Translation of "community support groups" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Community - translation : Support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The international community should support initiatives to strengthen civil society groups, with particular emphasis on NGOs promoting human rights and women's rights.
106. 国际社会应当支持加强民间社会团体的倡议 特别重视促进人权和妇女权利的非政府组织
Support for vulnerable groups.
PNLS估算的流行病学监测数据见附表
While responsibility for the protection of such groups remained first and foremost that of the State where they lived, they deserved particular support from the international community.
如果说保护这些人首先是本国的事 那国际社会也应给予特殊的帮助
MINUSTAH continued its sensitization campaign with other illegal armed groups on a community by community basis.
联海稳定团继续在社区中向其他非法武装团伙开展宣传运动
e) Focusing on women as one of the most vulnerable groups in communities and providing support through community based organizations, health centres, counsellors, participation in community decision making apparatus, access to vocational training and greater access to credit
(e) 侧重社区特别弱势群体之一的妇女 通过社区组织 保健中心 咨询人员向她们提供支助 使她们参与社区决策机关 参加职业培训和有更多机会获得信贷
We're used to support groups being beneficial.
我们习惯于支持对我们有利的团体
Micro credit Community Support Programme
小额信贷社区支助方案
However, an effective disarmament process will require financial and technical support from the international community and a higher degree of commitment than that currently displayed by the armed groups in Darfur.
但是 一个有效的裁军进程需要国际社会提供财政和技术支助 其承诺程度应当高于达尔富尔武装团体目前表现的水平
I started this with community support.
这是靠着公众支持搞起来的
This initiative has resulted in funding partnerships between Alberta Seniors and Community Supports, other levels of government, the non profit and private sectors, and community groups providing additional support services and more than 2,000 transitional and supportive housing units across the province.
这一倡议导致了艾伯塔省老年和社区支助部 其他级别的政府 非赢利和私营部门及社区团体之间在提供资金方面的合作伙伴关系 在全省提供了额外的支助服务和2 000多套过渡和支助住房单元
These groups would require support in the following areas
这些群体将需要在下列方面得到支助
In Estonia there are currently support groups shelters for women and children, soon there will also be support groups for men who wish to abandon violent behaviour.
目前 爱沙尼亚有妇女和儿童支助团体 庇护所 不久还将会有针对想要放弃暴力行为的男子的支助团体
The international community must support this effort.
双方必须各退一步 冷静地观察局面 并承认议定书中的不足之处 解决各方的最低要求 并牢记单凭一份文件之力 是无法治愈全部伤痕 擦干所有眼泪的
The international community must support that process.
国际社会必须支持这一进程
The international community should not support them.
这种分裂性的倡议有悖于 阿拉木图行动纲领 而且只会加剧周边原本复杂的紧张局势 国际社会不应该给予支持
We have an attitude that support groups are inherently beneficial.
我们有一种观念是 支持团体总是有益的
Her Government did not tolerate or support self defence groups.
哥伦比亚政府既不容忍 也不支持自卫部队
In 2004 such support groups were established in ten cities.
2004年 共有10个城市成立了这样的支助团体
They include Governments, community based organizations, civil society organizations, children's groups and international organizations.
他们包括政府 社区组织 民间社会组织 儿童团体和国际组织
f) Relieving hardship and providing essential support to vulnerable groups and
(f) 减轻困苦状况 向弱势群体提供基本支助
Community based projects include transitional support programmes, labour intensive public works, microenterprise support, training and short term educational support.
社区项目中包括过渡支持方案 劳动密集型公共工程 微型企业支持项目 培训和短期教育支持项目
They support communities in planning and implementing schemes, train community representatives and ensure backup support.
这一级的行动者主要由地方政府领导 承担提供讲卫生服务的主要责任 它们支助社区规划和实施计划 培训社区代表并确保提供后备支助
To provide support and capacity building for NGOs and women's groups and
为非政府组织和妇女团体提供支助和能力建设协助
Rwanda welcomes the commitment of Sant' Egidio Community to join the international community in working for a speedy disarmament and demobilization of these groups.
卢旺达欢迎圣埃迪奥会承诺将同国际社会一起为这些集团迅速解除武装和复员而努力
So, within that larger context, we can talk about diet, stress management which are really these spiritual practices moderate exercise, smoking cessation, support groups and community which I ll talk more about and some vitamins and supplements.
所以 在这个背景下 这个更大的背景下 我们可以讨论饮食 压力调节 也就是这些精神练习 适量运动 戒烟 支持小组和团体 这些我会在随后更多谈及 以及一些维生素和补充剂
d) Consultation support at individual, group, and community levels,
d 对个人 团体社区提供咨询支持
The community also receives some support from diaspora benefactors.
社区还收到海外散居捐助者提供的某些支助
That deserves the fullest support of the international community.
这应该得到国际社会最充分的支持
MINUSTAH organized focus groups, involving residents affected by violence and community leaders, to develop modalities for reintegrating juvenile members of the armed groups into their communities.
稳定团组织了重点小组 由受暴力影响的居民和社区领导人参与 制订武装团伙青少年成员重返社区的方式
Appeals to the international community to provide material, technical and financial support to the non governmental organizations and groups working with dedication to achieve the total elimination of practices that are harmful to girl children and women
9. 呼吁国际社会在物质 技术和经济上支持正致力于根除各种有害女童和妇女的做法的非政府组织和团体
The integration of other armed groups in both the north and the south will be yet another considerable challenge, to be carried out in good faith and in a speedy fashion with support from the international community.
北方和南方其他武装集团的合并又是另外一项重大挑战 这要在国际社会支持下 本着善意迅速进行
There's not really a lot of community support around it.
它没有得到很多社区支持
That support by the international community is of crucial importance.
国际社会提供的这种支持至关重要
The National Development Program (Propenas 2000 2004) advocated two strategies to eradicate poverty, namely (a) satisfaction of the basic needs of the poor and protection of families and community groups living in poverty and, (b) assistance to community groups living in structural poverty.
国家发展纲领 2000 2004年Propenas 倡导了两项消除贫穷战略 即 a 满足穷人的基本需要和保护生活贫穷的家庭和社区团体 和 b 援助生活结构性贫穷的社区团体
The Community Support Framework remains the main financing means of intervention (through Sectoral and Regional Operational Programmes), together with Community Initiatives and other Community Programmes.
同时 非政府组织也充当向公民传播有关共同体的信息及国家政策和行动的渠道
(e) Substantive support, especially during the sessions of the Committee with parallel working groups.
(e) 特别在委员会会议期间为平行工作组提供实质性支助
(b) Mobilizing international support and resources in favour of the three groups of countries
(b) 为这三类国家调动国际支持和资源
(b) Persons with disabilities have access to a range of in home, residential and other community support services, including personal assistance necessary to support living and inclusion in the community, and to prevent isolation or segregation from the community
㈡ 残疾人获得各种居家 住所和其他社区支助服务 包括必要的个人援助 以便在社区生活和融入社区 避免同社区隔绝或隔离
We therefore appeal to the donor community to support OCHA generously.
因此 我们呼吁捐助界对人道协调厅给予慷慨支助
The world community must support Africa in those ground breaking efforts.
世界社会必须支持非洲的这些开拓性努力
We hope to obtain the corresponding support of the world community.
我们希望得到国际社会的相应支持
Sustained support from the international community is vital in that respect.
国际社会的持久支持对此至关重要
The international community must support African efforts to increase agricultural productivity.
国际社会必须支持非洲提高农业生产力的努力
This requires the continued and sustained support of the international community.
这需要国际社会继续和持续不断地支持
Likewise, strong and coordinated support by the international community is essential.
同样重要的是国际社会必须提供有力 协调的支持

 

Related searches : Community Groups - Local Community Groups - Support Community - Community Support - Community Support Services - Community Support System - Community Support Framework - Community-based Support - Local Community Support - Armed Groups - Marginalized Groups - Form Groups - Groups Which