Translation of "community based projects" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Based - translation : Community - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The findings were disappointing and pointed to the need to accompany school based projects with community awareness raising.
审查结果令人失望 证实有必要在开展学校项目的同时进行社区提高认识活动
Community based projects include transitional support programmes, labour intensive public works, microenterprise support, training and short term educational support.
社区项目中包括过渡支持方案 劳动密集型公共工程 微型企业支持项目 培训和短期教育支持项目
Community based development
社区发展
Community based approach
基于社区的办法
Community based programmes.
31. 以社区基础的方案
These community structures facilitate community representation in the assessment and selection of community empowerment projects.
这些社区结构有助于社区派出代表 参加社区增权项目的评估和选定
It was recommended that 25 per cent of national Millennium Development Goals related budgets be allocated to community based projects and indigenous people to speed up implementation.
有人建议把国家与千年发展目标有关的预算的25 分配给社区项目和土著民族 以加快执行进度
In the next phase of our assistance programme, we plan to focus on undertaking community based, small scale development projects that have a short gestation period with a direct, rapid and visible impact on community life.
在我们的援助方案的下一阶段中 我们计划把重点放在执行以社区基础性的 酝酿阶段较短 并对社区生活有直接 迅速和具体可见的影响的小规模发展项目
(a) model projects based on demand and needs
(a) 按需求和需要的示范项目
UNMIL also facilitated the implementation of community based basic service projects and continued to collaborate with other partners on the rehabilitation of access roads to villages and markets.
联利特派团还促进执行基于社区的基本服务项目 并继续同其他伙伴合作 以恢复通往乡村和市场的道路
To consolidate protection interventions, quick impact community based reintegration projects are being implemented together with the Government of Sudan and NGO partners, within the framework of the 4Rs approach.
为了巩固保护干预行动 正在四 R 办法范围内 与苏丹政府和非政府伙伴一道实施基于社区的速效重新融合项目
Community based reintegration projects are being implemented in areas of return to enhance the capacity of war affected populations to receive returnees and support vulnerable populations in rebuilding their lives.
69. 返回地区正在开展重返社区项目 以增强受战争影响地区接收返回者及支持脆弱群体重建生活的能力
There are ongoing and past projects from which to draw practical experience on how to proceed with the proposed method of filling the gap between expert and community based knowledge.
36. 有一些正在开展的和过去的项目 从中可以得出关于如何用提议的方法填补专家和基于社区的知识之间差距的实际经验
Based on the requests received from a large number of member countries, ESCAP would help to connect villages to ICSTs and establish community access points through community e centres, the sharing of best practices, capacity building and demonstration and pilot projects.
根据许多成员国提出的要求 亚太经社会将通过社区电子中心 分享最佳做法 能力建设以及示范和试点项目协助各村与信通空技术联接 并建立社区通道
Taking into account factors such as attrition, this is expected to result in over 790 construction and related jobs on these projects Aboriginal apprenticeship community based training began in September 2002.
考虑到诸如人员缩减等因素 预计这些项目将带来790多个建筑和相关工作岗位 2002年9月开始开展基于社区的土著学徒培训
3. Decides that the World Solidarity Fund will support requests received from Governments of developing countries for financing poverty alleviation projects, including initiatives from community based organizations and small private sector entities
3. 决定世界团结基金将响应发展中国家政府提出的请求 为各项减缓贫穷项目 包括社区组织和私营部门小型实体的倡议提供资金
In Sierra Leone, UNAMSIL and UNDP provided support for the arms for development programme that removed small arms and light weapons from circulation in return for incentives based on community development projects.
在塞拉利昂 联塞特派团和开发计划署为武器换取发展方案提供了支助 该方案取缔小武器和轻武器流通 代之以基于社区发展的项目作为鼓励
The development of sustainable reintegration programmes including education, skills training and community based projects for children released from armed groups remains a major challenge, particularly given the limited capacity to meet outstanding needs.
制定可持续重返社会方案 包括教育 为武装团伙释放的儿童举办技能培训和基于社区项目 仍是一大挑战 尤其是因为满足这些突出需要的能力有限
Ittijah Union of Arab Community Based Associations, Haifa
Ittijah 阿拉伯社区协会工会 海法
Over the past four years, Vietnam has taken part in some international projects, including two regional projects (Project on the Prevention of Trafficking in Women and Children in the Mekong Sub region ILO IPEC project for community based capacity building, awareness raising and job creation for women and children).
在过去的四年里 越南参加了一些国际项目 其中包括两个区域项目 湄公河地区打击贩运妇女儿童项目 劳工组织 消除童工现象国际方案的社区能力建设 提高认识和为妇女儿童创造就业机会的项目
Projects will be implemented under the Regular Programme based on the following criteria
9. 经常方案项下执行的项目将依照如下标准
The partnerships include business alliances, philanthropy and public policy dialogue, and include local community projects, nationwide initiatives and global projects (see sect.
伙伴关系包括企业联盟 慈善团体和公共政策对话 并包括当地社区项目 全国倡议和全球项目 见第四节A.2
Therefore, audits of nationally executed projects will continue to be based on the disbursements reported in the combined delivery reports for those projects.
因此 对国家执行项目的审计将继续以这些项目的综合交付报告所报告的付款额为依据
(1) Training Workshop on Community Based Disaster Risk Management
(1) 基于社区的灾害风险治理培训班
So one of their projects will be to help their own human community.
因此他们的方案之一将会帮助他们自己的人类社区
The estimate for quick impact projects, inclusive of 250,000 for the 2004 05 financial period and 630,000 for the first four months of the 2005 06 financial period, covers funding requirements for community based quick impact projects, in coordination with implementing agencies, in 40 communities to the south of Khartoum.
36. 速效项目费用估计数中包括2004 05财务期间的250 000美元和2005 06财务期间头四个月的630 000美元 用于支付与执行机构协调在喀土穆南部40个社区内开展社区速效项目所需经费
Other projects based on renewable energy systems are being implemented in India and Mexico.
正在印度和墨西哥实施一些以可再生能源系统为基础的其他项目
From 2004, euro based management of technical cooperation programmes was introduced for some projects.
从2004年起 对有些项目采用了以欧元为基础的技术合作方案管理
As a result, resources mobilized for community based projects come from multiple sources communities (20 per cent), local governments (40 per cent), UNDP Chernobyl recovery and development programme (30 per cent) and other sponsors (10 per cent).
社区项目调集的资源来自多方面 社区 20 地方政府 40 开发计划署 切尔诺贝利复元发展方案 30 和其他赞助者 10
A number of regional programmes are being undertaken that address waste management, including the drafting of a regional waste management strategy and work programme, and community based waste management projects as part of the International Waters Programme.
40. 目前正在开展若干区域方案 处理废物管理问题 包括起草一个区域废物管理战略和工作方案 以及国际水域方案下的社区废物管理项目计划
Malaysia gave emphasis to community based rehabilitation in rural areas.
马来西亚强调农村地区基于社区的康复方案
Promote genuine community based forest management that empowers forest peoples.
提倡进行真正增强森林中各民族的权力的社区森林管理
2001 11 Action to promote effective community based crime prevention
58 138 第十一届联合国预防犯罪和刑事司法大会的筹备情况
Furthermore, the standard training module level 3 should contain separate modules on civil military coordination, including community support projects and quick impact projects (para.
此外 标准培训单元第3级应包含有关军民协调的单独单元 其中包括社区支助项目和速效项目 第25段 (SP 05 002 010)
The Indigenous Women's Projects provide specialized legal services to indigenous women. Some of the projects funded by the Community Legal Services Programme are located in mainstream community or women's legal centres, while others are stand alone services.
土著妇女项目向土著妇女提供专门的法律服务 有些由社区法律服务方案资助的项目在主要社区或妇女法律中心实施 另一些项目则提供单独的服务
Based on the results of the ICRIN study, in 2004 UNDP Ukraine launched a community based information campaign.
根据切尔诺贝利网络的研究结果 开发计划署乌克兰办事处于2004年发动了一次基于社区的宣传活动
A rich variety of community based Young Pioneers activities are encouraged.
第十一条 对在开庭审理时不满十六周岁的未成年人刑事案件 一律不公开审理
(b) The importance of subnational and community based planning and budgeting.
(b) 国家以下各级和基于社区的计划和预算的重要性
(a) Increase in the introduction of UNODC computer based anti trafficking training programmes in new projects
(a) 在新项目中增加采用毒品和犯罪问题办事处打击贩运问题电脑化培训方案
1.160 25,000 refugees with disabilities will have been served by Community Rehabilitation Centres utilizing the Community Based Rehabilitation approach.
1.160 社区康复中心将利用社区康复办法向25 000残疾难民提供服务
So far, up to 101,500 ex combatants have been disarmed and demobilized, including 22,313 women and 11,024 children some 40,000 ex combatants are involved in reintegration projects, community empowerment initiatives and other parallel skills training programmes 10,500 child ex combatants have been reunited with their families or placed in community based care.
迄今 已经完成101 500名前战斗人员解除武装和复员的工作 其中包括22 313名妇女和11 024名儿童 大约40 000名前战斗人员参加了重返社会项目 加强社区能力举措以及其他同类技能训练方案 10 500名儿童前战斗人员已经与家庭团聚或由社区给予照顾
Six out of 7 projects (86 ) implemented by Environment Canada, mostly with UNEP, have been delayed by 13 to 25 months or more, based on original dates of completion, and 5 out of 7 projects (71 ), where based on revised dates of completion.
按照原完成日期 加拿大环境组织执行的7个项目中的6个项目 (86 ) (多数是与环境署一起执行的)被延迟了13个至25个月或更长的时间 而按照修订的完成日期 7个项目中有5个 (71 )被推迟
So based on this question, we've had a lot of different projects that we've been working on.
基于这个问题 我们有很多项目在进行中
Results based logical frameworks will consistently be applied to technical cooperation activities such as workshops and projects.
将连贯一致地将注重成果的逻辑框架运用到讲习班和项目等技术合作活动中
The main difference is that formal courts are based on written laws, while the community courts are based on customary norms.
主要不同在于 正规法院以成文法为依据 而社区法院则根据风俗习惯

 

Related searches : Local Community Projects - Community Development Projects - Community Based Insurance - Community-based Programmes - Community-based Development - Community-based Initiatives - Community-based Centre - Community Based Conservation - Community-based Management - Community-based Setting - Community Based Practice - Community Based Organisation - Community Based Tourism - Community Based Organization