Translation of "substantial costs" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Substantial - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Also, substantial savings can be made by avoiding unnecessary costs such as overpayments to creditors or penalty interests due to poor bookkeeping.
还可以节省大笔资金 如避免因帐目不清而过多付款或支付罚款
Although the economic costs of income inequality are substantial, the political costs may prove to be the most damaging and dangerous. The rich have both the incentives and the ability to promote policies that maintain or enhance their position.
即便收入失衡的经济成本已经极为庞大 但因此产生的政治成本或许更具破坏性和危险性 因为富人同时具备动机和能力去推动一些政策的实施以维持或强化自身地位
Debtor countries pay substantial risk premiums to finance their debt, which is reflected in their high economy wide borrowing costs. This has pushed them into a deflationary tailspin and put them at a substantial and potentially permanent competitive disadvantage vis à vis creditor countries.
但欧元危机后的欧盟已变得截然不同 会员国现在割裂为债权国和债务国两大阵营 这两大阵营由债权国占据主导 德国作为最大也最有信誉的债权国占统治地位 债务国为筹资还债被迫支付高额的风险溢价 导致其经济借贷成本一直居高 他们也因此陷入通货紧缩的失控状态 这使他们在与债权国的竞争中处于明显 或许会是永久的劣势之中
That said, Europe s disparities in production costs and competitiveness, reflected in the problem countries substantial current account deficits, may prove to be an even more difficult problem to resolve. Unit labor costs in Greece, Portugal, Spain, and Italy grew 20 30 faster than in Germany in the euro s first decade, and somewhat faster than unit labor costs in northern Europe as a whole.
因此 问题 国家巨量经常项目赤字中所反映的欧洲生产成本和竞争力的两极分化可能将成为更难解决的问题 在欧元历史的第一个十年中 希腊 葡萄牙 西班牙和意大利的单位劳动成本上涨速度比德国快20 30 比北欧整体单位劳动成本上升速度也要快
The increase in costs is primarily due to the substantial increase in the market value of the small capitalization portfolios, the management of which is billed on the basis of market value.
费用增加的主要原因是 小盘股投资组合的市场价值显著增加 而其管理费是根据市场价值计取的
The key to growth is increased competitiveness through higher productivity and lower production costs. In the 1990 s, in the run up to joining the eurozone, Greece achieved substantial gains on this front.
增长的关键是通过提高生产率 降低生产成本增加竞争力 20世纪90年代进入欧元区后 希腊在这方面取得了长足的进步 通胀迅速下降 真实收入迅速增加 财政赤字得到了削减 重要的结构性改革 特别是私有化改革 得到了实施 投资出现了加速 完成了不少重大基础设施工程 高增长在稳定的环境下实现了
The MERCURE system would also provide much wider access to the Internet in Africa, and facilitate much more efficient dissemination of documents, environmental data, images and messages, resulting in substantial savings in telecommunications costs.
33. MERCURE系统在非洲还为进入国际联网(Internet)提供了广泛的机会 并有助于以高得多的效率传播文件 环境数据 图像和信息 从而大大节省电信费用
This is very substantial.
这是很大的不同
If the ball costs 10, the bat costs...
如果球是10美分 球拍要花...
That's a substantial amount of money.
这笔庞大的数目
This objective is pressing and substantial.
这种目的是紧迫而重要的
All call for substantial capital investment.
所有这些都需要大量资本投资
If India joined the US containment strategy against Iran, it would have to bear serious strategic costs. For starters, it would lose access to Afghanistan via Iran, which has served as a conduit for the substantial flow of Indian aid to Kabul.
一旦印度加入了美国对伊朗的遏制战略 就必须承担极为沉重的战略成本 首先它将失去由伊朗进入阿富汗的通道 而这是印度援助源源不断输往喀布尔的动脉 此外遏制行动也将威胁到印度的能源利益
UNHCR was of the opinion that a substantial part of the increases in staff costs is nominal due to the weakening dollar, while another factor is the request of Member States to increase the presence of UNHCR staff (such as protection officers) in the field.
难民专员办事处认为 工作人员费用增长的很大一部分是由于美元走软而出现的名义上的增长 另一个原因是会员国要求增加难民专员办事处外地工作人员人数(例如保护干事)
UNHCR was of the opinion that a substantial part of the increases in staff costs is nominal, due to the weakening dollar, while another factor is the request of Member States to increase the presence of UNHCR staff (such as protection officers) in the field.
难民专员办事处认为 工作人员费用增长的很大一部分是由于美元走软而出现的名义上的增长 另一个原因是会员国要求增加难民专员办事处外地工作人员人数 例如保护干事
Costs
所涉费用
Methodologies used to calculate costs Staff costs Salary and common staff costs The standard costs (in United States dollars) applied in determining staff costs in the proposed budget are based on actual salary costs for the first three months of 2005, and adjusted for step increments in 2006 2007.
1. 工资和共同人事费 根据2005年头三个月的实际工资费用确定概算中人事费的标准费用(以美元计) 经过调整以考虑到2006 2007年职级的提升
One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs.
一次核磁共振扫描 价格约为数码X光造影的10倍
We have endorsed substantial Secretariat and management reform.
我们支持秘书处和管理部门的实质改革
Secondly, emergency humanitarian assistance entails substantial funding requirements.
紧急人道主义救援行动需要大量资金支持
Clearly, private remittances to African countries are substantial.
81. 很显然 对非洲国家的私人汇款数量很大
This represents a substantial decline over previous years.
远比过去几年退步
A substantial failure of education about non renewable natural resources lies in the background of current public sentiment. And now, having underinvested in energy efficiency and security when the costs of doing so were lower, America is poorly positioned to face the prospect of rising real prices.
对不可再生自然资源教育的严重不足是当前公众情绪的根源 此外 由于当初在成本较低时对节能和能源安全投资不足 如今美国在面临油价真实价格上涨的局面时显得尤为被动 能源政策一直是 顺周期的 即与未雨绸缪背道而驰 不断增加的能源市场需求和全球经济规模的快速增长使得石油价格承受着升高压力 雨天终于来了
28. The ordinary costs of executing a request shall be borne by the requested State Party, unless otherwise agreed by the States Parties concerned. If expenses of a substantial or extraordinary nature are or will be required to fulfil the request, the States Parties shall consult to determine the terms and conditions under which the request will be executed, as well as the manner in which the costs shall be borne.
28. 除非有关缔约国另有协议 执行请求的一般费用应由被请求缔约国承担 如执行请求需要或将需要支付巨额或特殊性质的费用 则应由有关缔约国进行协商 以确定执行该请求的条件以及承担费用的办法
28. The ordinary costs of executing a request shall be borne by the requested State Party, unless otherwise agreed by the States Parties concerned. If expenses of a substantial or extraordinary nature are or will be required to fulfil the request, the States Parties shall consult to determine the terms and conditions under which the request will be executed, as well as the manner in which the costs shall be borne.
二十八 除非有关缔约国另有协议 执行请求的一般费用应当由被请求缔约国承担 如果执行请求需要或者将需要支付巨额或者异常费用 则应当由有关缔约国进行协商 以确定执行该请求的条件以及承担费用的办法
Administrative costs
A 行政费用
Investment costs
B. 投资费用
Administrative costs
行政费用
Investment costs
投资费用
Audit costs
审计费用
Operational costs
C. 业务费用
Operational costs
业务费
This amount was inclusive of extrabudgetary costs amounting to 642,400 to be funded by a number of member organizations and comprised 35,671,100 for administrative costs, 43,014,100 for investment costs and 1,443,200 for audit costs.
这个数额包括预算外费用 共计642 400美元 由若干成员组织提供经费 还包括行政费用35 671 100美元 投资费用40 014 100美元 审计费用1 443 200美元
In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ...
但是在美国 解放一个奴隶就贵得多了
That would tell me something more substantial about you.
这会让我加深对你的了解
That must be transformed into a substantial net inflow.
必须将此转化为实质净额流入
The middle income countries should receive substantial debt relief.
还应大量减免中等收入国家的债务
Donors are pledging substantial support for the electoral process.
捐助方现承诺为选举进程提供大量支助
That will require both sides to make substantial concessions.
这将需要双方作出实质让步
Iran seeks compensation for expenses incurred in treating these additional cases indirect costs such as transportation costs costs incurred by caregivers opportunity costs and costs of future medical care. Iran also seeks monetary compensation for the reduced well being of its citizens who suffered from respiratory diseases.
270. 关于重症呼吸系统疾病 哮喘 链球菌造成的咽炎 结膜炎 皮肤病 缺血性心脏病以及中风 小组注意到 虽然这些疾病可能与空气污染有联系 但伊朗未考虑其他可能的原因 例如人口增长 发病率的潜在趋势 生活方式和习惯的变化 经济和工业发展使空气污染程度上升
Military and police personnel costs would increase by 40.5 per cent, civilian personnel costs by 1.3 per cent and operational costs by 48.9 per cent.
军事和民警人员费用增加40.5 文职人员费用增加1.3 业务费用增加48.9
Restart costs None of the claims in this instalment seek compensation for restart costs.
59. 本批没有恢复营业费用索赔
Table 1.2 Standard staff costs (based on United Nations standard salary costs for Geneva)
表 1.2 标准人事费用 (按照日内瓦的联合国标准薪金费用计算)
They include provision for civilian personnel costs of 2,687,800, and 2,329,600 for operational costs.
其中包括用于文职人员费用的2 687 800美元和用于业务费的2 329 600美元
Non post costs
非员额费用

 

Related searches : Costs Are Substantial - Substantial Reduction - Substantial Damage - Substantial Improvement - More Substantial - Substantial Savings - Substantial Reason - Substantial Potential - Substantial Business - Substantial Decline - Substantial Benefits - Substantial Differences - Substantial Resources