Translation of "community based support" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Based - translation : Community - translation : Support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Community based projects include transitional support programmes, labour intensive public works, microenterprise support, training and short term educational support.
社区项目中包括过渡支持方案 劳动密集型公共工程 微型企业支持项目 培训和短期教育支持项目
Other programmes included community based prevention initiatives, increased awareness campaigns and support for law enforcement officers.
其他方案包括 社区预防措施 提高认识运动 以及对执法官员的支持
Establish training centres and raise funds to support and educate community based health workers in remote areas.
23. 建立培训中心 并筹集款项 支助偏远地区社区保健工作者并向其提供教育
Community based development
社区发展
Community based approach
基于社区的办法
Community based programmes.
31. 以社区基础的方案
Using a community based approach to ensure local support, UNICEF has been addressing the particular needs of returning child soldiers.
儿童基金会在满足返回的儿童兵的特殊需要方面 采取以社区基础的方法 确保获得当地的支持
b) Provision of psychosocial support and counselling to those in need either through schools, community based organizations or health facilities
(b) 通过学校 社区组织或者保健设施 向有需要的人提供心理社会支助和咨询
Sierra Leone could benefit from sustained support for community based economic initiatives, including in the context of ongoing recovery programmes.
56. 塞拉利昂可以获益于对以社区基础的经济活动的持续支持 包括对进行中的恢复方案的支持
Accordingly, strengthening family and community based care and support to orphans and other vulnerable children was high on the SADC agenda.
因为这样的理由 南共体纲领中最重要的优先事务之一是 要加强对家庭和社区的照管 加强对孤儿和其他弱势儿童的支助
Community based organizations and non governmental organizations can identify and demonstrate effective and affordable techniques at the community level and Governments can support the scaling up of successful models.
社区组织和非政府组织可在社区一级查明并展示有效和买得起的技能 政府则可以支持推广成功的模式
To support the development of a culture of peace in the Sudan, including through the mass media, education and community based approaches
支助在苏丹培养和平文化 包括使用大众媒体 教育和社区方法
It will also be based on the support and legitimacy that its decisions and mandates enjoy in the eyes of the world community.
它还将基于在国际社会眼中 其决定和职责享有的支持和合法性
Such support will go a long way in achieving growth through rebuilding infrastructure, developing human and institutional capacity and supporting community based development.
这种支助将大大有助于通过重建基础设施 发展人的能力和机构能力以及支助以社区为本的发展来实现增长
To support the Sudanese authorities and civil society in the development of a comprehensive, community based recovery and reintegration programme in conflict affected areas
支持苏丹当局和民间社会在受冲突影响地区制定全面 以社区基础的复原和融合方案
UNICEF will promote, support and strengthen national, subnational and community based monitoring processes aimed at assessing progress and problems in scaling up high impact interventions.
39. 联合国儿童基金会将促进 支持和加强国家 国家以下和社区各级旨在评估高效措施在扩大规模方面的进展和问题的监督进程
4. Urges Governments to encourage, support and involve national and local non governmental and community based organizations in the implementation of their national plans of action
4. 促请各国政府鼓励 支持和发动其国家和地方非政府组织和社区组织参与执行国家行动计划
The model places emphasis on a crisis response system, and expansion of community based services, which include initial assessment, education, support, and linkages with other service providers as well as consultation, treatment and ongoing support.
531. 典型做法强调危机反应系统和扩大基于社区的服务 包括初步评估 教育 支助 与其他服务提供者的联系以及咨询 治疗与持续的支助
Ittijah Union of Arab Community Based Associations, Haifa
Ittijah 阿拉伯社区协会工会 海法
Monitoring of sanitation services could be made more effective through support for community based and participatory monitoring and assessment schemes to complement national and international monitoring programmes.
101. 通过支持基于社区的参与式监测和评价办法来补充国家和国际监测方案 可以提高环卫服务的监测效力
Micro credit Community Support Programme
小额信贷社区支助方案
e) Focusing on women as one of the most vulnerable groups in communities and providing support through community based organizations, health centres, counsellors, participation in community decision making apparatus, access to vocational training and greater access to credit
(e) 侧重社区特别弱势群体之一的妇女 通过社区组织 保健中心 咨询人员向她们提供支助 使她们参与社区决策机关 参加职业培训和有更多机会获得信贷
Space system based disaster management support.
12. 借助空间系统的灾害管理支助
Space system based disaster management support
12. 借助空间系统的灾害管理支助
(1) Training Workshop on Community Based Disaster Risk Management
(1) 基于社区的灾害风险治理培训班
The Committee recommends that States parties support early childhood development programmes, including home and community based pre school education programmes, in which parents' empowerment and education are main features.
556. 委员会建议缔约国对幼儿期发展方案提供支助 包括以家庭和社区基础的学前教育方案 这种方案的特征是父母得到授权和父母教育
Those proposals were based on a thorough analysis of what we believe is required from the international community to give effective support for the implementation of the Peace Agreements.
这些建议基于对我们认为国际社会为有效支持各项 和平协定 的执行而必须做的事情所进行的深入分析
I started this with community support.
这是靠着公众支持搞起来的
(iv) Space system based disaster management support
基于空间系统的灾害管理支助
(vi) Space system based disaster management support
㈥ 借助空间系统的灾害管理支助
(v) Space system based disaster management support
㈤ 以空间系统为基地的自然灾害管理支助
Malaysia gave emphasis to community based rehabilitation in rural areas.
马来西亚强调农村地区基于社区的康复方案
Promote genuine community based forest management that empowers forest peoples.
提倡进行真正增强森林中各民族的权力的社区森林管理
2001 11 Action to promote effective community based crime prevention
58 138 第十一届联合国预防犯罪和刑事司法大会的筹备情况
Community based reintegration projects are being implemented in areas of return to enhance the capacity of war affected populations to receive returnees and support vulnerable populations in rebuilding their lives.
69. 返回地区正在开展重返社区项目 以增强受战争影响地区接收返回者及支持脆弱群体重建生活的能力
Based on the results of the ICRIN study, in 2004 UNDP Ukraine launched a community based information campaign.
根据切尔诺贝利网络的研究结果 开发计划署乌克兰办事处于2004年发动了一次基于社区的宣传活动
The international community must support this effort.
双方必须各退一步 冷静地观察局面 并承认议定书中的不足之处 解决各方的最低要求 并牢记单凭一份文件之力 是无法治愈全部伤痕 擦干所有眼泪的
The international community must support that process.
国际社会必须支持这一进程
The international community should not support them.
这种分裂性的倡议有悖于 阿拉木图行动纲领 而且只会加剧周边原本复杂的紧张局势 国际社会不应该给予支持
A rich variety of community based Young Pioneers activities are encouraged.
第十一条 对在开庭审理时不满十六周岁的未成年人刑事案件 一律不公开审理
(b) The importance of subnational and community based planning and budgeting.
(b) 国家以下各级和基于社区的计划和预算的重要性
1.160 25,000 refugees with disabilities will have been served by Community Rehabilitation Centres utilizing the Community Based Rehabilitation approach.
1.160 社区康复中心将利用社区康复办法向25 000残疾难民提供服务
3. Decides that the World Solidarity Fund will support requests received from Governments of developing countries for financing poverty alleviation projects, including initiatives from community based organizations and small private sector entities
3. 决定世界团结基金将响应发展中国家政府提出的请求 为各项减缓贫穷项目 包括社区组织和私营部门小型实体的倡议提供资金
The Committee recommends that States parties support early childhood development programmes, including home and community based preschool programmes, in which the empowerment and education of parents (and other caregivers) are main features.
委员会建议缔约国支持幼儿期发展方案 包括以家庭和社区基础的学前方案 这种方案的主要特征是扶持和教育父母(和其他养育人)
A third strategy of Development through Local Integration (DLI) is based on providing financial support which recognizes the needs of the entire community while refugees become self reliant and or integrate locally.
24. 第三种战略是通过当地融合实现发展 其基础是 在难民实现自力更生和 或当地融合之时 提供考虑到整个社区需求的财政支助

 

Related searches : Community-based Support - Support Community - Community Support - Community Based Insurance - Community-based Programmes - Community-based Development - Community Based Projects - Community-based Initiatives - Community-based Centre - Community Based Conservation - Community-based Management - Community-based Setting - Community Based Practice - Community Based Organisation - Community Based Tourism