Translation of "community based insurance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Based - translation : Community - translation : Insurance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In Republika Srpska, health insurance is centralized (single health insurance fund with its municipality based offices).
221. 塞族共和国实行集中健康保险制(以各市政分理处为基础 建立单一的保险基金)
Community based development
社区发展
Community based approach
基于社区的办法
Community based programmes.
31. 以社区基础的方案
Traditional insurance markets and informal insurance arrangements between farmers and community members are inadequate in respect of preparing for climate change.
传统的保险市场和农民与社区成员之间的非正式保险安排不足以应对气候变化
Ittijah Union of Arab Community Based Associations, Haifa
Ittijah 阿拉伯社区协会工会 海法
(1) Training Workshop on Community Based Disaster Risk Management
(1) 基于社区的灾害风险治理培训班
31.6 The requirements of 77,325,600, including an increase of 9,050,900, are based on an anticipated annual increase in membership in the insurance programme and in insurance premiums during the biennium 2006 2007.
31.6 所需经费77 325 600美元 是根据2006 2007两年期预计每年参加保险计划人数增加和保费上涨情况计算的 同上两年期比增加9 050 900美元
Moreover, it is my view that Fair Insurance A S's acknowledgement of the fact that the company was obliged to offer a third party liability insurance to Emir Sefic, in accordance with the Act on Insurance Agreements, is of no relevance in regard to the Act on the prohibition of differential treatment based on race, etc. I have based this on the information provided by Fair Insurance A S that it was due to a mistake that no third party liability insurance was offered to Emir Sefic .
缔约国强调 第二项决议并没有取消一项现有项目(因而剥夺现有的福利或权利) 而只是以新的形式重新提出如何最佳处理该市住房问题的理念
Malaysia gave emphasis to community based rehabilitation in rural areas.
马来西亚强调农村地区基于社区的康复方案
Promote genuine community based forest management that empowers forest peoples.
提倡进行真正增强森林中各民族的权力的社区森林管理
2001 11 Action to promote effective community based crime prevention
58 138 第十一届联合国预防犯罪和刑事司法大会的筹备情况
Pension disability insurance is among the basic social welfare and basic social security rights, which are acquired based upon work.
231. 残疾抚恤金保险根据工作获得的基本社会福利和基本社会保障权之一
Based on the results of the ICRIN study, in 2004 UNDP Ukraine launched a community based information campaign.
根据切尔诺贝利网络的研究结果 开发计划署乌克兰办事处于2004年发动了一次基于社区的宣传活动
A rich variety of community based Young Pioneers activities are encouraged.
第十一条 对在开庭审理时不满十六周岁的未成年人刑事案件 一律不公开审理
(b) The importance of subnational and community based planning and budgeting.
(b) 国家以下各级和基于社区的计划和预算的重要性
1.160 25,000 refugees with disabilities will have been served by Community Rehabilitation Centres utilizing the Community Based Rehabilitation approach.
1.160 社区康复中心将利用社区康复办法向25 000残疾难民提供服务
Insurance of persons business which includes life insurance, health insurance and accident and injury insurance.
二 人身 保险 业务 包括 人寿保险 健康 保险 意外 伤害 保险保险 业务
There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
保險有很多種 例如健康保險 火災保險 人壽保險等等
Each insurance company, insurance assets management company and insurance regulatory bureau
保险 公司 保险 资产 管理 公司 各 保监局
The main difference is that formal courts are based on written laws, while the community courts are based on customary norms.
主要不同在于 正规法院以成文法为依据 而社区法院则根据风俗习惯
Property insurance business which includes insurance against loss or damage to property, liability insurance and credit insurance or
一 财产 保险 业务 包括 财产 损失 保险 责任 保险 信用 保险保险 业务
Based on statistics of damage insurance for fishing vessels in Japan, the leading cause of engine damage is due to plastic at sea.
根据对日本渔船的损害保险统计 发动机受损的首要原因是海上的塑料
Insurance Agents and Insurance Brokers
第六 章 保险 代理人 和 保险 经纪人
Cooperation should be strengthened, especially with local authorities, parliamentarians, women, youth, the academic community, civil society organizations and community based organizations.
合作应该得到加强 尤其是与地方当局 议会 妇女 青年 大学界 公民社会组织和共同体组织的合作
Speakers also stated that community based action must genuinely respond to local needs.
18. 发言者还表示 以社区性行动必须真正符合当地需要
Speakers also stated that community based action must genuinely respond to local needs.
14. 发言者还表示 以社区性行动必须真正符合当地需要
Article 123 An insurance broker means an entity which, based on the interests of the applicant, provides intermediary services between the applicant and the insurer so that they enter into an insurance contract and receives a commission in accordance with laws.
第一百二十三 条 保险 经纪人 是 基于 投保人 的 利益 为 投保人 与 保险人 订立 保险 合同 提供 中介 服务 并 依法 收取 佣金 的 单位
UNRWA supported 102 community based facilities targeting particularly vulnerable segments of the Palestinian refugee community, such as women, children and the disabled.
24. 近东救济工程处向102个社区性设施提供支助 这些设施主要面向巴勒斯坦难民社区中的弱势部分 例如妇女 儿童 青年和残疾人
They include Governments, community based organizations, civil society organizations, children's groups and international organizations.
他们包括政府 社区组织 民间社会组织 儿童团体和国际组织
Laws on pension and disability insurance clearly define rights that are provided for based upon obligatory and voluntary insurance, according to mutuality and solidarity principles, such as rights of older persons, rights in cases of reduction or loss of the ability to work, and rights in the case of death or injury for provision of insurance to family members.
241. 关于养恤金和残疾保险的法律明确地界定了根据互助和支持原则建立起的强制性和自愿性保险所确立的权利 诸如 老年人权利 在工作能力削弱或丧失的情况下享有的权利 和在伤亡情况下向家眷提供保险的权利
1.142 To promote and facilitate community based action through community based organizations (CBOs) which create social, cultural, economic or educational opportunities and provide services for women, the aged, children, youth and persons with disabilities, and their families.
1.142 通过社区组织促进和协助采取社区行动 创造社会 经济 文化或教育机会 向妇女 老年人 儿童 青年和残疾人及其家属提供服务
One strategy in that direction is to increase the number of community based alternative sanctions.
这方面的一个策略就是增加基于社区的变通性制裁措施
One challenge that was mentioned by many was ensuring the quality of community based activity.
20. 许多发言者提到的一个挑战是如何确保社区活动的质量
One challenge that was mentioned by many was ensuring the quality of community based activity.
16. 许多发言者提到的一个挑战是如何确保社区活动的质量
In the rural sector, community based initiatives bore testimony to the visible empowerment of women.
在农村地区 基于社区的活动 是明显的妇女自我实现的证明
A New York based firm, the Assura Group, has been working for four years on a plan to launch privately issued supplemental unemployment insurance to anyone. Their policies would piggyback on US state unemployment insurance programs, allowing Assura to avoid getting into the monitoring business.
这种形式的保险已经以失业信贷保险的形式小规模地存在了 位于纽约的一家公司Assura集团在过去四年里一直制定计划向所有人发售私营企业发行的附加失业保险 他们的保险建立在美国各州的失业保险计划之上 使得该公司不必监控
Source FBH Health Insurance Bureau, RS Health Insurance Fund.
资料来源 波斯尼亚和黑塞哥维那联邦医保局 塞族共和国健康保险基金
Article 33 Joint stock insurance companies, joint stock insurance holding (group) companies, exclusively foreign funded insurance companies and Sino foreign joint venture insurance companies shall be subject to the present Guidelines, while exclusively state owned insurance companies, branches of foreign insurance companies and insurance assets management companies shall be under the present Guidelines by analogy.
第三十三 条 本 指引 适用 于 股份制 保险 公司 股份制 保险 控股 集团 公司 外商 独资 保险 公司 以及 中外合资 保险 公司 国有 独资 保险 公司 外国 保险 公司 分公司 以及 保险 资产 管理 公司 参照 适用
Regional and international networking among local authorities and community based organizations involved in sanitation delivery can be further strengthened, in particular through effective Internet based applications.
参与提供环卫服务的地方当局和社区组织之间的区域和国际网络联系可以进一步加强 特别是通过有效的因特网应用
Other programmes included community based prevention initiatives, increased awareness campaigns and support for law enforcement officers.
其他方案包括 社区预防措施 提高认识运动 以及对执法官员的支持
Community based action should be supported by mechanisms to ensure its sustainability by making resources available.
19. 社区性行动还应由各种机制予以支持 通过提供资源确保其可持续性
(b) Prioritizing family and community based interventions aimed at reintegrating these children successfully into their families
优先采取立足家庭和社区的干预措施 把流落街头儿童重新融入自己的家庭
Community based action should be supported by mechanisms to ensure its sustainability by making resources available.
15. 社区性行动还应由各种机制予以支持 通过提供资源确保其可持续性
To that end, government departments made grants available for community based initiatives to help disadvantaged women.
为此 政府部门为社会团体提出的倡议提供补助金 以帮助处境不利的妇女

 

Related searches : Community-based Health Insurance - Insurance Based - Community-based Programmes - Community-based Development - Community Based Projects - Community-based Initiatives - Community-based Centre - Community Based Conservation - Community-based Management - Community-based Setting - Community Based Practice - Community Based Organisation - Community Based Tourism - Community Based Organization