Translation of "community based development" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Based - translation : Community - translation : Development - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Community based development
社区发展
Community based approach
基于社区的办法
Community based programmes.
31. 以社区基础的方案
The Eighth Congress also reviewed the development of community based crime prevention and non custodial alternatives to prison.
25. 第八届大会还审查了如下问题 社区预防犯罪的发展 以及监禁的非拘禁替代方案
(c) Development of an effective community based urban safety improvement initiative on a pilot basis in three cities
(c) 制定一项切实有效和以社区基础的城市治安改善措施 作为试点在三个城市内实行
The international community should strengthen cooperation and establish development partnerships based on mutual trust, mutual benefit and mutual help.
国际社会应加强合作并在互信 互利和互助的基础建立发展伙伴关系
The report will assess current economic development trends, examine the performance of housing finance systems, including community based intermediaries, and analyse policy responses and development prospects.
该报告将评估当前经济发展趋势 审查包括金融中介在内的住房筹资系统运作情况 并分析政策因应和发展前景
To support the development of a culture of peace in the Sudan, including through the mass media, education and community based approaches
支助在苏丹培养和平文化 包括使用大众媒体 教育和社区方法
Young people recognize that in the past 10 years the international community has deepened its awareness of the rights based approach to development.
青年人承认 过去十年 国际社会已深化了对基于权利的发展做法的认识
Such support will go a long way in achieving growth through rebuilding infrastructure, developing human and institutional capacity and supporting community based development.
这种支助将大大有助于通过重建基础设施 发展人的能力和机构能力以及支助以社区为本的发展来实现增长
A government policy was in place to address the transition from State imposed development policies to a system based on private and community initiatives.
82. 政府已经拟定了从由国家强行制定发展政策过渡到以个人和社区主动举措为基础的制度上来的政策
To support the Sudanese authorities and civil society in the development of a comprehensive, community based recovery and reintegration programme in conflict affected areas
支持苏丹当局和民间社会在受冲突影响地区制定全面 以社区基础的复原和融合方案
With the increasing international focus on results based management, national policymakers and the international development community have become increasingly aware that good statistics are part of the enabling environment for development.
2. 随着国际上日益重视成果管理 国家政策制订者和国际发展界越来越认识到良好的统计是有利于发展的环境的组成部分
Community Development
社区发展
Ittijah Union of Arab Community Based Associations, Haifa
Ittijah 阿拉伯社区协会工会 海法
The Government and the international community should implement a human rights based approach to addressing social and economic issues, including attaining the Millennium Development Goals.
103. 政府和国际社会应当采取以人权为本位的做法 来解决包括实现千年发展目标在内的社会和经济问题
To eliminate the root causes of terrorism, the international community must ensure that international relations were based on sovereign equality, multilateralism, justice and sustainable development.
为了消除恐怖主义的根源 国际社会必须确保国际关系建立在主权平等 多边主义 正义和可持续发展基础之上
In another seven Southern African countries, community based enterprises have been supported with the implementation of product specific sectoral assessments and supply side capacity development.
目前正在乌干达实施非洲第一个生物贸易国家方案 还支持另外七个南部非洲国家的初级商品企业进行产品行业评估和开发供应能力
In Sierra Leone, UNAMSIL and UNDP provided support for the arms for development programme that removed small arms and light weapons from circulation in return for incentives based on community development projects.
在塞拉利昂 联塞特派团和开发计划署为武器换取发展方案提供了支助 该方案取缔小武器和轻武器流通 代之以基于社区发展的项目作为鼓励
The effective participation of the private sector, academia and local community based organizations in the development of integrated development policy would ensure the effective implementation and wide acceptance of strategies and measures.
私营部门 学术以及基于地方社区的组织有效地参与制订综合发展政策 将确保战略和措施的有效执行和得到广泛地接受
Bahá'í International Community, Valuing Spirituality in Development Initial Considerations Regarding the Creation of Spiritually Based Indicators for Development, a concept paper written for the World Faiths Development Dialogue, Lambeth Palace, London (London The Bahá'í Publishing Trust, 1998).
页 1
(1) Training Workshop on Community Based Disaster Risk Management
(1) 基于社区的灾害风险治理培训班
In the next phase of our assistance programme, we plan to focus on undertaking community based, small scale development projects that have a short gestation period with a direct, rapid and visible impact on community life.
在我们的援助方案的下一阶段中 我们计划把重点放在执行以社区基础性的 酝酿阶段较短 并对社区生活有直接 迅速和具体可见的影响的小规模发展项目上
Countries should encourage the development at all levels, including water vendors and community based management, of water supply and access that meet the needs of the poorest.
35. 各国应鼓励在各级发展供水设施和网点 包括专人售水和开展社区管理 以满足最贫穷居民的需求
It was recommended that 25 per cent of national Millennium Development Goals related budgets be allocated to community based projects and indigenous people to speed up implementation.
有人建议把国家与千年发展目标有关的预算的25 分配给社区项目和土著民族 以加快执行进度
Malaysia gave emphasis to community based rehabilitation in rural areas.
马来西亚强调农村地区基于社区的康复方案
Promote genuine community based forest management that empowers forest peoples.
提倡进行真正增强森林中各民族的权力的社区森林管理
2001 11 Action to promote effective community based crime prevention
58 138 第十一届联合国预防犯罪和刑事司法大会的筹备情况
South African Development Community
南非发展共同体
Based on the results of the ICRIN study, in 2004 UNDP Ukraine launched a community based information campaign.
根据切尔诺贝利网络的研究结果 开发计划署乌克兰办事处于2004年发动了一次基于社区的宣传活动
25. Calls upon the international donor community to provide financial and material assistance for the implementation of community based development programmes in refugee hosting areas, in agreement with host countries, which benefit both refugees and host communities, as appropriate
25. 吁请国际捐助界酌情与收容国达成协议 提供财政和物质援助 帮助在收容难民的地区执行以社区基础发展方案 既有益于难民 还有益于收容难民的社区
A rich variety of community based Young Pioneers activities are encouraged.
第十一条 对在开庭审理时不满十六周岁的未成年人刑事案件 一律不公开审理
(b) The importance of subnational and community based planning and budgeting.
(b) 国家以下各级和基于社区的计划和预算的重要性
1.160 25,000 refugees with disabilities will have been served by Community Rehabilitation Centres utilizing the Community Based Rehabilitation approach.
1.160 社区康复中心将利用社区康复办法向25 000残疾难民提供服务
International assistance falls into five main categories (a) community based development (b) infrastructure (c) health care and healthy lifestyles (d) radiation mitigation and standard setting and (e) reactor safety.
国际援助分成五大类 (a) 社区发展 (b) 基础设施 (c) 保健和健康的生活方式 (d) 减轻辐射量和制订标准 (e) 反应堆安全
The Committee recommends that States parties support early childhood development programmes, including home and community based pre school education programmes, in which parents' empowerment and education are main features.
556. 委员会建议缔约国对幼儿期发展方案提供支助 包括以家庭和社区基础的学前教育方案 这种方案的特征是父母得到授权和父母教育
SADC Southern African Development Community
SADC 南部非洲发展共同体(南非洲发共体)
In 2005, UNICEF's focus will be on the reintegration of CAFF through formal education, providing skills training and the development of community based child protection through, for example, the formation of child welfare committees and the establishment of community resource centres.
2005年 儿童基金会将通过正式教育 把重点放在使参与战斗部队的儿童重新融入社会上 提供技能培训 并开展社区性的儿童保护工作 例如成立儿童福利委员会和设立社区资源中心等
1.114 To address the increased burden of mental and psychological problems among the refugee population by development of multidisciplinary community based programmes focusing on prevention and targeting at risk groups.
1.114 制定侧重预防和以高危群体为对象的多学科社区方案 解决难民人口中间存在的精神和心理问题造成的日益沉重的负担
The main difference is that formal courts are based on written laws, while the community courts are based on customary norms.
主要不同在于 正规法院以成文法为依据 而社区法院则根据风俗习惯
21. Calls upon the international donor community to provide financial and material assistance that allows for the implementation of community based development programmes that benefit both refugees and host communities, as appropriate, in agreement with host countries and consistent with humanitarian objectives
21. 吁请国际捐助界酌情与容留国达成协议 本着人道主义目标 提供财政和物质援助 以供执行既有益于难民也有益于容留社区社区发展方案
26. Calls upon the international donor community to provide financial and material assistance that allows for the implementation of community based development programmes that benefit both refugees and host communities, as appropriate, in agreement with host countries and consistent with humanitarian objectives
26. 吁请国际捐助界酌情与收容国达成协议 本着人道主义目标 提供财政和物质援助 以供执行以社区基础发展方案 既有益于难民 也有益于收容难民的社区
22. Calls upon the international donor community to provide financial and material assistance that allows for the implementation of community based development programmes that benefit both refugees and host communities, as appropriate, in agreement with host countries and consistent with humanitarian objectives
22. 吁请国际捐助界酌情与宿主国达成协议 本着人道主义目标 提供财政和物质援助 以供执行既有益于难民也有益于宿主社区的社基发展方案
23. Calls upon the international donor community to provide financial and material assistance that allows for the implementation of community based development programmes that benefit both refugees and host communities, as appropriate, in agreement with host countries and consistent with humanitarian objectives
23. 吁请国际捐助界酌情与容留国达成协议 根据人道主义目标 提供财政和物质援助 以便执行既有益于难民也有益于容留社区社区发展方案
Nippon International Cooperation for Community Development
10月11日至23日在日本佐贺举行佐贺县政府 亚洲妇女论坛 了解亚洲图画书

 

Related searches : Community-based Development - Development Community - Community Development - Community Based Insurance - Community-based Programmes - Community Based Projects - Community-based Initiatives - Community-based Centre - Community Based Conservation - Community-based Management - Community-based Setting - Community Based Practice - Community Based Organisation - Community Based Tourism - Community Based Organization