Translation of "substantial development" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Development - translation : Substantial - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Substantial progress in trade was therefore necessary for successful development.
贸易取得实质进展 是成功发展的关键
The review revealed no substantial duplication of data processing or system development.
审查表明数据处理或系统开发方面没有严重的重叠情况
A substantial increase in official development assistance to developing countries has not been achieved.
给予发展中国家的官方发展援助没有大幅增加
As a result of planned responses to sustainable development, many Parties achieved substantial emission reductions or avoidance.
由于采取了有计划的应对行动进行可持续发展 许多缔约方都在很大程度上减少或避免了排放
All substantial projects involving foreign investment should have local resource development as part of the contractual agreement.
所有涉及外国投资的实质项目都应纳入 当地资源开发 作为契约性协议的一部分
Other domestic policies such as those on trade, agriculture, environment, research could make substantial contributions to development.
其他国内政策 如贸易 农业 环境和研究政策 可对发展作出巨大贡献
For this to be achieved, it is imperative that the negotiations on the Doha Development Agenda be concluded on time with substantial outcomes that promote development.
为了实现这一目标 多哈发展议程谈判必须按时完成 并且取得实质结果 促进发展
A substantial contribution to the inter agency support group position paper on indigenous peoples and the Millennium Development Goals
对机构间支助小组关于土著民族和千年发展目标的立场文件作出重大贡献
Developing country Governments could not lead the way towards sustainable development without the substantial support of their civil societies.
发展中国家政府不能在没有民间社会的大力支持下制定可持续发展战略
A major inhibiting factor over the years has been the lack of early access to substantial development aid, with its attendant adverse effect on long term reconstruction and development.
这些年来一个主要的阻碍因素 就是无法尽早获得实质发展援助 伴之而来的是对长期重建和发展的不利影响
As at the world summit, speaker after speaker stressed the need to make faster and more substantial progress towards the Millennium Development Goals.
同世界首脑会议一样 发言者纷纷强调必须取得更快和更实质进展 实现全面发展目标
Stressing the substantial contribution of tourism to poverty eradication, sustained economic growth and sustainable development, as well as cultural understanding and peace among nations and the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals,
着重指出旅游业对消除贫穷 经济的持续增长 可持续发展 国家间的文化了解与和平相处以及实现国际商定的发展目标 包括千年发展目标作出的重大贡献
Recognizing the crucial need for a substantial increase in financial resource flows to Africa to support the implementation of development activities of African countries,
认识到非常需要大幅度增加流向非洲的资金 以支持非洲各国进行发展活动
2. Commends the United Nations Children's Fund for the substantial assistance it has provided to programme countries in achieving the Millennium Development Goals and other agreed development goals in the interest of children
2. 赞扬联合国儿童基金会向方案国提供实质援助 以便其实现千年发展目标及其他有利于儿童的商定发展目标
This is very substantial.
这是很大的不同
Inappropriate substantial development in all areas of social and economic organization in Bosnia and Herzegovina in the past has provoked serious problems in environmental protection.
19. 波斯尼亚和黑塞哥维那过去在经济社会组织各个领域不适当的大量开发已经引起了严重的环保问题
The draft resolution also notes the substantial contribution of the Technical Secretariat and the Director General to the continued development and success of the Organization.
决议草案还指出了技术秘书处和总干事对禁化武组织的继续发展和成功所作的实质贡献
We are encouraged by recent commitments to substantially increase official development assistance, while recognizing that a substantial increase in such assistance is required to achieve the internationally agreed goals, including, by 2015, the Millennium Development Goals
22. 我们重申 蒙特雷共识 承认调动财政资源促进发展以及受援国有效利用这些资源对于促进发展的全球伙伴关系至关重要 以有助于实现国际商定的发展目标 包括 千年宣言 中的目标
Despite notable progress in the implementation of the HIPC Initiative, there is an increasing recognition that the HIPCs are falling short of their Millennium Development Goals and will need substantial additional development assistance, including full debt cancellation.
49. 尽管在执行 重债穷国倡议 方面进展明显 但人们也逐渐认识到 重债穷国尚未达到其 千年发展目标 并且需要大量额外发展援助 包括整个取消债务
Moreover, development issues accounted for a negligible share of the proposal, and no increase was planned either for the regular programme of technical cooperation or for the Development Account, which recent reports indicated had made substantial savings.
此外 发展议题只在拟议预算中占很小的份额 既未计划增加技术合作的经常方案 也未计划增加发展账户的数额 而根据最近的报告 节余数额很大
That's a substantial amount of money.
这笔庞大的数目
This objective is pressing and substantial.
这种目的是紧迫而重要的
All call for substantial capital investment.
所有这些都需要大量资本投资
Ethiopia's illegal occupation of our sovereign territories, with the apparent acquiescence of the Security Council, has hampered our development objectives and activities, imposing substantial losses on our economy.
埃塞俄比亚在安全理事会明显默许的情况下对我国主权领土进行的非法占领 妨碍我们实现发展目标和开展发展活动 使我国经济蒙受巨大损失
By denying people with disabilities a voice and the opportunity to play an active role in society, societies deprive themselves of essential human resources critical for economic and social development, leading to substantial adverse effects on development processes.
由于残疾人无法表达他们的心声 也没有机会在社会中发挥积极作用 社会本身就丧失了对经济和社会发展很关键的重要人力资源 对发展进程产生了明显的不利影响
However, a substantial gap still exists between the demand for information and the ability of most countries in the Southern African Development Community (SADC) region to routinely provide it.
然而 在南部非洲发展共同体 南共体 区域 在对信息的需求和例行提供信息的能力之间存在着巨大差距
I believe the outcome document is a strong and substantial foundation for our work on development, security and human rights, as well as the structure of the United Nations.
我认为 结果文件是我们关于发展 安全和人权工作的坚实和实质基础 也是联合国结构的基础
There is an increasing recognition that the HIPCs, including those which have gone beyond the completion point, are falling short of their Millennium Development Goals and will not likely be able to reach them by 2015 without substantial additional development assistance.
10. 各国越来越多地承认 重债穷国 包括已经超出完成点的国家 尚没有实现千年发展目标 而且如不大量增加发展援助 可能不会在2015年实现这些目标
12. Expresses its profound gratitude to donors and United Nations agencies, funds and programmes for the substantial assistance provided to Angola for the successful implementation of its economic development programme
12. 对各捐助方 联合国机构 各基金和方案向安哥拉提供大量援助以成功实施其经济发展方案深表感谢
The United Arab Emirates has always followed a steady foreign policy based on extending substantial development assistance to developing countries in the form of grants, aid and unconditional concessional loans.
阿拉伯联合酋长国始终推行以捐赠 援助和无条件优惠贷款方式向发展中国家提供实质发展援助的外交政策
The substantial outcome of the Hong Kong meeting should be consistent with the ACP Group's development objectives if the modalities to be agreed on addressed the issues critical to them.
8. 香港会议的实质结果应当与非加太集团的发展目标相一致 有待商定的方式应能解决对它们来说极端重要的问题
We have endorsed substantial Secretariat and management reform.
我们支持秘书处和管理部门的实质改革
Secondly, emergency humanitarian assistance entails substantial funding requirements.
紧急人道主义救援行动需要大量资金支持
Clearly, private remittances to African countries are substantial.
81. 很显然 对非洲国家的私人汇款数量很大
This represents a substantial decline over previous years.
远比过去几年退步
And so they also account for development of defective processing in a substantial population of children who are more limited, as a consequence, in their language abilities at an older age.
这些也可以解释 有相当数量的儿童 发展出有问题的运行能力 结果在他们更年长的时候 在语言能力上会有缺陷
The Greek Cypriot leader also claims that they have been implementing substantial practical measures on the ground with the aim of building confidence and promoting the economic development of Turkish Cypriots .
希族塞人领袖还声称 他们 一直在实地采取大量切实的措施 以便建立信任 促进土族塞人的经济发展
Observing the spreading of the phenomenon of globalization, the development of the means of communication and the concomitant substantial flow of information in all fields and their repercussions on the cultural aspects
注意到全球化现象蔓延 通信手段发展和随之而来的所有领域巨大的信息流通及其对文化方面的影响
22. Recognizes that a substantial increase in official development assistance and other resources will be required if developing countries are to achieve the internationally agreed development goals and objectives, including the Millennium Development Goals, and that, in order to build support for official development assistance, cooperation will be needed in further improving policies and development strategies, both nationally and internationally, to enhance aid effectiveness
22. 确认发展中国家要实现包括千年发展目标在内的国际商定发展目标和宗旨 就需要大幅增加官方发展援助和其他资源 而为了争取对官方发展援助的支持 就需要扩展合作 以进一步改进国家和国际政策和发展战略 提高援助的成效
That would tell me something more substantial about you.
这会让我加深对你的了解
That must be transformed into a substantial net inflow.
必须将此转化为实质净额流入
The middle income countries should receive substantial debt relief.
还应大量减免中等收入国家的债务
Donors are pledging substantial support for the electoral process.
捐助方现承诺为选举进程提供大量支助
That will require both sides to make substantial concessions.
这将需要双方作出实质让步
Noting that the economic and social development efforts of Djibouti are constrained by the extremes of the local climate, in particular cyclical droughts, and that the implementation of reconstruction and development programmes requires the deployment of substantial resources which exceed the capacity of the country,
注意到吉布提的经济和社会发展努力受制于当地极端恶劣的气候 尤其是周期性干旱 还注意到实施重建和发展方案需要调动超过该国能力的大量资源

 

Related searches : Substantial Development Projects - Substantial Costs - Substantial Reduction - Substantial Damage - Substantial Improvement - More Substantial - Substantial Savings - Substantial Reason - Substantial Potential - Substantial Business - Substantial Decline - Substantial Benefits - Substantial Differences