Translation of "substantial benefits" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Male migration can bring substantial benefits to women in rural areas. | 43. 男性的移徙可以为农村地区的妇女带来很大的益处 |
| While the author did not receive unemployment benefits because he was deported immediately after his release, a substantial number of former prisoners benefited from the scheme. | 尽管提交人在获释之后被立即遣送出国因而没有领到失业福利 但大量获释囚徒还是从该计划获得了福利 |
| Democratic decentralization is however rarely implemented substantial decision making power, resources and benefits from forests are still centralized and those receiving new authority are often neither representative nor accountable. | 但是 民主权力下放很少得以实施 实质性决策权 森林资源以及森林带来的惠益仍然是中央集权处理 取得新权力的机构往往既不具备代表性 又不承担问责制 |
| Their expected growth of more than 5 per cent over the next two years exceeded by a substantial margin their performance in previous decades, reflecting the benefits of past policy reform. | 今后两年它们的预期增速在5 以上 大幅超过前数十年中的情况 这反映出以往政策改革的效益 |
| As at 31 December 2004, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 17,338 retirement benefits 12,092 early retirement benefits 6,613 deferred retirement benefits 8,676 widows' and widowers' benefits 8,156 children's benefits 960 disability benefits and 44 secondary dependants' benefits. | 截至2002年12月31日 支付中的定期养恤金细分如下 退休金17 338项 提前退休金12 092项 递延退休金6 613项 鳏寡恤金8 676项 子女补助金8 156项 残疾津贴960项 二级受养人补助金44项 |
| This is very substantial. | 这是很大的不同 |
| An infrastructure program oriented in this way as opposed to a grab bag of politically expedient shovel ready projects should be able to muster conservative support. And, done properly, federally funded infrastructure projects should provide substantial benefits to lower income Americans. | 以此为导向的基础设施项目 而不是作为政策权宜之计的万事俱备工程 应该能够激发保守派支持 如果实施得当 联邦出资的基础设施工程可以给低收入美国人带来巨大的好处 比如 改善的交通基础设施不但可以创造就业 还能降低通勤成本 |
| Second, inflows of new workers bring substantial benefits as well as losses in France, which suffers a shortage of some 6,000 plumbers, there must be plenty of households that would be pleased to find someone qualified to do repair work. | 其次 新工人的涌入带来了与损失同样巨大的好处 在法国这样一个水电工短缺6,000人的地方 一定有许多家庭很高兴找到合格的水电工来做维修的活儿 |
| Substantial and lasting progress in the overall peace and security situation of any conflict can hardly be achieved without tangible improvement of the economic and social situation of ordinary people and without their feeling the benefits of the rule of law. | 如果不能具体改善普通百姓的经济和社会局面 如果他们不能感到法治的好处 便几乎不可能在任何冲突局面的整体和平和安全方面取得实质性和持久进展 |
| The June 2005 session of COPUOS had made substantial progress in considering the spin off benefits of space exploration, as well as the greater role it could play in promoting international cooperation to ensure that outer space was maintained for peaceful purposes. | 45. 2005年6月的外空委会议在审议空间探索附带利益及其在促进国际合作以确保外层空间用于和平目的方面发挥更大作用中已经取得了重大进展 |
| That's a substantial amount of money. | 这笔庞大的数目 |
| This objective is pressing and substantial. | 这种目的是紧迫而重要的 |
| All call for substantial capital investment. | 所有这些都需要大量资本投资 |
| Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans. | 对动物有利 对人类也有利 |
| The special report by the Intergovernmental Panel on Climate Change and the Technology and Economic Assessment Panel concluded that the reductions in ozone depleting substances being implemented under the Montreal Protocol had and would continue to have substantial benefits for the global climate system. | 27. 技术和经济评估小组与政府间气候变化问题研究小组共同编制的此份特别报告认定 在 蒙特利尔议定书 下实施的各项耗氧物质减少措施业已 并将继续对全球气候体系产生积极的影响 |
| Other material benefits include temporary, one time, and other cash benefits and non cash benefits to uninsured persons or families in need. | 其他物质福利包括为没有保险 需要帮助的人员或家庭提供暂时 一次性及其他现款福利补贴金和非现款福利 |
| So not only do you have health benefits, you have environmental benefits. | 这不光有利健康 有利环境 |
| Spouse benefits | 配偶福利 |
| Survivors' benefits | 遗属恤金 |
| Social Benefits | 社会津贴 |
| Family benefits | 家属津贴 |
| We have endorsed substantial Secretariat and management reform. | 我们支持秘书处和管理部门的实质性改革 |
| Secondly, emergency humanitarian assistance entails substantial funding requirements. | 紧急人道主义救援行动需要大量的资金支持 |
| Clearly, private remittances to African countries are substantial. | 81. 很显然 对非洲国家的私人汇款数量很大 |
| This represents a substantial decline over previous years. | 远比过去几年退步 |
| These benefits include housing allowance, transport allowance medical allowance and social security benefits. | 这些津贴可以由丈夫申领 也可以由妻子申领 其中包括 住房津贴 交通津贴 医疗津贴和社会保障津贴 |
| Just like there's benefits for humans and animals, there's benefits for play at work. | 玩耍能够给人类与动物带来好处 它同样可以为工作造福 |
| Family related benefits | 家庭相关福利金 |
| Family related benefits | 家庭相关福利 |
| Employment insurance benefits | 就业保险福利 |
| Social Security Benefits | 社会保障福利 |
| Purpose and benefits | 目的和好处 |
| The Committee recalls that the author chose not to resign from his post as Family Court judge to prevent a substantial reduction in his annual salary, exclusion of his years of service at the Family Court from the calculation of his pension benefits, as well as uncertainty of tenure. | 委员会回顾 提交人决定不辞去家庭事务法院法官职位 以避免他的工资大幅度地削减 和在他的养恤金福利计算方面排除他在家庭事务法院的几年工龄 以及任期的不确定性 |
| That would tell me something more substantial about you. | 这会让我加深对你的了解 |
| That must be transformed into a substantial net inflow. | 必须将此转化为实质性净额流入 |
| The middle income countries should receive substantial debt relief. | 还应大量减免中等收入国家的债务 |
| Donors are pledging substantial support for the electoral process. | 捐助方现承诺为选举进程提供大量支助 |
| That will require both sides to make substantial concessions. | 这将需要双方作出实质性让步 |
| It has many benefits. | 这有很多好处 |
| Figure 8 Benefits processed | 图8 已处理的养恤金 |
| Total number of benefits | 图12 养恤金总笔数 |
| Number of benefits processed | A. 处理的养恤金案件数目 |
| So this is an 80 foot cantilever it's quite substantial. | 这是个80英尺长的悬臂 它相当牢固. |
| WFP's Nutrition Service played a substantial role in UNSCN activities. | 34. WFP营养处在UNSCN的活动中发挥了重大作用 |
| Some Parties reported substantial hydroelectric power generation in their countries. | 有些缔约方提到本国水力发电比例较大 |
Related searches : Substantial Health Benefits - Derive Substantial Benefits - Substantial Costs - Substantial Reduction - Substantial Damage - Substantial Improvement - More Substantial - Substantial Savings - Substantial Reason - Substantial Potential - Substantial Business - Substantial Decline