Translation of "community based tourism" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Internet gives tourism providers in developing countries an opportunity to access international tourism markets directly and promote a diversified tourism offer based on their cultural and natural resources. | 互联网为发展中国家的旅游供应商创造了一个直接进入国际旅游市场的机会 并推销以其文化和自然资源为基础的多样化旅游产品和服务 |
| Community based development | 社区发展 |
| Community based approach | 基于社区的办法 |
| Community based programmes. | 31. 以社区为基础的方案 |
| DMOs need to have a comprehensive vision of existing and potential market segments, tourism evolution and prospects, consumers' tourism related Internet usage and tourism behaviour to be able to translate them into web based technologies, customer centered services and marketing campaigns. | 旅游景点管理组织必须全面着眼于现有和潜在的细分市场 旅游的演变和前景 顾客与旅游有关的互联网使用以及旅游行为 将其变成基于网络的技术 以顾客为中心的服务和营销活动 |
| These attacks create effects that discredit the authorities, terrorize the public and harm the tourism based economy. | 这些袭击事件制造了抹黑权威部门 恐吓公众和损害基于旅游业的经济的效果 |
| They will analyse the process of designing and implementing effective e tourism strategies and ICT tools from a private and public perspective, based on partnerships among stakeholders in the tourism industry. | 他们还将根据旅游业中利害关系方之间形成的伙伴关系 从公私角度分析如何有效设计和实施电子旅游战略和信通技术工具 |
| (a) On 29 December 2004, the Secretary General of the World Tourism Organization decided to rally the support of the international tourism community by convening an emergency session of its Executive Council in order to assess the situation and its impact on tourism. | (a) 2004年12月29日 世界旅游组织秘书长决定号召国际旅游界提供支助 为此召开执行理事会紧急会议 以便对有关情况及其对旅游业的影响作出评估 |
| However, no consensus has yet been reached on critical issues, such as land based and high risk (adventure) tourism, leaving tourism to be regulated to a large extent by the industry itself. | 不过 仍未就如陆上旅游和高风险 探险 旅游等关键问题达成共识 使得旅游在很大程度上仍由行业自行管理 |
| Ittijah Union of Arab Community Based Associations, Haifa | Ittijah 阿拉伯社区协会工会 海法 |
| Accordingly, DMOs need to have a comprehensive vision of existing and potential market segments, tourism evolution and prospects, consumers' tourism related Internet usage and tourism behaviour to be able to translate them into web based technologies and adequate services (languages, presentation, content) and marketing campaigns. | 因此 旅游景点管理组织有必要对现有和潜在市场 旅游的发展和前景 与顾客旅游有关的互联网使用以及旅游行为有全面了解 以便能够将这些因素转化为以网络为基础的技术和适当的服务(语言 表现形式 内容)以及销售活动 |
| (c) Third, based on its experience in crisis management acquired following the 11 September 2001 terrorist attacks, the World Tourism Organization constituted an Emergency Task Force composed of senior tourism officials, industry leaders, high level tourism experts, and representatives of regional and international institutions. | (c) 第三 根据在2001年9月11日的恐怖主义袭击之后取得的危机管理经验 世界旅游组织成立了一个紧急情况工作队 由旅游业高级人员 业界领袖 高级旅游业专家以及区域和国际机构的代表组成 |
| To implement the Phuket Action Plan, the World Tourism Organization, in collaboration with the international tourism community, has initiated a series of specific activities and actions including familiarization trips for the media and tour operators, communication campaigns, waiving of participation fees at international tourism fairs, assistance in channelling funds to small and medium sized tourism enterprises, workshops on risk management and repositioning of tourism products. | 2. 为了落实 布吉行动计划 世界旅游组织与国际旅游界协作 开展了一系列具体活动 包括安排媒体和旅行社前往视察 进行宣传运动 免去参加国际旅游业展览会的费用 协助向中小型旅游企业提供资金 举办风险管理讲习班和给旅游产品重新定位 |
| (1) Training Workshop on Community Based Disaster Risk Management | (1) 基于社区的灾害风险治理培训班 |
| These strategies should be based on a situation analysis of all aspects of tourism impact, and close consultation with implicated stakeholders. | 这些战略应立足于对旅游业影响所有方面进行情况分析 以及与所涉有关利益方进行密切的协商 |
| Malaysia gave emphasis to community based rehabilitation in rural areas. | 马来西亚强调农村地区基于社区的康复方案 |
| Promote genuine community based forest management that empowers forest peoples. | 提倡进行真正增强森林中各民族的权力的社区森林管理 |
| 2001 11 Action to promote effective community based crime prevention | 58 138 第十一届联合国预防犯罪和刑事司法大会的筹备情况 |
| Based on the results of the ICRIN study, in 2004 UNDP Ukraine launched a community based information campaign. | 根据切尔诺贝利网络的研究结果 开发计划署乌克兰办事处于2004年发动了一次基于社区的宣传活动 |
| In developed countries, considerable resources are being invested by tourism providers to design user friendly destination management systems based on innovative ICT based tools offering various functionalities to meet their customers' expectations. | 在发达国家 旅游供应商正投入大量资源 在信通技术新工具的基础上设计便利用户的旅游景点管理系统 提供各种功能以满足其顾客的期望 |
| Eco tourism, cultural and natural heritage tourism, health and medical tourism and adventure tourism are some of the tourism niches that are increasingly marketed by destinations and tourism enterprises in developing countries. | 生态旅游 文化和自然遗产旅游 保健和医疗旅游以及探险旅游等是目前发展中国家旅游景点和旅游企业日益推销的一些特色旅游 |
| Understanding the opportunities brought about by ICTs in the tourism industry, and implementing effective e business solutions has become a priority for public authorities and tourism providers at national, regional and community levels in many developing countries. | 目前在许多发展中国家 理解信通技术给旅游业带来的机会并采取有效的电子商务解决方案已成为国家 区域和社区各级公共机关和旅游供应商的优先事项 |
| A rich variety of community based Young Pioneers activities are encouraged. | 第十一条 对在开庭审理时不满十六周岁的未成年人刑事案件 一律不公开审理 |
| (b) The importance of subnational and community based planning and budgeting. | (b) 国家以下各级和基于社区的计划和预算的重要性 |
| 1.160 25,000 refugees with disabilities will have been served by Community Rehabilitation Centres utilizing the Community Based Rehabilitation approach. | 1.160 社区康复中心将利用社区康复办法向25 000残疾难民提供服务 |
| Land based tourism has also increased greatly from 106 tourists in 1996 1997 to 878 in 2004 2005, as shown in table 4. | 陆上旅游人数从1996 1997年的106名游客大幅增至2004 2005年的878名游客 如表4所示 |
| In a knowledge based society where tourism information can be easily shared among all stakeholders, the increasing population of Internet users represents a major incentive for developing countries to organize and develop their tourism offer and its promotion over the Internet. | 在知识社会中 所有利害关系方都可以轻而易举地共享旅游信息 互联网的用户不断增加 激励发展中国家通过互联网组织和发展旅游产品和宣传 |
| Tourism planning needs to reflect recent moves towards more integrated and consultative spatial and community planning, including processes like integrated coastal zone management. | 这些综合性工具对于增进新旅游业开发的可持续性至关重要 |
| The main difference is that formal courts are based on written laws, while the community courts are based on customary norms. | 主要不同在于 正规法院以成文法为依据 而社区法院则根据风俗习惯 |
| Cooperation should be strengthened, especially with local authorities, parliamentarians, women, youth, the academic community, civil society organizations and community based organizations. | 合作应该得到加强 尤其是与地方当局 议会 妇女 青年 大学界 公民社会组织和共同体组织的合作 |
| Speakers also stated that community based action must genuinely respond to local needs. | 18. 发言者还表示 以社区性行动必须真正符合当地需要 |
| Speakers also stated that community based action must genuinely respond to local needs. | 14. 发言者还表示 以社区性行动必须真正符合当地需要 |
| UNRWA supported 102 community based facilities targeting particularly vulnerable segments of the Palestinian refugee community, such as women, children and the disabled. | 24. 近东救济工程处向102个社区性设施提供支助 这些设施主要面向巴勒斯坦难民社区中的弱势部分 例如妇女 儿童 青年和残疾人 |
| An effective and sound integration of sustainability in tourism policies must be based on the development of specific actions and the deployment of tools that address | 有效和稳妥地将可持续性纳入旅游业的政策 应该建筑在具体行动的制订和工具的应用之上 这些工具应致力于解决 |
| The economy of the British Virgin Islands is based on tourism and offshore financial services, which account for 75 per cent of the Government's recurrent revenue. | 15. 英属维尔京群岛的经济以旅游业和海外金融服务为基础 这两项占政府经常收入的75 |
| They include Governments, community based organizations, civil society organizations, children's groups and international organizations. | 他们包括政府 社区组织 民间社会组织 儿童团体和国际组织 |
| Tourism | 旅 游 |
| Tourism | G. 旅游业 |
| Tourism | 旅游 |
| 1.142 To promote and facilitate community based action through community based organizations (CBOs) which create social, cultural, economic or educational opportunities and provide services for women, the aged, children, youth and persons with disabilities, and their families. | 1.142 通过社区组织促进和协助采取社区行动 创造社会 经济 文化或教育机会 向妇女 老年人 儿童 青年和残疾人及其家属提供服务 |
| Most of the off line and on line marketing and distribution of tourism in developing countries is currently carried out by service providers based in developed countries. | 3. 发展中国家多数离线和在线旅游营销和分销业务目前都由设在发达国家的服务供应商进行 |
| Contributing factors for the successful integration of local tourism enterprises into international tourism markets are adequate e tourism strategies that focus on tourism innovation in terms of tourism products and adoption of e business tools such as destination management systems. | 21. 促使地方旅游企业成功融入国际旅游市场的因素是适当的电子旅游战略 注重从旅游产品方面改革旅游业并采纳诸如旅游景点管理系统等电子商务工具 |
| One strategy in that direction is to increase the number of community based alternative sanctions. | 这方面的一个策略就是增加基于社区的变通性制裁措施 |
| One challenge that was mentioned by many was ensuring the quality of community based activity. | 20. 许多发言者提到的一个挑战是如何确保社区活动的质量 |
| One challenge that was mentioned by many was ensuring the quality of community based activity. | 16. 许多发言者提到的一个挑战是如何确保社区活动的质量 |
Related searches : Community Tourism - Nature-based Tourism - Community Based Insurance - Community-based Programmes - Community-based Development - Community Based Projects - Community-based Initiatives - Community-based Centre - Community Based Conservation - Community-based Management - Community-based Setting - Community Based Practice - Community Based Organisation - Community Based Organization