Translation of "substantial development projects" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Development - translation : Substantial - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

All substantial projects involving foreign investment should have local resource development as part of the contractual agreement.
所有涉及外国投资实质项目都应纳入 当地资源开发 作为契约性协议的一部分
Substantial support has been provided to governmental agencies for formulating projects for submission under OP 15.
现已向政府机构提供大量支持 以协助其拟订项目 在业务方案15之下提交
Substantial progress in trade was therefore necessary for successful development.
贸易取得实质进展 是成功发展的关键
The review revealed no substantial duplication of data processing or system development.
审查表明数据处理或系统开发方面没有严重的重叠情况
Weapons collection in exchange for development projects
2. 武器收集以交换发展项目
Substantial recognition is given to women, whose capacities are appreciated in the management of projects and the implementation of alternative ways of combating poverty.
90. 各报告基本上都认可妇女所作的努力 她们在管理项目和实施替代性减贫办法方面的能力受到赞扬
A substantial increase in official development assistance to developing countries has not been achieved.
给予发展中国家的官方发展援助没有大幅增加
The European Union, Japan, the Netherlands, the Nordic countries and the United States have all provided substantial funding for many of the projects mentioned earlier.
欧洲联盟 日本 荷兰 北欧国家和美国都向上文提到的许多项目提供了大量资金
(c) Support the dissemination of successful indigenous development projects.
(c) 支持分发成功的土著发展项目
Likewise, Japan approved two projects to promote NERICA development and use in Ghana and Sierra Leone, and Italy approved two projects on rice development in the Pacific.
同样日本批准两个项目在加纳和塞拉利昂促进非洲新稻米开发和使用 意大利批准太平洋的两个稻米开发项目
Seven Parties in the region proposed projects targeting hydropower development.
该区域的一些缔约方提出了旨在开发水电的项目
An infrastructure program oriented in this way as opposed to a grab bag of politically expedient shovel ready projects should be able to muster conservative support. And, done properly, federally funded infrastructure projects should provide substantial benefits to lower income Americans.
以此为导向的基础设施项目 而不是作为政策权宜之计的万事俱备工程 应该能够激发保守派支持 如果实施得当 联邦出资的基础设施工程可以给低收入美国人带来巨大的好处 比如 改善的交通基础设施不但可以创造就业 还能降低通勤成本
Apart from energy efficiency or fuel switch projects, most of the GHG abatement projects in the cement sector involve replacement of a portion of the clinker with mineral by products or residues, which results in a substantial reduction of emissions.
除了提高能效或燃料转换项目以外 水泥制造部门多数减少温室气体项目都涉及用矿物副产品或剩余物质替代一部分熟料水泥 这在很大程度上减少了排放量
East Africa Road Network Project (five Projects) East Africa Railways Development
埃及 利比亚 突尼斯 阿尔及利亚 摩洛哥 毛里塔尼亚和利比亚 尼日尔 乍得的铁路
As a result of planned responses to sustainable development, many Parties achieved substantial emission reductions or avoidance.
由于采取了有计划的应对行动进行可持续发展 许多缔约方都在很大程度上减少或避免了排放
Other domestic policies such as those on trade, agriculture, environment, research could make substantial contributions to development.
其他国内政策 如贸易 农业 环境和研究政策 可对发展作出巨大贡献
Some organizations have invested substantial amounts to support agroforestry projects pursuing various objectives (such as soil protection, improving the socio economic conditions of rural populations and poverty reduction).
一些组织投入大量资金支持旨在实现各种目标的农林业项目(如土壤保护 改进农村人口的社会经济条件和减贫)
These agreements have led to substantial programme collaboration, for example on the Water for Asian Cities programme, which provides a pipeline of 10 million in grants from the Asian Development Bank and UN Habitat for the first two phases and 500 million in Asian Development Bank loans for water and sanitation projects in cities across Asia.
这些协议带来了实质的方案合作 比如在 向亚洲城市提供饮水 方案上的合作 该方案在最初的两个阶段为亚洲各国城市的水和卫生项目提供了1 000万美元的亚洲开发银行和人居署赠款以及5亿美元的亚洲开发银行贷款
Box 3. Samples of projects that have development and climate change benefits
框3. 有利于发展和气候变化的项目选例
For this to be achieved, it is imperative that the negotiations on the Doha Development Agenda be concluded on time with substantial outcomes that promote development.
为了实现这一目标 多哈发展议程谈判必须按时完成 并且取得实质结果 促进发展
However, the focus of that support should be placed on development projects corresponding to national development needs and priorities.
然而 这种支助的中心点应该放在符合国家发展需要和优先考虑的发展项目
A substantial contribution to the inter agency support group position paper on indigenous peoples and the Millennium Development Goals
对机构间支助小组关于土著民族和千年发展目标的立场文件作出重大贡献
Developing country Governments could not lead the way towards sustainable development without the substantial support of their civil societies.
发展中国家政府不能在没有民间社会的大力支持下制定可持续发展战略
Although the integrated programme had undoubtedly proved effective, there were some inadequately funded and unfunded activities and projects that had great potential to give impetus to rural development, including hydropower projects and skills development.
54. 尽管综合方案已证明无疑很有效力 但仍有一些活动和项目资金不足或缺乏资金 而这些活动和项目具有推动农村发展 包括开展水利项目和技能发展的巨大潜力
Development institutions today are also opening for public scrutiny the projects they finance.
同时 一些发展机构得以建立 让公众可以审查他们资助的项目
Policies and projects that facilitated the development impact of remittances must be analysed.
必须分析有助于使汇款对发展产生影响的政策和项目
They prevent the financing of public development projects and programmes, especially social programmes.
它使这些发展中国家无法为公共发展项目和方案 特别是社会方案筹资
(Jordan) implementing integrated agricultural and animal husbandry development projects for sustainable environmental protection.
约旦 执行综合农业和畜牧业发展项目以促进可持续环境保护
Projects proposed for funding from the Development Account during the biennium 2006 2007
2006 2007两年期拟由发展账户提供经费的项目
ILPES has also been supporting the development of a database on successful projects.
拉加经社规划所还为建立成功项目数据库提供支助
The Government was planning to relaunch extensive development projects as soon as possible.
布隆迪政府正计划尽快重启范围广泛的发展项目
These memorandums of understanding have led to substantial programme collaboration, for example, on the water for Asian cities programme, which provides a pipeline of US 10 million in grants from the Asian Development Bank and UN Habitat for the first two phases and US 500 million in loans from the Asian Development Bank for water and sanitation projects in cities across Asia.
签订这些备忘录之后开展了实质方案合作 例如关于亚洲城市水方案 亚洲开发银行和人居署在前两个阶段提供赠款1 000万美元 亚洲开发银行为亚洲城市的水和卫生项目贷款5亿美元
The track 2 portfolio covers project implementation services and is restricted to projects in the areas of environment, governance, rural development, agriculture and other projects in countries pursuing the achievement of the Millennium Development Goals (MDGs).
27. 第二轨道项目组合包括项目执行事务 仅限于那些努力实现千年发展目标国家的环境 施政 农村发展 农业项目及其他项目
The Asian Development Bank has funded two projects in Asia, while in sub Saharan Africa, the African Development Bank approved funding to promote NERICA development.
亚洲开发银行为亚洲的两个项目供资 非洲开发银行在撒哈拉以南非洲批准供资支持开发非洲新稻米
Displacements were also caused by major development projects, such as large dams or mines.
大型发展项目 例如大型水坝或矿业开发 也会造成流离失所
Take measures and initiatives to support the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) projects.
82. 采取措施和举措支持 非洲发展新伙伴关系 的项目
Such efforts are designed to create a solid foundation for longer term development projects.
这些工作的目的是为较长期的发展项目打好巩固的基础
(b) Study on Arab financial institutions and support for development projects in Arab States
(b) 有关阿拉伯金融机构及对阿拉伯国家发展项目的支持的研究
See box 3 for samples of projects that have development and climate change benefits.
发展和气候变化有利的项目例子 见框3
Essentially, the model is based on building up a substantial portfolio of large scale projects, achieving high levels of delivery and efficiency over a short period of time through efficient project management.
23. 从根本上说 这一模式的基础是通过有效的项目管理 在短期内逐步建立可观的大型项目组合 实现高交付额和高效率
Planned revenue is higher in 2005 than 2004 levels for three reasons. First, during 2004, and particularly in the last quarter, UNOPS acquired a substantial portfolio of projects for delivery in 2005.
31. 由于三个原因 2005年的计划收入高于2004年 其一 项目厅在2004年 特别在第四季度得到了大量2005年交付的项目组合
A major inhibiting factor over the years has been the lack of early access to substantial development aid, with its attendant adverse effect on long term reconstruction and development.
这些年来一个主要的阻碍因素 就是无法尽早获得实质发展援助 伴之而来的是对长期重建和发展的不利影响
Despite the difficulties experienced in regard to most of these projects, such as procurement delays, lack of effective administrative systems and substantial security limitations, they appear to have been achieving their major objectives.
尽管大多数项目都遇到了各种困难 如采购延误 缺少有效的行政管理制度和安全问题很大 但是它们似乎都达到了主要目标
Also, since 2001 2002, the Nova Scotia Housing Development Corporation has funded approximately 16 projects.
491. 此外 2001 2002年度以来 新斯科舍省住房开发公司已资助约16个项目
There is a clear need for both long term development programmes and quick impact projects.
显然需要长期的发展方案和速效项目

 

Related searches : Substantial Projects - Substantial Development - Projects Development - Software Development Projects - Community Development Projects - Business Development Projects - Joint Development Projects - Social Development Projects - Custom Development Projects - Infrastructure Development Projects - Economic Development Projects - Product Development Projects - Substantial Costs