Translation of "local community projects" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The partnerships include business alliances, philanthropy and public policy dialogue, and include local community projects, nationwide initiatives and global projects (see sect. | 伙伴关系包括企业联盟 慈善团体和公共政策对话 并包括当地社区项目 全国倡议和全球项目 见第四节A.2 |
| Some of the things that emerge from it are local food projects, like community supported agriculture schemes, urban food production, creating local food directories, and so on. | 自然而然的就有一些当地的食物项目 例如社区团体支持的农业计划 城乡食物计划 当地食物目录等等 |
| These community structures facilitate community representation in the assessment and selection of community empowerment projects. | 这些社区结构有助于社区派出代表 参加社区增权项目的评估和选定 |
| In addition, peacebuilding projects should make the best possible use of local human resources and local ownership. | 此外 建设和平项目应该最佳地利用地方人力资源和地方所有权 |
| This person could assist and advise the local people and local community. | 此人可以协助当地人民或当地社区并为之提供咨询 |
| The state start up capital to enterprises gives preference to projects related to local production and use of local raw materials and projects for the development of the tourism service. | 国家为企业提供的开办资本优先考虑与地方生产有关和使用地方原材料的项目 以及促进旅游服务业发展的项目 |
| The Forum should appeal for increased resources to enhance the activities and programmes of relevant international agencies related to indigenous traditional knowledge and for inter agency cooperation on indigenous traditional knowledge, including the development of joint indigenous traditional knowledge projects, especially local or community projects. | 44. 联合国土著问题常设论坛应呼吁增加资源 以加强涉及土著传统知识的各相关国际机构的活动和方案 并呼吁就土著传统知识进行机构间合作 其中包括制定土著传统知识联合项目 尤其是地方或社区的项目 |
| The rest is up to your local community. | 剩下的就是地方上的事了 |
| Tag it. Attribute it. Metadata. Get the community to add local depth, global perspective, local knowledge. | 给它做上标记,加上属性和元数据. 理解本地社区并加上本地内容 全球的视角, 本地的知识. |
| Well, how it happened is the local community galvanized. | 这一切都要归功于 当地社区所付出的努力 |
| Interagency cooperation and participation of local civil society are frequently part of UNCTAD projects. | 机构间合作和当地民间社会的参与常常是贸发会议项目活动的一部分 |
| Since local authorities played a key role in promoting innovative community oriented local governance, UN HABITAT promoted crime prevention at the local level. | 人居署提倡在地方一级预防犯罪 并且认为地方当局是建立以社区为重的地方新政的核心力量 |
| These multiple experiences have been successfully combined in capacity building projects at the local level. | 50. 这些多方面的经验已成功地纳入地方一级的能力建设项目 |
| Projects aimed at local empowerment and capacity building would help to prevent that from happening. | 旨在赋予地方权力和能力建设的项目将有助于避免这种情况发生 |
| As a result, resources mobilized for community based projects come from multiple sources communities (20 per cent), local governments (40 per cent), UNDP Chernobyl recovery and development programme (30 per cent) and other sponsors (10 per cent). | 为社区项目调集的资源来自多方面 社区 20 地方政府 40 开发计划署 切尔诺贝利复元发展方案 30 和其他赞助者 10 |
| The facility links four key groups, comprising local authorities, community based organizations, local finance institutions and international donor programmes. | 该机制把四个关键集团结合在一起 即地方当局 社区组织 地方金融机构和国际捐助者方案 |
| Who profits? Does anything justify what the local community goes through? | 谁有受益了 对于当地居民正经受的苦难有任何正义可言吗? |
| Development of co operation with social bodies of the local community | 同当地社区的社会机构开展合作 |
| So one of their projects will be to help their own human community. | 因此他们的方案之一将会帮助他们自己的人类社区 |
| The multinational force has also trained Iraqi engineers to build local capacity to undertake such projects. | 多国部队还培训伊拉克工程师 建设执行此类项目的当地能力 |
| Local community members have contributed ideas and have helped to prioritize issues and make decisions on matters of local importance. | 地方社区成员纷纷出主意 帮助排出问题的优先次序 并帮助决定对当地有影响的事项 |
| At the community level, however, such issues were dealt with by Omani women's associations and local community development centres. | 但在社区一级 由阿曼妇女协会和地方社区发展中心处理此类问题 |
| Local development projects in oil production areas should apply a participative approach involving major stakeholders civil society, State and local authorities, youth movements and local private companies to identifying needs and defining implementation strategies. | 产油区的地方发展项目应采取参与性方针 促进主要的利益有关者 民间社会 国家和地方当局 青年运动和地方私人公司 参与查明需要并制订执行战略 |
| Furthermore, the standard training module level 3 should contain separate modules on civil military coordination, including community support projects and quick impact projects (para. | 此外 标准培训单元第3级应包含有关军民协调的单独单元 其中包括社区支助项目和速效项目 第25段 (SP 05 002 010) |
| All substantial projects involving foreign investment should have local resource development as part of the contractual agreement. | 所有涉及外国投资的实质性项目都应纳入 当地资源开发 作为契约性协议的一部分 |
| UNHCR and its partners are addressing these challenges through projects which benefit both refugees and local communities. | 联合国难民事务高级专员办事处 难民专员办事处 及其伙伴通过惠及难民和当地社区的项目设法应对这些挑战 |
| Local media are closely involved in such projects, which means that a wider audience can be reached. | 地方媒体密切参与这些项目 意味着可以取得广泛的群众基础 |
| Promote partnership initiatives, projects programmes between governments, the United Nations, NGOs, Academia, Local Authorities, Parliamentarians, and Business Community on comprehensive integrated and cross sector programmes for family poverty alleviation and sustainable development, and ensure means to effectively and efficiently implement them. | 6. 促进各国政府 联合国 非政府组织 学术界 地方当局 议员和工商界就减少家庭贫困和促进可持续发展的综合 统筹和跨部门方案执行合作伙伴举措 项目 方案 并确保有能力切实有效地加以执行 |
| The Indigenous Women's Projects provide specialized legal services to indigenous women. Some of the projects funded by the Community Legal Services Programme are located in mainstream community or women's legal centres, while others are stand alone services. | 土著妇女项目向土著妇女提供专门的法律服务 有些由社区法律服务方案资助的项目在主要社区或妇女法律中心实施 另一些项目则提供单独的服务 |
| ΚΕTHΙ Athens and its branches organized events mainly addressing the local bodies involved, as well as scientific associations of the local community. | 雅典KETHI及其办事处组织的活动主要面向当地相关组织及当地社区的科学协会 |
| Speakers also stated that community based action must genuinely respond to local needs. | 18. 发言者还表示 以社区性行动必须真正符合当地需要 |
| Speakers also stated that community based action must genuinely respond to local needs. | 14. 发言者还表示 以社区性行动必须真正符合当地需要 |
| Cooperation should be strengthened, especially with local authorities, parliamentarians, women, youth, the academic community, civil society organizations and community based organizations. | 合作应该得到加强 尤其是与地方当局 议会 妇女 青年 大学界 公民社会组织和共同体组织的合作 |
| Niger Participation in the organization of a national workshop on lessons learned by projects supporting decentralised local governments | 审查后发现了三个重要问题 都反映在新的资发基金业务计划 DP 2005 22 中 |
| Moreover, since only Governments could access World Bank lending, the difficulty lay in mobilizing funds for local projects. | 另外 由于世界银行只向政府提供贷款 为地方项目动员资金很困难 |
| Microcredit projects for rural areas are implemented through local women's NGOs. Many of those projects are geared to involving rural women in business. Not all population centres have women's NGOs. | 通过地方妇女非政府组织实施一些向农村地区提供小额贷款的国际性项目 其中大部分项目以吸引农村妇女参加经营活动为目的 并非所有居民点都有妇女非政府组织 |
| Within a community based organizations approach, citizens are directly engaged through community consultations, citizen's charters, and other mechanisms in articulating local and national interests, designing and evaluating local programmes, and ensuring that public officials are accountable. | 11. 根据社区组织方式 公民通过社区协商 公民共同纲领及其他表明地方和国家利益 拟订和评价地方方案和确保实施政府官员问责制的其他机制直接参与其事 |
| The United Nations delegation and local officials supported the creation, jointly by international donors and local stakeholders, of innovative and collaborative approaches to local economic development and community mobilization and empowerment. | 联合国代表团和当地官员支持国际捐助者和当地利益有关者共同采取创新与合作的方式 解决当地经济发展和社区动员及加强能力问题 |
| Confidence building activities have helped bring together local police, community leaders, students and others. | 建立信任活动有助于当地警察 社区领导人 学生和其他人携手共事 |
| (f) Indicators concerning civil society, local community participation and traditional knowledge should be included. | 应当包括有关公民社会 当地社区参与和传统知识的指标 |
| The training and assistance may be delivered through country or regional projects and may involve local, bilateral and multilateral cooperation. | 培训和援助可以通过国家或区域项目提供 也可能需要地方 双边和多边合作 |
| Various Government projects targeting local and national media were aimed at eliminating attitudes and approaches that might exacerbate gender inequalities. | 针对地方和国家媒体的各个政府项目旨在消除可能会加重性别不平等的态度和方法 |
| Belonging to a local community is a condition sine qua non, even in certain conditions land could be attributed to individuals of another community. | 虽然在特殊情况下土地可以属于个人或其他社群 但土地属于当地社群是一个自然成立的条件 |
| In line with the targets of connecting villages with ICTs and establishing community access points as well as encouraging the development of local content in local languages, the subprogramme organized two training workshops on the establishment of community e centres. | 为了实现用信通空技术联接村庄 建立社区接入点以及鼓励以当地语言开发当地内容等目标 次级方案组织了两次关于建立社区电子中心的培训讲习班 |
| With an emphasis on community empowerment, the programme helps local residents organize their own self governing community institutions and then manage their own recovery efforts. | 切尔诺贝利复元发展方案强调增强社区能力 帮助当地居民组办自己的自治社区机构 并管理自己的复元工作 |
Related searches : Local Community - Community Based Projects - Community Development Projects - Local Community Center - Local Community Organization - Local Business Community - Local Community Leaders - Local Community Groups - Local Community Outreach - Local Community Organisation - Local Community Support - Local Community Use - Local Community Development - Community-led Local Development