Translation of "more substantial" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
That would tell me something more substantial about you. | 这会让我加深对你的了解 |
The traditional belief was that armed conflict had a more substantial effect on such treaties. | 传统的理念认为武装冲突对此类条约产生更为实质性的影响 |
Why does this far more substantial minority not make a move to exercise its political muscle? | 为什么这个影响力远超别人的小数派 不行动起来去运用它的政治力量呢 |
Some developing countries, and more specifically the LDCs, had not made substantial progress in diversifying their exports | 有些发展中国家 主要是最不发达国家为促使其出口多样化而作出的努力成效不大 |
The gap between the two countries in terms of literacy is much more substantial than the data here indicated. | 这两国在识字方面的差别 是比这个资料所显示的 更大的 |
The term was understood to refer to something more than detectable , but did not need to be serious or substantial . | 重大 一词被理解为超过 可察觉的 但不必达到 严重 或 显著 |
(a) Substantial provisions | (a) 쪵훊탔맦뚨 |
Nevertheless, this approach represented the beginning of a substantial paradigm shift from a supply driven to a more demand driven approach. | 不过 该办法代表了一个重大的模式上的转变 即从供应驱动法转变为较多以需求为驱动的方法 |
For some, substantial progress in terms of global stability was beginning to translate into more sustainable growth, particularly in the North. | 对有些代表团来说,全球稳定方面的重大进展已经开始转变成特别是北方的比较持续的增长 |
We are hopeful that that will pave the way for a more substantial dialogue with States on the implementation of their obligations. | 我们希望 这将为同各国就履行义务问题展开更具有实质性对话铺平道路 |
We believe that such an agreement would entail support for a decision more substantial than simply the legally required two thirds vote. | 我们认为 这种协议应包括 最后决定应该得到比法定三分之二更多国家支持的规定 |
This is very substantial. | 这是很大的不同 |
quot (a) Substantial provisions | ꆰ(a) 쪵훊탔맦뚨ꎺ |
As at the world summit, speaker after speaker stressed the need to make faster and more substantial progress towards the Millennium Development Goals. | 同世界首脑会议一样 发言者纷纷强调必须取得更快和更实质性进展 实现全面发展目标 |
Thirdly, status resolution and the ensuing certainty will mean that we can make faster and more substantial progress on a range of issues. | 第三 解决地位问题和随后的确定性将意味着 我们可以在一系列问题上取得更加迅猛和更具有实质性的进步 |
Substantial reduction in processing effort. | 大幅度减少操作工作 |
It is substantial and nutritious. | 当然有家里自己做的好吃的 |
84. There were in 1996 no substantial changes in the legal structure of the State that would enable the institutions to function more democratically. | 84. 1996年该国的法律结构没有任何重大的变化可以使国家机构比较民主地运转 |
More than a year after the tragic events of March 2004, the general situation in Kosovo is now well on track hopefully, towards substantial progress. | 在2004年3月的悲惨事件发生的一年多之后 科索沃总的局势现在已经走上希望是通向重大进展的道路 |
That's a substantial amount of money. | 这笔庞大的数目 |
This objective is pressing and substantial. | 这种目的是紧迫而重要的 |
All call for substantial capital investment. | 所有这些都需要大量资本投资 |
We intend offering a substantial reward... | 我们欲以提供丰厚的报酬... |
We met no substantial enemy forces. | 我们没有被打击就说明没有敌人吗 是这样 |
They all have substantial business fronts, | 他们表面上都在经营正常生意 |
MB consumption fell to about 12,830 tonnes in 2002, which shows substantial progress (27 reduction) from the peak of more than 17,500 tonnes in 1998 (2). | 自欧洲共同体于2003年10月间发表了其上期报告以来(1) 各第5条缔约方区域在进一步减少甲基溴消费量方面取得了如下进展 |
MB consumption fell to about 12,830 tonnes in 2002, which shows substantial progress (27 reduction) from the peak of more than 17,500 tonnes in 1998 (2). | 其甲基溴的总消费量已降至2002年的约 12,830 吨 这表明这些缔约方已从其1998 年的超过17,500吨的峰值消费量实现了大幅减少(减少量达27 ) (2) |
Therefore, the report of the Council should become more substantial in order to promote a debate on how the future work of that organ can be improved. | 因此 安理会报告应增加实质性内容 有助于如何改善安理会今后工作的辩论 |
Because of a substantial drop in oil prices and limited export capacity, it is unlikely that sales will generate more than 3 billion during the current phase. | 由于石油价格大幅下跌及出口能力有限,本期内销售额不可能超过30亿美元 |
Police remuneration and training require substantial improvement. | 警察的薪金和训练需要大幅度改善 |
Regrettably, however, some substantial commitments remained unfulfilled. | 但令人遗憾的是,一些有实质内容的承诺还停留在纸面 |
(b) Substantial change in resources of funding | (b)在供资来源方面没有任何实质性变化 |
The damage will be substantial, won't it? | 损失将是巨大的 是吗 |
We have endorsed substantial Secretariat and management reform. | 我们支持秘书处和管理部门的实质性改革 |
Secondly, emergency humanitarian assistance entails substantial funding requirements. | 紧急人道主义救援行动需要大量的资金支持 |
Clearly, private remittances to African countries are substantial. | 81. 很显然 对非洲国家的私人汇款数量很大 |
This represents a substantial decline over previous years. | 远比过去几年退步 |
Many developing countries had also made substantial efforts. | 另一方面 很多发展中国家也已做出了重要的努力 |
Subregional and interregional gatherings also showed substantial progress | 16. 分区域和区域间会议也取得了显著进展 |
It still requires substantial refinement and practical application. | 但仍然需要大大改善及实际运用 |
Yet, few countries have substantial land reform programmes. | 但是 几乎没有国家执行了重要的土地改革方案 |
(ii) Substantial damage to property or the environment | ㈡ 对财产或环境造成重大损坏 |
Recently published data show a substantial increase in reported cases of money laundering, although such increases are in part the result of more stringent reporting regulations in various jurisdictions. | 18. 最近公布的数据显示 报告的洗钱案件数量显著增加 尽管增加的原因一部分是由于各法域执行了更加严格的报告制度 |
More than 10,000 civilians in fact, the entire population of the village were displaced during that brazen assault, and a substantial number of their homes were burned and looted. | 在那次厚颜无耻的攻击行动中有10 000多名平民 实际上该村庄的所有居民 流离失所 其大量住房被焚毁或遭到抢劫 |
It deeply regrets that this flexibility and constructive approach were not more widely shared, which would have made it possible to resolve procedural issues more rapidly and take advantage of the Conference in order to arrive at substantial results by consensus. | 我们深感遗憾 这种灵活性和建设性的态度没有得到更广泛的响应 否则就可以更迅速的解决程序性问题 并利用会议的机会以协商一致达成实质性的成果 |
Related searches : Substantial Costs - Substantial Reduction - Substantial Damage - Substantial Improvement - Substantial Savings - Substantial Reason - Substantial Potential - Substantial Business - Substantial Decline - Substantial Benefits - Substantial Differences - Substantial Resources - Substantial Fines