Translation of "community support services" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Community - translation : Support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) Persons with disabilities have access to a range of in home, residential and other community support services, including personal assistance necessary to support living and inclusion in the community, and to prevent isolation or segregation from the community
㈡ 残疾人获得各种居家 住所和其他社区支助服务 包括必要的个人援助 以便在社区生活和融入社区 避免同社区隔绝或隔离
In December 2001, the Department of Family and Community Services launched the Children's Support Program (Child Witness of Family Violence).
459. 2001年12月 家庭和社区服务部启动了儿童支助方案 家庭暴力中的儿童目击者
While strengthening of community support is the main strategy, there is increasing emphasis on basic services, social protection and legislative reforms.
虽然加强社区支助是一项主要战略 现在已更加强调基本服务 社会保护和立法改革
The Plan also includes additional investments for community based services to address violence against women, including 3.5 million annually for housing support services and 3 million annually as an operating increase for shelters and counselling services.
346. 该计划还包含为基于社区的服务进行的额外投资 以处理针对妇女的暴力 包括每年为住房支助服务投资350万加元 每年投资300万加元以增加庇护所和咨询服务的运作资金
Support services
53 207 方案规划
Emergency and Second Stage improved and expanded emergency shelter spaces Research needs assessments for services and facilities, improving understanding of the problem of homelessness and the special nature of homelessness in Saskatchewan and Continuum of Services community centres with services provided by Saskatchewan Community Resources and Employment and community organizations to support the homeless, draw them into programming and help them maintain homes.
紧急和第二阶段 改善和扩大紧急庇护所空间 研究 服务和设施需求评估 提高对无家可归问题及萨斯喀彻温省该问题的特殊性的理解 和 服务的连贯 萨斯喀彻温省社区资源和就业部提供服务的社区中心及社区组织支助无家可归者 吸引他们参加方案并帮助他们维护住房
They also provide other support services, such as referrals, crisis counselling, group awareness raising, community education and the production of publications and resources.
这些单位也提供转诊 危机辅导 提高群体认识 社区教育 出版物印制和资源等方面的支助服务
Common support services
共同支助事务
Support Services Service
P 4 3人a P 3 3人
Other support services
非员额资源增加4 908 000美元 用来支付上文第 28D.16段详述的工作方案
Management and support services
管理及支助事务
Rule 4 Support services
规则4 支助服务
Academic committees and services to the community
十. 学术和为社区服务委员会
The response includes support services related to health and housing independence, income support programs and other social services.
这种反应包括医疗和住房独立性相关支助服务 收入补助方案和其他社会服务
Management and central support services
管理和中央支助事务
Office of Central Support Services
中央支助事务厅
Psychological support services are provided
提供心理支助服务
Division of Administrative Support Services
行政支助事务科
Office of Central Support Services
(2006 2007年期间的两年期方案计划方案24和优先事项)
Division of Trade Support Services
经常预算 预算外
More than 700 community driven microprojects are currently at various stages of implementation in the key sectors of basic services, shelter and community services.
目前在关键的基础服务 住房和社区服务等关键部门 由700多个社区推动的小型项目目前正处在不同的执行阶段
The model places emphasis on a crisis response system, and expansion of community based services, which include initial assessment, education, support, and linkages with other service providers as well as consultation, treatment and ongoing support.
531. 典型做法强调危机反应系统和扩大基于社区的服务 包括初步评估 教育 支助 与其他服务提供者的联系以及咨询 治疗与持续的支助
Monitoring of sanitation services could be made more effective through support for community based and participatory monitoring and assessment schemes to complement national and international monitoring programmes.
101. 通过支持基于社区的参与式监测和评价办法来补充国家和国际监测方案 可以提高环卫服务的监测效力
Micro credit Community Support Programme
小额信贷社区支助方案
The activities for which the Office of Central Support Services is responsible fall under subprogramme 4, Support services, of programme 24, Management and support services, of the biennial programme plan for the period 2006 2007.
中央支助事务厅负责的活动属2006 2007年期间两年期方案计划方案24(管理和支助事务)次级方案4(支助事务)的范围
The principal clients of such technical assistance are public and private sector institutions and institutional networks that extend specialized trade support services to the export community in partner countries.
这些技术援助的主要客户是向伙伴国家的出口界提供专门化贸易支助服务的公营和私营部门机构和机构网络
The principal clients of such technical assistance are public and private sector institutions and institutional networks in partner countries that extend specialized trade support services to the export community.
此种技术援助的主要受益者是合作伙伴国家境内向出口界提供专门贸易支助服务的公营部门和私营部门机构和机构网络
I started this with community support.
这是靠着公众支持搞起来的
Section 28D Office of Central Support Services
第28D款 中央支助事务厅
It provides services of socio psychological support.
它提供社会心理支助服务
(b) Central support services (regular budget extrabudgetary)
(b) 中央支助服务 经常预算 预算外
Associated with it are individual, community and human services costs.
与之相关的是个人 社区和公共事业付出代价
Services are to be offered in collaboration with community players.
将与社区活动者协作提供服务
Increasingly, the focus is turning towards reintegration, including community services.
工作的重点越来越转向重新返回社会 包括社区服务
The Indigenous Women's Projects provide specialized legal services to indigenous women. Some of the projects funded by the Community Legal Services Programme are located in mainstream community or women's legal centres, while others are stand alone services.
土著妇女项目向土著妇女提供专门的法律服务 有些由社区法律服务方案资助的项目在主要社区或妇女法律中心实施 另一些项目则提供单独的服务
The Office of Internal Oversight Services (OIOS) reviewed military involvement in civil assistance (MICA) in United Nations peacekeeping operations with specific focus on the support to humanitarian activities and community support projects (CSPs) conducted by the military components of peacekeeping operations.
1. 内部监督事务厅 监督厅 对联合国维持和平行动中军事部门参与民事援助的情况进行了审查 审查重点是维持和平行动中军事部门为人道主义行动提供的支助和开展的社区支助项目
(viii) Broadcast and conference support services technical support for meetings and fulfilment of requests for audio and video services management and coordination of videoconferences
㈧ 广播和会议支助服务 为会议提供技术支持 满足音频视频服务要求 管理并协调电视会议
The international community must support this effort.
双方必须各退一步 冷静地观察局面 并承认议定书中的不足之处 解决各方的最低要求 并牢记单凭一份文件之力 是无法治愈全部伤痕 擦干所有眼泪的
The international community must support that process.
国际社会必须支持这一进程
The international community should not support them.
这种分裂性的倡议有悖于 阿拉木图行动纲领 而且只会加剧周边原本复杂的紧张局势 国际社会不应该给予支持
(i) Support to water supply and sanitation services
㈠ 向供水和环卫服务提供支助
The Government would be applying to the European Community for financial assistance for such support services and would seek ways to assist aliens who had fallen victim to trafficking in Latvia.
政府将向欧洲共同体申请这种支助服务的财政援助 并设法援助在拉脱维亚境内沦为贩卖受害者的外国人
The Commission acknowledges the reforms introduced in the Prosecutor General's Office using the advisory services of the office of the High Commissioner in Colombia and financial support of the international community.
委员会承认利用人权高专办驻哥伦比亚办事处的咨询服务和国际社会的财政援助而对检察长办公署进行的改革
This initiative has resulted in funding partnerships between Alberta Seniors and Community Supports, other levels of government, the non profit and private sectors, and community groups providing additional support services and more than 2,000 transitional and supportive housing units across the province.
这一倡议导致了艾伯塔省老年和社区支助部 其他级别的政府 非赢利和私营部门及社区团体之间在提供资金方面的合作伙伴关系 在全省提供了额外的支助服务和2 000多套过渡和支助住房单元
The Regional Units offering Welfare services to relevant cases, which are Centres for Social Support offering services of consultation and psychological support to people visiting them.
a. 社会支持中心 为来访者提供咨询和心理支持服务

 

Related searches : Support Community - Community Support - Services Support - Support Services - Community Care Services - Community Development Services - Community Health Services - Community-based Services - Community Support Groups - Community Support System - Community Support Framework - Community-based Support - Local Community Support - Providing Support Services