and traditional knowledge should be included.
应当包括有关公民社会 当地社区参与和传统知识的指标
The Development Assistance for Refugees (DAR) strategy advocates for additional development assistance for countries hosting refugees, and promotes the potential of refugees as contributors to local community development while enabling them to acquire a measure of self reliance pending the realization of an appropriate durable solution.
23. 难民发展援助战略主张为接受难民的国家提供额外的发展援助 发挥难民作为当地社区发展贡献者的潜力 同时使其能够在实现适当的可持续解决办法之前在一定程度上自力更生
The main development achieved in this project has been building the keen awareness shown by the population and local authorities (community leaders, school teachers) in children's rights and the importance of education.
62. 这个项目所实现的主要发展是让当地人民和地方当局 社区领袖 学校教员 清楚地认识到儿童的权利和教育的重要性
A third strategy of Development through Local Integration (DLI) is based on providing financial support which recognizes the needs of the entire community while refugees become self reliant and or integrate locally.
24. 第三种战略是通过当地融合实现发展 其基础是 在难民实现自力更生和 或当地融合之时 提供考虑到整个社区需求的财政支助

 

Related searches : Community-led Local Development - Local Community - Development Community - Community Development - Local Development - Local Community Center - Local Community Projects - Local Community Organization - Local Business Community - Local Community Leaders - Local Community Groups - Local Community Outreach - Local Community Organisation - Local Community Support