Translation of "substantial costs" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
She was concerned about the possible substantial financial costs of such a system. | 她对这一系统可能涉及的大量经费表示关注 |
(d) Substantial reduction of existing interest rates and of the costs and commissions paid in debt renegotiation | (d) 大量降低现行利率和重新谈判债务中支付的种种费用及佣金 |
It also stated that the proposal had the potential to add substantial costs to the annual budgets of peacekeeping missions. | 秘书处还说,该建议有可能使维持和平任务的年度预算费用大大增加 |
Also, substantial savings can be made by avoiding unnecessary costs such as overpayments to creditors or penalty interests due to poor bookkeeping. | 还可以节省大笔资金 如避免因帐目不清而过多付款或支付罚款 |
Although the economic costs of income inequality are substantial, the political costs may prove to be the most damaging and dangerous. The rich have both the incentives and the ability to promote policies that maintain or enhance their position. | 即便收入失衡的经济成本已经极为庞大 但因此产生的政治成本或许更具破坏性和危险性 因为富人同时具备动机和能力去推动一些政策的实施以维持或强化自身地位 |
While it is possible that States will have to incur predictable, yet limited, costs to develop and implement these laws, substantial experience suggests that the resulting short and long term benefits to such States should greatly outweigh the costs. | 虽然各国可能要拿出可预测的有限经费来拟订和执行这些法律 但大量的经验表明 给这些国家带来的短期和长期利益应该大大超过这些费用 |
Debtor countries pay substantial risk premiums to finance their debt, which is reflected in their high economy wide borrowing costs. This has pushed them into a deflationary tailspin and put them at a substantial and potentially permanent competitive disadvantage vis à vis creditor countries. | 但欧元危机后的欧盟已变得截然不同 会员国现在割裂为债权国和债务国两大阵营 这两大阵营由债权国占据主导 德国作为最大也最有信誉的债权国占统治地位 债务国为筹资还债被迫支付高额的风险溢价 导致其经济借贷成本一直居高 他们也因此陷入通货紧缩的失控状态 这使他们在与债权国的竞争中处于明显 或许会是永久的劣势之中 |
6. Those and other restrictions were a significant obstacle to the efficient functioning of the Agency. They added to the Agency s costs and to its other substantial administrative burdens. | 6. 这些和其他一些限制给工程处有效发挥职能设置了大量障碍 使近东救济工程处的支出加大 更不用说造成了其他一些大量的行政管理负担 |
In the case of public transport, substantial changes in bus fares were effected only after 1973 when operating costs escalated sharply with the increase in the price of petroleum products. | 就公共交通而言 也只是在1973年因石油产品价格上涨造成营运成本剧增的情况下才大幅上调了公共汽车票价 |
(a) Substantial provisions | (a) 쪵훊탔맦뚨 |
The substantial additional effort and resources needed to create a fully fledged multihazard early warning system should be viewed in the context of the costs associated with failing to do so. | 创建完全成熟的多危险预警系统需要做出更多的努力和增加资源 考虑这个问题时应该参照未能建立该系统所付出的相关代价 |
costs Recurrent costs 1. Military personnel costs | 1. 뻼쫂죋풱럑폃 |
The increase in costs is primarily due to the substantial increase in the market value of the small capitalization portfolios, the management of which is billed on the basis of market value. | 费用增加的主要原因是 小盘股投资组合的市场价值显著增加 而其管理费是根据市场价值计取的 |
This is very substantial. | 这是很大的不同 |
quot (a) Substantial provisions | ꆰ(a) 쪵훊탔맦뚨ꎺ |
That said, Europe s disparities in production costs and competitiveness, reflected in the problem countries substantial current account deficits, may prove to be an even more difficult problem to resolve. Unit labor costs in Greece, Portugal, Spain, and Italy grew 20 30 faster than in Germany in the euro s first decade, and somewhat faster than unit labor costs in northern Europe as a whole. | 因此 问题 国家巨量经常项目赤字中所反映的欧洲生产成本和竞争力的两极分化可能将成为更难解决的问题 在欧元历史的第一个十年中 希腊 葡萄牙 西班牙和意大利的单位劳动成本上涨速度比德国快20 30 比北欧整体单位劳动成本上升速度也要快 |
The key to growth is increased competitiveness through higher productivity and lower production costs. In the 1990 s, in the run up to joining the eurozone, Greece achieved substantial gains on this front. | 增长的关键是通过提高生产率 降低生产成本增加竞争力 20世纪90年代进入欧元区后 希腊在这方面取得了长足的进步 通胀迅速下降 真实收入迅速增加 财政赤字得到了削减 重要的结构性改革 特别是私有化改革 得到了实施 投资出现了加速 完成了不少重大基础设施工程 高增长在稳定的环境下实现了 |
Another case in point was the UNDCP initiated cross border law enforcement programme between the Islamic Republic of Iran and Pakistan, under which the two Governments bear a substantial share of the costs. | 这方面的另一个例子是禁毒署发起的伊朗伊斯兰共和国与巴基斯坦之间的跨界执法方案 这两个国家政府为这一方案承担大部分费用 |
Substantial reduction in processing effort. | 大幅度减少操作工作 |
It is substantial and nutritious. | 当然有家里自己做的好吃的 |
The MERCURE system would also provide much wider access to the Internet in Africa, and facilitate much more efficient dissemination of documents, environmental data, images and messages, resulting in substantial savings in telecommunications costs. | 33. MERCURE系统在非洲还为进入国际联网(Internet)提供了广泛的机会 并有助于以高得多的效率传播文件 环境数据 图像和信息 从而大大节省电信费用 |
Common staff costs (total costs) | 一般人事费(费用总数) |
Other travel costs (total costs) | 其他旅费费用总数 |
Common staff costs (total costs) | 加班 临时工作人员 一般人事费 |
(b) A substantial portion of the administrative audit costs in the Fund apos s budget covers activities other than services to active participants it would therefore no longer seem appropriate to continue to assess, let alone limit, the level of administrative costs by reference to the total pensionable remuneration of active staff. | (b) 基金预算所列相当大的一部分管理 审计费用不是用于为在职参与人提供服务,而是用于其他活动 因此,似乎不应当继续按在职工作人员应计养恤金薪酬总额来计算管理费用的数额,更不用说限制这个数额 |
That's a substantial amount of money. | 这笔庞大的数目 |
This objective is pressing and substantial. | 这种目的是紧迫而重要的 |
All call for substantial capital investment. | 所有这些都需要大量资本投资 |
We intend offering a substantial reward... | 我们欲以提供丰厚的报酬... |
We met no substantial enemy forces. | 我们没有被打击就说明没有敌人吗 是这样 |
They all have substantial business fronts, | 他们表面上都在经营正常生意 |
Recurrent costs 1. Military personnel costs | 1. 뻼쫂죋풱럑폃 |
Public information production costs (total costs) | 新闻制作费(费用总数) |
Total investment costs C. Audit costs | 咸咸投资费用共计 |
Police remuneration and training require substantial improvement. | 警察的薪金和训练需要大幅度改善 |
Regrettably, however, some substantial commitments remained unfulfilled. | 但令人遗憾的是,一些有实质内容的承诺还停留在纸面 |
(b) Substantial change in resources of funding | (b)在供资来源方面没有任何实质性变化 |
The damage will be substantial, won't it? | 损失将是巨大的 是吗 |
If the ball costs 10, the bat costs... | 如果球是10美分 球拍要花... |
Recurrent costs 1. Military and civilian personnel costs | 1. 뻼쫂뫍컄횰죋풱럑폃 |
(Estimated costs inclusive of 13 programme support costs) | (估计费用包括13 的项目支助费用) |
Military personnel costs Civilian personnel costs Premises accommodation | 랿뗘 힡쯞 1 299.0 123.8 1 175.2 |
39. He understood that a substantial pay increase had recently been awarded to local staff in Nairobi, and asked what the total costs would be, how they would be met, and where in the budget they were reflected. | 39. 뻝쯻쯹횪,퓚쓚싞뇏뗄떱뗘릤ퟷ죋풱뗄릤ퟮ뷼폐쇋듳럹퓶볓,쯻컊ퟜ럑폃쫇뛠짙,듓뫎뒦횧돶,쇐죫풤쯣쓄튻뿮쿮ꆣ |
Moreover, they observe that there is little in the report that suggests practical approaches acceptable to the organizations of the system for increasing the consolidation of procurement overhead costs and structures leading to substantial gains in efficiency and effectiveness. | 他们还指出 报告并没有建议什么可以为系统各组织所接受的切实做法 可借以进一步合并采购的间接费用和结构 从而极大地提高效率和成效 |
Costs | 所涉费用 |
Related searches : Costs Are Substantial - Substantial Reduction - Substantial Damage - Substantial Improvement - More Substantial - Substantial Savings - Substantial Reason - Substantial Potential - Substantial Business - Substantial Decline - Substantial Benefits - Substantial Differences - Substantial Resources