Translation of "community based initiatives" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
In the rural sector, community based initiatives bore testimony to the visible empowerment of women. | 在农村地区 基于社区的活动 是明显的妇女自我实现的证明 |
Funding scientific research and community based initiatives for sustainable development in small island developing States | 为小岛屿发展中国家可持续发展的科研和基于社区的举措提供经费 |
Other programmes included community based prevention initiatives, increased awareness campaigns and support for law enforcement officers. | 其他方案包括 社区预防措施 提高认识运动 以及对执法官员的支持 |
To that end, government departments made grants available for community based initiatives to help disadvantaged women. | 为此 政府部门为社会团体提出的倡议提供补助金 以帮助处境不利的妇女 |
Where properly integrated into wider community initiatives, school based programmes also promote positive change in communities as a whole. | 在学校开展的方案若与更广泛的社区倡议适当结合 也会促进整个社区作出积极的变革 |
Sierra Leone could benefit from sustained support for community based economic initiatives, including in the context of ongoing recovery programmes. | 56. 塞拉利昂可以获益于对以社区为基础的经济活动的持续支持 包括对进行中的恢复方案的支持 |
The Institute is also sponsoring studies of anti crime initiatives based in local areas, as well as community courts and quot community prosecution quot (priority theme B). | 研究所还主办当地打击犯罪活动的研究 还包括社区法院和 quot 社区起诉 quot 优先主题B |
Community Initiatives INTERREG ΙΙΙ URBAN ΙΙ | 12 |
However, the United Nations system was able to adjust its operational activities to help empower local initiatives to manage community based health services. | 但联合国系统能够调整其业务活动来协助向地方主动行动授权,以便管理社区的保健服务 |
Community based development | 社区发展 |
Community based approach | 基于社区的办法 |
Community based programmes. | 31. 以社区为基础的方案 |
We have also supported a peacebuilding and women's empowerment programme, which seeks to promote community based trauma counselling initiatives, peacebuilding and reconciliation between communities. | 我们还为建设和平与妇女赋权方案提供了支持 该方案寻求促进基于社区的创伤咨询倡议 建设和平及社区间和解 |
A government policy was in place to address the transition from State imposed development policies to a system based on private and community initiatives. | 82. 政府已经拟定了从由国家强行制定发展政策过渡到以个人和社区主动举措为基础的制度上来的政策 |
International cooperation can also help support community based initiatives from civil society, as in the case of the promotion of eco tourism in Benin. | 32. 开展国际合作 也有助于为民间社会面向社区的举措提供支持 例如促进贝宁生态旅游业的例子既是如此 |
Family oriented initiatives are becoming more evidence based. | 56. 注重家庭的活动正在更加倚重事实 |
Community based peace and reconciliation initiatives currently being undertaken in the humanitarian context should be expanded, as they are a good basis for national reconciliation. | 应该扩大目前在人道主义方面正在采取的基于社区的和平与和解举措 因为这些举措能够为民族和解奠定坚实的基础 |
and community based organizations | A. 涉及民间团体 非政府组织 和社区组织的参与进程 |
Finally, in 2005, UNIFEM and the World Bank entered into a partnership to develop an evaluation methodology designed to assess the impact of community based anti violence initiatives. | 21. 最后 2005年 妇发基金和世界银行建立了合作伙伴关系 共同制订评价方法 评估社区反暴力举措的影响 |
(d) Support initiatives of community groups and the informal sector | (d) 支持社区团体和非正规行业的行动 |
(b) Support community service providers and street level outreach initiatives | (b) 支持提供社区服务者和深入街头的扩大服务活动 |
governmental and community based organizations 14 | A. 涉及民间团体 非政府组织和社区组织的参与性进程 68 73 16 |
In addition, the panellists shared national experiences on gender based initiatives to empower women through community based forest management, establishing coastal forests, the regional cooperation efforts of the Asia Forest Partnership and strategies to alleviate poverty through forest management. | 此外 专题小组讨论会成员还就以下内容交流了各国经验 通过社区化森林管理增强妇女权力的基于性别的倡议 建设沿海森林 亚洲森林合作伙伴的区域合作努力以及通过森林管理减轻贫穷的战略 |
(b) Support community service providers and street level outreach initiatives and | (b) 支持提供社区服务者和街头外访活动 |
(b) Mobilize and support community based responses | (b) 动员和支持以社区为基础的防治工作 |
VII. NON GOVERNMENTAL AND COMMUNITY BASED ORGANIZATIONS | 七 非政府和社区性组织 |
2. Non governmental and community based organizations | 2. 非政府组织和社区组织 |
We urge that such strategies be developed based on successful prevention initiatives. | 我们促请在成功的预防举措基础上制订这类战略 |
Important initiatives have been undertaken to confront discrimination based on sexual orientation. | 采取了重大举措来打击基于性取向的歧视 |
The strategies may include those based on government, neighbourhood and citizen initiatives. | 这些战略可以考虑到基于政府 街道和市民倡议的战略 |
Expert group meetings will be convened on community based primary prevention, on communication methodology and on community based rehabilitation and social reintegration. | 将召开关于下述主题的专家组会议 以社区为基础的初级预防 交流的方法 以社区为基础的康复和重返社会 |
In Kazakhstan the SPMU has provided technical assistance to transition to intelligence led policing, and has started discussions on developing new initiatives focusing on community based policing and basic recruit training. | 战略警察事务处向哈萨克斯坦提供技术援助 以完成向智能警务的过渡 并开始讨论采取新举措 着重于警民携手维持社区治安和基本征聘培训 |
Initiatives such as the Community of Democracies may contribute to these goals. | 像民主政体共同体这样的举措可有助于实现这些目标 |
Ittijah Union of Arab Community Based Associations, Haifa | Ittijah 阿拉伯社区协会工会 海法 |
governmental and community based organizations 19 22 7 | 三 与非洲执行进程有关的具体主题问题 19 45 8 |
Community based health programme 5 million ( ) 5 years | 基于社区的保健方案300万美元( ) 5 年 |
3. Decides that the World Solidarity Fund will support requests received from Governments of developing countries for financing poverty alleviation projects, including initiatives from community based organizations and small private sector entities | 3. 决定世界团结基金将响应发展中国家政府提出的请求 为各项减缓贫穷项目 包括社区组织和私营部门小型实体的倡议提供资金 |
There was also a call to expand partnerships with community based organizations, ensure the benefits of UNDP initiatives do not reach the military, and ensure continued attention to the needs of women. | 还有人呼吁扩大与社区的各组织建立伙伴关系 确保开发计划署的各项倡议所带来的益处不会落到军方上 应确保继续注意妇女的需要 |
Strategies to promote greater awareness, knowledge and understanding of the objectives of the Programme of Action and the Mauritius Strategy, including promotional campaigns, community based initiatives and national workshops, will be designed. | 将制定战略 促进提高人们对 行动纲领 和 毛里求斯战略 目标的认识 了解和理解 包括开展宣传运动 执行以社区为基础的倡议和举办全国范围的讲习班 |
UNHCR apos s Women apos s Initiatives in both Bosnia and Herzegovina and Rwanda, encouraging income generation and economic empowerment of women, are instructive examples of community based approaches to promoting rights. | 难民署在波斯尼亚和黑塞哥维那及在卢旺达的妇女计划 鼓励创收和在经济上提高妇女的地位 是以社区为主促进权利办法有说服力的例子 |
The Community Support Framework remains the main financing means of intervention (through Sectoral and Regional Operational Programmes), together with Community Initiatives and other Community Programmes. | 同时 非政府组织也充当向公民传播有关共同体的信息及国家政策和行动的渠道 |
A policy option to complement that role is building partnerships with local authorities, community based organizations, non governmental organizations and the private sector, particularly small scale service providers, to scale up sanitation initiatives. | 一项辅助这种作用的政策选择 是建立与地方当局 社区组织 非统组织和私营部门 特别是小型服务提供者的伙伴关系 推广环卫倡议 |
The most urgent challenge is to restore a primary health care system that can deliver health and nutrition services through hospitals, clinics and community based initiatives, and in particular, in the rural areas. | 49. 最紧迫的挑战是 重新建立初级保健系统 通过医院 诊所和基于社区的主动行动恢复提供保健和营养服务 尤其是乡村地区提供这种服务 |
(1) Training Workshop on Community Based Disaster Risk Management | (1) 基于社区的灾害风险治理培训班 |
RET undertook a number of new initiatives in 2004, such as summer classes in Pakistan, a community based programme for secondary education in the Congo, and projects in South Africa, South America and Guinea. | 难民教育信托在2004年采取了一些新举措 如在巴基斯坦开设夏季班 在刚果设立一个基于社区的初中教育方案 以及在南非 南美和几内亚开展了一些项目 |
Related searches : Community-based Initiatives - Community Initiatives - Community Relations Initiatives - Community Based Insurance - Community-based Programmes - Community-based Development - Community Based Projects - Community-based Centre - Community Based Conservation - Community-based Management - Community-based Setting - Community Based Practice - Community Based Organisation - Community Based Tourism - Community Based Organization