Translation of "local community groups" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Community - translation : Local - translation : Local community groups - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The facility links four key groups, comprising local authorities, community based organizations, local finance institutions and international donor programmes.
该机制把四个关键集团结合在一起 即地方当局 社区组织 地方金融机构和国际捐助者方案
This requires inclusive processes that include line ministries, central banks, local government and community groups.
这要求包括政府各部 中央银行 地方政府和社区团体的开放式进程
Several training and capacity building seminars were conducted throughout the country for members of local human rights NGOs, youth groups, women's groups, traditional leaders, and community based organizations.
在全国各地为当地人权非政府组织的成员 青年团体 妇女团体 长老 社区组织举办了几个培训和能力建设研讨会
The information will be provided to local health and education authorities and community groups and used to design culturally appropriate intervention strategies.
评估信息将提供给地方卫生 教育当局和社区团体 并用来制订适合当地文化的干预战略
In these projects, community groups drawn from the local population are taking the lead in developing and implementing different aspects of the programmes.
在这些项目中 从当地民众中抽调的社区小组带头制定并执行方案各个方面
The local criminal groups consist of two distinct groups of traders and smugglers.
40. 地方犯罪集团包括两个不同的由商人和走私者组成的集团
They should give due consideration to the social and cultural background of target groups, and appropriate training and follow up should involve local community members.
它们必须对对象人群的社会和文化背景给予充分考虑,而且适当的培训和后续行动应动员当地社区成员
This person could assist and advise the local people and local community.
此人可以协助当地人民或当地社区并为之提供咨询
(f) Conducts workshops for local and area missionary groups
(f) 为当地和区域传教团体举办讲习班
Local Government commitments before the international community
地方政府对国际社会的承诺
Integrated planning and policy making at all levels would be enhanced by strong coordinating and consultation mechanisms between local authorities and community based organizations and major groups.
139. 假如地方当局和社区组织及主要群体之间有强有力的协调和协商机制 那么各级的一体化规划和决策将会获得提升
(e) Establish multidisciplinary police and community advisory groups
(e) 建立多学科的警察和社区咨询小组
The rest is up to your local community.
剩下的就是地方上的事了
(e) Community participation management, strengthening of local capacities
e 社区参与 管理 加强当地的能力
In a collaborative effort, the Mission, the Ministry of Local Government and Community Development and local government authorities and civil society groups have launched an ongoing mediation initiative aimed at settling outstanding disputes at the provincial and district levels.
特派团还与地方政府和社区发展部 地方政府部门和民间社会团体合作发起了调解运动 以期解决省县两级悬而未决的争端
Community participation, equal rights and support groups and volunteerism
社区参与 平等权利和支助团体和志愿服务
Well, how it happened is the local community galvanized.
这一切都要归功于 当地社区所付出的努力
Tag it. Attribute it. Metadata. Get the community to add local depth, global perspective, local knowledge.
给它做上标记,加上属性和元数据. 理解本地社区并加上本地内容 全球的视角, 本地的知识.
MINUSTAH continued its sensitization campaign with other illegal armed groups on a community by community basis.
联海稳定团继续在社区中向其他非法武装团伙开展宣传运动
(d) Support initiatives of community groups and the informal sector
(d) 支持社区团体和非正规行业的行动
K. Community participation, equal rights and support groups and volunteerism
K 社区参与 平等权利和支助团体及志愿服务
It is critical to bring in the voices of local authorities, community based organizations, women, youth, indigenous peoples, ethnic minorities, persons with disabilities and other groups with special interests or needs.
必须听取地方当局 社区组织 妇女 青年 土著人民 少数民族 残疾人和有特殊利益和需求的其他群体的意见
The experience of the Pacific Regional Assistance Mission to the Solomon Islands and our experience in Bougainville is that community involvement for example, through women's groups and church groups provides an important avenue for the development of local ownership of the solutions.
派往所罗门群岛的太平洋区域协助团的经验和我们在布干维尔的经验是 社区的参与 例如通过妇女团体和教会团体进行参与 为扩大地方对解决办法的所有权是一种重要的途径
national local human rights groups organizations, including, for example, national committees for UNICEF, and other community based organizations, including women apos s and social justice groups national chapters of international human rights non governmental organizations, including, for example, national United Nations associations
ꎭ 맺볒 뗘랽죋좨췅쳥 ퟩ횯ꎭ냼삨샽죧룷맺뗄뛹춯믹뷰믡캯풱믡ꎭ뫍웤쯻틔짧쟸캪믹뒡뗄ퟩ횯ꎬ냼삨뢾얮췅쳥뫍짧믡릫틥췅쳥ꎻ
The mainstay of this effort must be the local community.
这种努力的支柱应该是当地社区
Since local authorities played a key role in promoting innovative community oriented local governance, UN HABITAT promoted crime prevention at the local level.
人居署提倡在地方一级预防犯罪 并且认为地方当局是建立以社区为重的地方新政的核心力量
These actors include parliamentarians, trade unions, academic and research institutes, community groups, businesses, religious groups and the media.
这些行动者包括议员 工会 学说研究机构 社区团体 工商界 宗教团体和新闻媒介
Speaking on behalf of women's groups and for the Huairou Commission, Ms. Esther Mwaura Mwuiru said that there should be a stronger linking of local grass roots women's groups with local authorities.
Esther Mwaura Mwuiru女士代表妇女团体和怀柔委员会发言说 应当加强地方基层妇女团体和地方当局之间的联系
The Office has made several missions to engage with local groups to establish relationships for cooperation and assessing interests of victims and invited community leaders to The Hague to discuss how to coordinate the respective efforts of the Office and community leaders.
办公室展开了若干次任务 同地方团体进行接触 以期建立合作关系和评估被害人的利益 并邀请社区领袖前来海牙 讨论如何协调检察官办公室和社区领袖分别作出的努力
All the major groups except for local authorities have participated in these dialogues.
除了地方当局外 所有主要群体都参加了这些对话
This designation honoured the activities realized by the approximately 4,000 local Kolping groups.
这一指定给大约4,000个当地科尔平团体开展的活动增光添彩
Who profits? Does anything justify what the local community goes through?
谁有受益了 对于当地居民正经受的苦难有任何正义可言吗?
Development of co operation with social bodies of the local community
当地社区社会机构开展合作
Furthermore, a series of workshops on conflict management addressed to local community groups in Ixcan are to be conducted this year, prior to UNHCR s withdrawal from the region by the end of 1998.
此外,在难民专员办事处于1998年底前撤出该区域之前,将在今年为伊斯坎各地社区团体举行一系列的关于冲突管理的讲习班
Through the Bhagidari Cell, networks of local groups have grown from 20 citizen groups in 2000 to more than 1,600 citizen groups representing about 3 million people today.
通过Bhagidari Cell 当地团体的网络已从2000年20个市民团体发展为今天的代表约300万市民的1 600多个市民团体
Media organizations, parent teacher associations, religious groups, community development organizations, children and youth groups, professional and business groups can all have crucial roles in assisting children.
媒体组织 家长 教师协会 宗教团体 社区开发组织 儿童和青年团体 专业和商业团体都可以在帮助儿童方面发挥关键的作用
Support from national and international agencies for partnerships between local authorities and women groups.
25. 促进国家和国际机构支持地方当局和妇女团体之间的伙伴关系
The protesting contingent was composed of elderly local inhabitants, ecology groups and parliamentary deputies.
这些示威者由当地老年居民 生态组织及议员组成
These are business and industry organizations, environmental groups, and local government and municipal authorities.
它们是企业和工业组织 环境集团 地方政府和市政当局
The questionnaire, combined with the Tool Kit, are also useful tools for human rights education and learning for local community and non governmental groups working on promoting and enforcing women's right to adequate housing.
调查表连同工具包一道 还可以成为当地社区和致力于促进和落实妇女适足住房权的非政府组织团体进行人权教学的有益手段
The international community must focus its action on vulnerable and disadvantaged groups.
国际社会必须将其行动集中在易受伤害和处于劣势的团体
2. Community groups (technical training in basic skills and organization for production)
2. 社区小组(培训熟练工和组织生产)
At the community level, however, such issues were dealt with by Omani women's associations and local community development centres.
但在社区一级 由阿曼妇女协会和地方社区发展中心处理此类问题
Local community members have contributed ideas and have helped to prioritize issues and make decisions on matters of local importance.
地方社区成员纷纷出主意 帮助排出问题的优先次序 并帮助决定对当地有影响的事项
Monitoring bodies will be established at the community, local and regional levels.
将在社区 地方和区域一级建立监测机构

 

Related searches : Community Groups - Local Community - Community Support Groups - Local Community Center - Local Community Projects - Local Community Organization - Local Business Community - Local Community Leaders - Local Community Outreach - Local Community Organisation - Local Community Support - Local Community Use - Local Community Development - Community-led Local Development