Translation of "community development projects" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Community - translation : Development - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Efforts to create an enabling environment for social development in the region include governance and democracy projects and numerous community development undertakings.
54. 该区域为创造一个有利于社会发展的环境而开展的努力包括 治理和民主项目 以及众多的社区发展任务
Projects will benefit from efforts in community mobilization and rural development piloted elsewhere in the Russian Federation and the region.
在俄罗斯联邦其他地点和在该地区开展社区动员和农村发展努力 这将使项目受惠
International non governmental organizations such as Première Urgence and World Vision continued to implement small scale rehabilitation and community development projects.
各国际非政府组织 例如 十万火急 组织和 世界展望 组织 继续执行小规模的重建和社区发展项目
These community structures facilitate community representation in the assessment and selection of community empowerment projects.
这些社区结构有助于社区派出代表 参加社区增权项目的评估和选定
Externally funded community projects supporting socio economic development are necessary in order to provide a sense of purpose to communities divided by conflict.
用外来资金执行的支助社会经济发展社区项目是必要的 以使被冲突弄得四分五裂的社区具有目的感
Fourthly, short and medium term rehabilitation and development projects must be prepared and implemented, in agreement with the donors and the international community.
第四 必须与各捐助者和国际社会达成协议 制定和执行中短期康复和发展项目
If approved, this credit would be devoted to energy, urban communications and community development projects in agriculture, health and education, and to direct budget support.
这笔贷款如得到批准 将专门用于能源 城市通信 农业社区发展项目 保健和教育以及直接的预算支助
In Sierra Leone, UNAMSIL and UNDP provided support for the arms for development programme that removed small arms and light weapons from circulation in return for incentives based on community development projects.
在塞拉利昂 联塞特派团和开发计划署为武器换取发展方案提供了支助 该方案取缔小武器和轻武器流通 代之以基于社区发展项目作为鼓励
In the next phase of our assistance programme, we plan to focus on undertaking community based, small scale development projects that have a short gestation period with a direct, rapid and visible impact on community life.
在我们的援助方案的下一阶段中 我们计划把重点放在执行以社区为基础性的 酝酿阶段较短 并对社区生活有直接 迅速和具体可见的影响的小规模发展项目
It was recommended that 25 per cent of national Millennium Development Goals related budgets be allocated to community based projects and indigenous people to speed up implementation.
有人建议把国家与千年发展目标有关的预算的25 分配给社区项目和土著民族 以加快执行进度
Support for inter Arab cooperation in developing plans, programmes and projects aimed at development of the family and the human capacities of family members, and stimulation of community participation in development and decision making
1. 支持阿拉伯国家间在制定旨在促进家庭和家庭成员个人能力发展的计划 方案和项目方面的合作 并且鼓励社区参与发展和决策
Community Development
社区发展
Weapons collection in exchange for development projects
2. 武器收集以交换发展项目
The partnerships include business alliances, philanthropy and public policy dialogue, and include local community projects, nationwide initiatives and global projects (see sect.
伙伴关系包括企业联盟 慈善团体和公共政策对话 并包括当地社区项目 全国倡议和全球项目 见第四节A.2
So one of their projects will be to help their own human community.
因此他们的方案之一将会帮助他们自己的人类社区
Community based development
社区发展
The Forum should appeal for increased resources to enhance the activities and programmes of relevant international agencies related to indigenous traditional knowledge and for inter agency cooperation on indigenous traditional knowledge, including the development of joint indigenous traditional knowledge projects, especially local or community projects.
44. 联合国土著问题常设论坛应呼吁增加资源 以加强涉及土著传统知识的各相关国际机构的活动和方案 并呼吁就土著传统知识进行机构间合作 其中包括制定土著传统知识联合项目 尤其是地方或社区项目
Furthermore, the standard training module level 3 should contain separate modules on civil military coordination, including community support projects and quick impact projects (para.
此外 标准培训单元第3级应包含有关军民协调的单独单元 其中包括社区支助项目和速效项目 第25段 (SP 05 002 010)
South African Development Community
南非发展共同体
The Indigenous Women's Projects provide specialized legal services to indigenous women. Some of the projects funded by the Community Legal Services Programme are located in mainstream community or women's legal centres, while others are stand alone services.
土著妇女项目向土著妇女提供专门的法律服务 有些由社区法律服务方案资助的项目在主要社区或妇女法律中心实施 另一些项目则提供单独的服务
(c) Support the dissemination of successful indigenous development projects.
(c) 支持分发成功的土著发展项目
(Principle 5 and 6, Rio Declaration on Environment and Development).During the report period NICCO has implemented projects in the fields of Environmental Conservation, Rural and Community Development, Vocational Training, Healthcare, Education, Emergency Aid and Consultative Work, as listed below.
里约环境与发展宣言原则5和6 报告所述期间 本组织在环境保护 农村和社区发展 职业训练 保健 教育 紧急援助和顾问工作等领域执行下列各种项目
Likewise, Japan approved two projects to promote NERICA development and use in Ghana and Sierra Leone, and Italy approved two projects on rice development in the Pacific.
同样日本批准两个项目在加纳和塞拉利昂促进非洲新稻米开发和使用 意大利批准太平洋的两个稻米开发项目
The development of sustainable reintegration programmes including education, skills training and community based projects for children released from armed groups remains a major challenge, particularly given the limited capacity to meet outstanding needs.
制定可持续重返社会方案 包括教育 为武装团伙释放的儿童举办技能培训和基于社区项目 仍是一大挑战 尤其是因为满足这些突出需要的能力有限
SADC Southern African Development Community
SADC 南部非洲发展共同体(南非洲发共体)
Seven Parties in the region proposed projects targeting hydropower development.
该区域的一些缔约方提出了旨在开发水电的项目
Mr. Logan (International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC)) said that the Federation had initiated a number of projects and programmes that were contributing to the Millennium Development Goals on sustainable development and risk reduction, specifically at the community level.
6. Logan先生 红十字会与红新月会国际联合会 红十字与红新月联会 说 联合会专门在社区一级启动了大量有助于实现可持续发展和减少灾害千年发展目标的项目和方案
Nippon International Cooperation for Community Development
10月11日至23日在日本佐贺举行佐贺县政府 亚洲妇女论坛 了解亚洲图画书
East Africa Road Network Project (five Projects) East Africa Railways Development
埃及 利比亚 突尼斯 阿尔及利亚 摩洛哥 毛里塔尼亚和利比亚 尼日尔 乍得的铁路
Furthermore, there are well over 2,000 community empowerment projects being implemented or completed with funding mainly from UNHCR, UNDP, USAID, UNMIL, the European Union, the European Community Humanitarian Office, the Department for International Development of the United Kingdom, the UNDP Bureau of Planning and Resources Management and others.
此外 目前主要在难民专员办事处 开发计划署 美援署 联利特派团 欧洲联盟 欧洲共同体人道主义办事处 大不列颠及北爱尔兰联合王国国际开发开发计划署规划和资源管理局和其他机构资助下 正在执行或已经完成2 000多个加强社区能力项目
The Fund financed social infrastructure and community development projects for low income groups, which were provided with technical and financial resources and with information at various levels in accordance with the concept of structured social investment.
该基金向面向低收入人群的人道主义发展社会服务基础设施项目提供资金 向他们提供不同级别的技术 金融和信息资源 并适应已经成型的社会投资结构
The project builds upon lessons learned from three statistical development projects implemented by the Department of Economic and Social Affairs Statistics Division in the Caribbean Community, Association of South East Asian Nations (ASEAN) and ESCWA regions.
90. 该项目参考了经济和社会事务部统计司举办的三个统计工作发展项目所取得的经验教训 这三个项目分别在加勒比共同体 东南亚国家联盟 东盟 和西亚经济社会委员会区域举办
Box 3. Samples of projects that have development and climate change benefits
框3. 有利于发展和气候变化的项目选例
The findings were disappointing and pointed to the need to accompany school based projects with community awareness raising.
审查结果令人失望 证实有必要在开展学校项目的同时进行社区提高认识活动
a Includes Protocol Unit, Legal Affairs Section, Code of Conduct Community Relations Office and Quick Impact Projects Unit.
1个P 5,3个P 4(1个P 4d),7个P 3,6个P 2(2个P 2d),87个FS(29个FSc)12个GS,187个NS(55个NSc),5个UNV(2个UNVc)
Some of the projects are located in mainstream community or women's legal centres others are stand alone services.
有些项目在主要社区或妇女法律中心实施 另一些项目则提供独立的服务
Development programmes that work in one community may not necessarily work in another community.
在一个社会行得通的发展方案不一定能在另一社会也行得通
Welcoming, in this context, the development of projects, notably on infrastructure, to revive the Palestinian economy and improve the living conditions of the Palestinian people, stressing the need to create the appropriate conditions to facilitate the implementation of these projects, and noting the contribution of partners in the region and the international community,
为此欣见制订项目 特别是基础设施项目 以恢复巴勒斯坦经济和改善巴勒斯坦人民的生活条件 强调必须创造适当条件来协助执行这些项目 注意到该区域和国际社会的伙伴作出的贡献
49. Calls upon the United Nations system and the international community to cooperate with States in the development of projects to build capacity and to educate and train demobilized children in order to reintegrate them into society
49. 吁请联合国系统和国际社会与各国合作开发项目 建立能力 教育和培训复员儿童以使他们重新融入社会
As a result, resources mobilized for community based projects come from multiple sources communities (20 per cent), local governments (40 per cent), UNDP Chernobyl recovery and development programme (30 per cent) and other sponsors (10 per cent).
社区项目调集的资源来自多方面 社区 20 地方政府 40 开发计划署 切尔诺贝利复元发展方案 30 和其他赞助者 10
However, the focus of that support should be placed on development projects corresponding to national development needs and priorities.
然而 这种支助的中心点应该放在符合国家发展需要和优先考虑的发展项目
Although the integrated programme had undoubtedly proved effective, there were some inadequately funded and unfunded activities and projects that had great potential to give impetus to rural development, including hydropower projects and skills development.
54. 尽管综合方案已证明无疑很有效力 但仍有一些活动和项目资金不足或缺乏资金 而这些活动和项目具有推动农村发展 包括开展水利项目和技能发展的巨大潜力
Community infrastructure will support, in the form of grants on a cost sharing basis, small scale community infrastructure sub projects to improve the quality of life of the poor.
社区基础设施将以基于成本分摊的补助金形式支持小规模社区基础设施子项目 以提高穷人的生活质量
Community based projects include transitional support programmes, labour intensive public works, microenterprise support, training and short term educational support.
社区项目中包括过渡支持方案 劳动密集型公共工程 微型企业支持项目 培训和短期教育支持项目
Development institutions today are also opening for public scrutiny the projects they finance.
同时 一些发展机构得以建立 让公众可以审查他们资助的项目

 

Related searches : Projects Development - Development Community - Community Development - Community Based Projects - Local Community Projects - Software Development Projects - Business Development Projects - Joint Development Projects - Social Development Projects - Custom Development Projects - Substantial Development Projects - Infrastructure Development Projects - Economic Development Projects - Product Development Projects