Translation of "local community leaders" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Confidence building activities have helped bring together local police, community leaders, students and others.
建立信任活动有助于当地警察 社区领导人 学生和其他人携手共事
The Office has made several missions to engage with local groups to establish relationships for cooperation and assessing interests of victims and invited community leaders to The Hague to discuss how to coordinate the respective efforts of the Office and community leaders.
办公室展开了若干次任务 同地方团体进行接触 以期建立合作关系和评估被害人的利益 并邀请社区领袖前来海牙 讨论如何协调检察官办公室和社区领袖分别作出的努力
They can be community leaders.
他们是这个社区的领导.
And they were great community leaders.
他们都是优秀的社区领袖
Rather, local leaders committed to revisiting them later on.
结果 当地领袖承诺 稍后重新协议
This person could assist and advise the local people and local community.
此人可以协助当地人民或当地社区并为之提供咨询
They are future presidents and future regional and local leaders.
他们是未来的总统 也是未来的地区和地方的领导人
Urges Member States, intergovernmental and non governmental organizations and community leaders to strengthen and or, where relevant, to contribute to the development of national, local and regional crime prevention strategies
2. 促请各会员国 政府间组织和非政府组织以及社区负责人加强和 或 酌情促进制定国家 地方和区域预防犯罪战略
The main development achieved in this project has been building the keen awareness shown by the population and local authorities (community leaders, school teachers) in children's rights and the importance of education.
62. 这个项目所实现的主要发展是让当地人民和地方当局 社区领袖 学校教员 清楚地认识到儿童的权利和教育的重要性
The rest is up to your local community.
剩下的就是地方上的事了
It further recommends that the State party collaborate with local authorities, NGOs and community leaders to develop awareness raising campaigns regarding the general principle of acting in the best interest of the child.
委员会还建议缔约国与地方当局 非政府组织及社区领袖协作 围绕维护儿童最大利益这一普遍原则开展活动 以提高人们的认识
Tag it. Attribute it. Metadata. Get the community to add local depth, global perspective, local knowledge.
给它做上标记,加上属性和元数据. 理解本地社区并加上本地内容 全球的视角, 本地的知识.
Well, how it happened is the local community galvanized.
这一切都要归功于 当地社区所付出的努力
Regarding indigenous peoples, community empowerment and the strengthening of their community organizations and leaders was also important.
对土著人民来说 提高社区的能力和加强土著人民的组织和领导人 也很重要
They were the leaders, and we are the leaders of our community and the hope of our future generations.
她们是领导者 而且我们是我们 社区的领导者 而且是我们下一代的希望
The Environmental Protection Agency, the Forest Development Authority, the Ministry of Agriculture and other related governmental agencies, United Nations agencies and NGOs, in partnership with local community leaders, must effectively utilize the existing opportunities to create short to medium term employment and training programmes for thousands of ex combatants, former logging company employees and other people in the local community.
环境保护局 林业发展局 农业部以及其他相关的政府机构 联合国机构和非政府组织必须与地方社区领导层协作 切实利用现有机会 为数以千计的前战斗人员 前伐木公司雇员和当地社区其他民众制订短期和中期就业及培训方案
Since local authorities played a key role in promoting innovative community oriented local governance, UN HABITAT promoted crime prevention at the local level.
人居署提倡在地方一级预防犯罪 并且认为地方当局是建立以社区为重的地方新政的核心力量
Advocacy among community leaders, in particular religious leaders, traditional leaders, mass media and youth organizations, to enhance their understanding and support for gender equality and justice.
a 在社区领袖 特别宗教领袖 传统领袖 大众媒体和青年组织中开展宣传 以增强他们对两性平等和公正的理解和支持
4. Encourages Governments, non governmental organizations, the private sector, eminent persons and other relevant actors to take all possible measures to promote volunteer action, especially during the Year, in particular at the local level, and in cooperation with, inter alia, local authorities, community leaders, the media and schools
4. 鼓励各国政府 非政府组织 私营部门 知名人士和其它有关行动者采取一切可能的措施促进志愿行动 特别是在志愿人员国际年期间和在地方一级 并除其他外 与地方当局 社区领袖 媒体和学校开展合作
The facility links four key groups, comprising local authorities, community based organizations, local finance institutions and international donor programmes.
该机制把四个关键集团结合在一起 即地方当局 社区组织 地方金融机构和国际捐助者方案
First, the intransigence of local leaders to settle for nothing less than their maximum demands.
第一 每位当地的领袖 贪求自己的最高利益 不愿妥协让步
Who profits? Does anything justify what the local community goes through?
谁有受益了 对于当地居民正经受的苦难有任何正义可言吗?
Development of co operation with social bodies of the local community
同当地社区的社会机构开展合作
Local community members have contributed ideas and have helped to prioritize issues and make decisions on matters of local importance.
地方社区成员纷纷出主意 帮助排出问题的优先次序 并帮助决定对当地有影响的事项
At the community level, however, such issues were dealt with by Omani women's associations and local community development centres.
但在社区一级 由阿曼妇女协会和地方社区发展中心处理此类问题
Sporadic stonings are systematically investigated and are condemned by some majority community leaders.
对不时发生的扔石头行为已系统地展开调查 这些行为受到一些多数族裔领导人的谴责
iv. organizing regional workshops and awareness raising campaigns aimed at inspiring innovative policymaking and building the capacities of civil society (women and children rights, media, religious and community leaders) in close collaboration with other UN agencies and local NGOs.
四. 与联合国其他机构以及当地非政府组织密切合作 举办区域讲习班和提高认识宣传活动 以鼓励具有新意的决策 建设的民间社会(妇女和儿童权利 媒体 宗教及社区领导人)的能力
So even in situations where outcomes are less than optimal, local leaders and international leaders have a choice, and they can make a difference for the better.
所以 即使是 情势不甚乐观的局面 当地领袖 与国际领袖仍有抉择的空间 他们拥有能力打造更好的未来
Local Somali administrations, or faction leaders conclude licensing arrangements with foreign countries, companies or individual fishing vessels.
索马里的地方管理当局或派别头目与外国 公司或渔船订立许可证安排
Women leaders at the local level helped to ensure that gender questions were mainstreamed into Government policy.
地方领导人协助保证国家的行为关注到两性问题
Isolated incidents of stoning of minority transport continue, and are not always condemned by local political leaders.
对运送少数族裔回返者车队投掷石块的孤立事件继续发生 地方政治领袖并未一概加以谴责
ΚΕTHΙ Athens and its branches organized events mainly addressing the local bodies involved, as well as scientific associations of the local community.
雅典KETHI及其办事处组织的活动主要面向当地相关组织及当地社区的科学协会
(d) Regional workshops and awareness raising campaigns aimed at inspiring innovative policymaking and building the capacities of civil society (women's and children's rights, media, religious and community leaders) in close collaboration with other United Nations agencies and local non governmental organizations.
(d) 与联合国其他机构以及当地非政府组织密切合作 举办区域讲习班和提高认识宣传活动 以鼓励作出具有创意的决策 并加强民间社会(妇女和儿童权利 媒体 宗教及社区领导人)的能力
Speakers also stated that community based action must genuinely respond to local needs.
18. 发言者还表示 以社区性行动必须真正符合当地需要
Speakers also stated that community based action must genuinely respond to local needs.
14. 发言者还表示 以社区性行动必须真正符合当地需要
Cooperation should be strengthened, especially with local authorities, parliamentarians, women, youth, the academic community, civil society organizations and community based organizations.
合作应该得到加强 尤其是与地方当局 议会 妇女 青年 大学界 公民社会组织和共同体组织的合作
We're not all of them, of course, but TED is a community of opinion leaders.
当然不止我们这些人 但是TED是一个有见解的领军人物的集聚地
Their tactics are more brutal and effective and have been expanded to target community leaders.
他们的战术更残酷 更有效 而且已扩展到以社区领袖为攻击目标
The project will include legal awareness programmes and capacity building for religious and community leaders.
该项目将包括提高法律意识方案和宗教及社区领导人的能力建设活动
Within a community based organizations approach, citizens are directly engaged through community consultations, citizen's charters, and other mechanisms in articulating local and national interests, designing and evaluating local programmes, and ensuring that public officials are accountable.
11. 根据社区组织方式 公民通过社区协商 公民共同纲领及其他表明地方和国家利益 拟订和评价地方方案和确保实施政府官员问责制的其他机制直接参与其事
The United Nations delegation and local officials supported the creation, jointly by international donors and local stakeholders, of innovative and collaborative approaches to local economic development and community mobilization and empowerment.
联合国代表团和当地官员支持国际捐助者和当地利益有关者共同采取创新与合作的方式 解决当地经济发展和社区动员及加强能力问题
(f) Indicators concerning civil society, local community participation and traditional knowledge should be included.
应当包括有关公民社会 当地社区参与和传统知识的指标
The Mission has documented most cases during field visits or from reports of community leaders and organizations, so as to follow up once the national police has been deployed and new local authorities are in place after the elections later in the year.
稳定团在实地访问期间以及利用社区领导人或各组织的报告记载了大多数案例 以便在今年晚些时候选举结束之后 一俟部署了国家警察并建立新的地方当局 便立即采取后续行动
Together with the leaders of the African Union, the Economic Community of West African States (ECOWAS), the Community of Portuguese Speaking Countries and other international partners of Guinea Bissau, I appealed to the country's leaders to resolve their differences through dialogue.
4. 我与非洲联盟领导人 西非国家经济共同体 西非经共体 葡萄牙语国家共同体和几内亚比绍的其他国际伙伴一道 呼吁该国领导人通过对话解决分歧
There, the United Nations has encouraged local leaders to take charge, while respecting the initiatives of other international participants.
在那里 联合国鼓励地方领导人接管 同时尊重其他国际参与者的倡议

 

Related searches : Local Community - Local Business Leaders - Leaders - Local Community Center - Local Community Projects - Local Community Organization - Local Business Community - Local Community Groups - Local Community Outreach - Local Community Organisation - Local Community Support - Local Community Use - Local Community Development - Community-led Local Development