Translation of "more substantial" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| That would tell me something more substantial about you. | 这会让我加深对你的了解 |
| The traditional belief was that armed conflict had a more substantial effect on such treaties. | 传统的理念认为武装冲突对此类条约产生更为实质性的影响 |
| Why does this far more substantial minority not make a move to exercise its political muscle? | 为什么这个影响力远超别人的小数派 不行动起来去运用它的政治力量呢 |
| The gap between the two countries in terms of literacy is much more substantial than the data here indicated. | 这两国在识字方面的差别 是比这个资料所显示的 更大的 |
| Nevertheless, this approach represented the beginning of a substantial paradigm shift from a supply driven to a more demand driven approach. | 不过 该办法代表了一个重大的模式上的转变 即从供应驱动法转变为较多以需求为驱动的方法 |
| We are hopeful that that will pave the way for a more substantial dialogue with States on the implementation of their obligations. | 我们希望 这将为同各国就履行义务问题展开更具有实质性对话铺平道路 |
| We believe that such an agreement would entail support for a decision more substantial than simply the legally required two thirds vote. | 我们认为 这种协议应包括 最后决定应该得到比法定三分之二更多国家支持的规定 |
| As at the world summit, speaker after speaker stressed the need to make faster and more substantial progress towards the Millennium Development Goals. | 同世界首脑会议一样 发言者纷纷强调必须取得更快和更实质性进展 实现全面发展目标 |
| Thirdly, status resolution and the ensuing certainty will mean that we can make faster and more substantial progress on a range of issues. | 第三 解决地位问题和随后的确定性将意味着 我们可以在一系列问题上取得更加迅猛和更具有实质性的进步 |
| This is very substantial. | 这是很大的不同 |
| More than a year after the tragic events of March 2004, the general situation in Kosovo is now well on track hopefully, towards substantial progress. | 在2004年3月的悲惨事件发生的一年多之后 科索沃总的局势现在已经走上希望是通向重大进展的道路 |
| MB consumption fell to about 12,830 tonnes in 2002, which shows substantial progress (27 reduction) from the peak of more than 17,500 tonnes in 1998 (2). | 自欧洲共同体于2003年10月间发表了其上期报告以来(1) 各第5条缔约方区域在进一步减少甲基溴消费量方面取得了如下进展 |
| MB consumption fell to about 12,830 tonnes in 2002, which shows substantial progress (27 reduction) from the peak of more than 17,500 tonnes in 1998 (2). | 其甲基溴的总消费量已降至2002年的约 12,830 吨 这表明这些缔约方已从其1998 年的超过17,500吨的峰值消费量实现了大幅减少(减少量达27 ) (2) |
| Therefore, the report of the Council should become more substantial in order to promote a debate on how the future work of that organ can be improved. | 因此 安理会报告应增加实质性内容 有助于如何改善安理会今后工作的辩论 |
| That's a substantial amount of money. | 这笔庞大的数目 |
| This objective is pressing and substantial. | 这种目的是紧迫而重要的 |
| All call for substantial capital investment. | 所有这些都需要大量资本投资 |
| It deeply regrets that this flexibility and constructive approach were not more widely shared, which would have made it possible to resolve procedural issues more rapidly and take advantage of the Conference in order to arrive at substantial results by consensus. | 我们深感遗憾 这种灵活性和建设性的态度没有得到更广泛的响应 否则就可以更迅速的解决程序性问题 并利用会议的机会以协商一致达成实质性的成果 |
| We have endorsed substantial Secretariat and management reform. | 我们支持秘书处和管理部门的实质性改革 |
| Secondly, emergency humanitarian assistance entails substantial funding requirements. | 紧急人道主义救援行动需要大量的资金支持 |
| Clearly, private remittances to African countries are substantial. | 81. 很显然 对非洲国家的私人汇款数量很大 |
| This represents a substantial decline over previous years. | 远比过去几年退步 |
| And, again, even this more substantial rise probably represents a substantial underestimate of the increase in the real standard of living. The authorities arrive at their estimates by converting dollar incomes into a measure of real income by using a price index that reflects the changes in the prices of existing goods and services. | 而即使是这一大大提高了的增幅 也可能大大低估了实际生活水平的提高 在有关部门的测算中 美元收入通过一个反映现有商品和服务价格变化的物价指数换算为实际收入指标 但这一物价指数没有反映新产品或已有商品和服务的改进 |
| And so they also account for development of defective processing in a substantial population of children who are more limited, as a consequence, in their language abilities at an older age. | 这些也可以解释 有相当数量的儿童 发展出有问题的运行能力 结果在他们更年长的时候 在语言能力上会有缺陷 |
| In that regard, we welcome the recent proposals made by Norway aimed at providing more substantial content with respect to the relevant paragraphs of the draft outcome document for the summit. | 我们欢迎挪威最近提出的建议 争取进一步充实有关这次首脑会议结果文件草案相关段落的内容 |
| Their expected growth of more than 5 per cent over the next two years exceeded by a substantial margin their performance in previous decades, reflecting the benefits of past policy reform. | 今后两年它们的预期增速在5 以上 大幅超过前数十年中的情况 这反映出以往政策改革的效益 |
| The potential for further expansion is so substantial not just in trade but in a variety of other interactions that the need for an overall strategy has become ever more salient. | 进一步扩大的潜力非常巨大 不仅在贸易方面 而且在其它各种互动方面 因此现在比任何时候都更加需要制定一个总体战略 |
| That must be transformed into a substantial net inflow. | 必须将此转化为实质性净额流入 |
| The middle income countries should receive substantial debt relief. | 还应大量减免中等收入国家的债务 |
| Donors are pledging substantial support for the electoral process. | 捐助方现承诺为选举进程提供大量支助 |
| That will require both sides to make substantial concessions. | 这将需要双方作出实质性让步 |
| Children and young people played substantial roles in the preparation of most national plans of action for children prepared in 2004, but could be much more active in the preparation of PRSs. | 儿童和青年在编制2004年期间所订大多数国家儿童行动计划方面发挥了重要作用 但在编制减贫战略方面似可更为积极 |
| The US must come to terms with the reality that the world has changed. The longer the US remains in a state of denial, the more damage it will do to its interests and its global influence, which remains substantial, if more constrained than before. | 美国必须面对世界已经改变的事实 美国越是否认这一点 对其利益以及全球影响力的伤害就越大 目前美国的全球影响力依然强大 尽管受到了前所未有的制约 |
| By contrast, a central feature of today s globalized, multipolar world is that shared democratic values do not guarantee agreement about substantial questions of international politics. The more democracies there are, the more conflicts of interests and differences are likely to emerge between democratic countries. | 相反 当今全球化 多极化世界的一大核心特征是共同的民主价值并不能保证国际政治本质问题上的一致性 民主国家越多 民主国家之间产生利益冲突和分歧的可能性就越大 |
| So this is an 80 foot cantilever it's quite substantial. | 这是个80英尺长的悬臂 它相当牢固. |
| WFP's Nutrition Service played a substantial role in UNSCN activities. | 34. WFP营养处在UNSCN的活动中发挥了重大作用 |
| Some Parties reported substantial hydroelectric power generation in their countries. | 有些缔约方提到本国水力发电比例较大 |
| In addition, recent sums ruled upon have been relatively substantial. | 此外 最近裁定的补偿金额相对都比较高 |
| We have made substantial progress in each of these spheres. | 我们在这些领域已取得巨大进展 |
| We look forward to a substantial outcome of that conference. | 我们期待着该会议取得实质性成果 |
| With international assistance, Afghanistan has made substantial progress towards stability. | 在国际援助下 阿富汗在稳定方面取得了实质性进展 |
| Substantial progress in trade was therefore necessary for successful development. | 贸易取得实质性进展 是成功发展的关键 |
| The MERCURE system would also provide much wider access to the Internet in Africa, and facilitate much more efficient dissemination of documents, environmental data, images and messages, resulting in substantial savings in telecommunications costs. | 33. MERCURE系统在非洲还为进入国际联网(Internet)提供了广泛的机会 并有助于以高得多的效率传播文件 环境数据 图像和信息 从而大大节省电信费用 |
| There is some evidence of better performance in early adopters all of whom created substantial structural reforms to serve as the foundation for more flexible management but these reforms also involve a trade off. | 有证据表明 在早期采用这种制度的国家 公共行政的绩效的确有所改善 这些国家为引进更为灵活的管理都进行了重大的结构改革 但改革也带来了弊端 |
| The Kuomintang (also called the Chinese Nationalist Party) wants to improve relations without surrendering Taiwan s independence. Its opponent, the Democratic Progressive Party, wants to strike a more autonomous posture, though whether it would ever really go for anything more substantial than tweaking China s nose is doubtful. | 但是 尽管台湾政治自然而然地被台湾与大陆的关系所主导 但中国和台湾之间深刻的经济关系没有与之匹配的外交关系 国民党希望在不牺牲台湾独立性的情况下改善关系 其反对派民进党希望采取更加自主的姿态 尽管这一姿态是否会达到触及中国底线的程度还未可知 |
Related searches : Substantial Costs - Substantial Reduction - Substantial Damage - Substantial Improvement - Substantial Savings - Substantial Reason - Substantial Potential - Substantial Business - Substantial Decline - Substantial Benefits - Substantial Differences - Substantial Resources - Substantial Fines