Translation of "substantial resources" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Resources - translation : Substantial - translation : Substantial resources - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) Substantial change in resources of funding
(b)在供资来源方面没有任何实质变化
We will save a substantial amount of court time and resources.
通过这样做 我们将节省大量法院时间和资源
In addition, substantial resources had been mobilized by other UNDP mechanisms and programmes.
此外,开发计划署的其他机制和方案也调动了大量资源
Substantial resources were devoted to work on cases of importance to the Organization.
大量资源专门用于处理对本组织有重要意义的案件
Library work requires substantial imagination and ingenuity in the use and adaptation of resources.
39. 图书馆工作要求在使用和改编资源时富有想象力并做到足智多谋
Providing substantial financial resources and other forms of assistance to affected developing country Parties
A. 向受影响的发展中国家缔约方提供 大量资金和其他形式的援助
The country also lacks substantial material resources for extensive activities as required for such report.
本国缺少大量物质资源无法开展这类报告所要求的广泛的活动
Among other countries, Egypt and Libyan Arab Jamahiriya recorded substantial growth in local resources contributions.
其中 埃及和阿拉伯利比亚民众国捐助的当地资源大幅增长
They stressed that to perform this crucial task, IMF required a substantial increase in its resources.
他们强调为了履行这项重大任务 货币基金组织需要大幅增加资源
The international community had a responsibility to provide substantial resources for the rebuilding of those infrastructures.
国际社会有责任为这些基础结构的重建提供大量资金
UNDCP efforts in demand reduction mobilized local counterpart resources and in some cases substantial cost sharing.
禁毒署在减少需求方面的努力调动了地方合作伙伴的资源 有时当地合作伙伴分担了相当一部分的费用
The intention of the GEF is to meet the requirements of African countries by mobilizing substantial resources.
全球环境基金的目的是通过筹集大量资金以满足非洲国家的需要
Providing substantial financial resources and other forms of assistance to affected developing country Parties 83 88 20
A. 向受影响的发展中国家缔约方提供大量资金和其他形式的援助83 88 21
Unfortunately, substantial resources must be devoted to protecting these services, and yet the protection is not perfect.
不幸的是 必须提供大量资源来努力保护这些服务 然而所提供的保护还不完善
During the biennium 1998 1999, substantial increases in resources allocated for activities are envisaged in most regions.
36. 在1998 1999两年期内 预计对大多数区域的活动的拨款都将大幅度增加
This resulted from substantial growth in contributions to other resources regular from both governmental and private sector sources.
5 这是因为政府和私营部门向其他资源 经常提供的捐款大量增加
It requires substantial amounts of capital, significant expertise and technological resources, and it has long development lead times.
这种生产需要大量资金 重要的专门知识和技术资源 而且开发到生产的准备期较长
In the absence of a reliable and comprehensive intelligence assessment, substantial misconceptions might arise and resources might be misallocated.
没有可靠而全面的情报评估 可会产生重大误解 导致资源的错误投入
Information on resources accruing from trust funds or technical cooperation funds, which in many departments and offices constitute a substantial part of total resources, is not available centrally.
从信托基金或技术合作基金获得的资源在许多部厅构成总资源相当大的一部分 而中央机关并不掌握有关这种资源的资料
18. The implementation of the Convention also called for a substantial increase in financial resources, including new and additional funding.
18. 公约的实施也要求大量增加财政资源,包括新的额外资金
The collection and analysis of a high volume of data could require substantial resources in terms of finance, manpower and time.
大量数据的收集和分析可能需要大量资金 人力和时间
86. A substantial share of UNDP resources some 26 per cent of the total is now devoted directly to poverty reduction.
86. 开发计划署资源的很大一部分大约占总额的26 现已直接专用于减少贫穷
After several years of substantial net transfers of financial resources to developing countries, capital flows to several countries suddenly changed direction.
在财政资源向发展中国家大量净转移持续数年后,几个国家的资本流动突然改变方向
The advisory capacity of United Nations libraries can add substantial value to information resources in the departments and divisions of their organizations.
联合国图书馆在这方面的咨询作用将极大地提高各部门及其下属各司信息资源的价值
Nevertheless, the long term sustainability of public administration reform measures warrants the commitment of a substantial amount of resources to that end.
不过 为了长期稳定 公共行政改革措施值得为此承付大额资金
Natural resources integrated into tourism products provide substantial revenue for Governments, both directly and indirectly, but this revenue is not matched by the level of national budgetary allocations for natural resources management.
29 自然资源结合在旅游产品之中 直接地和间接地给政府提供了大量收入 但这一收入远远比不上国家预算中拨给自然资源管理的经费水平
4. Encourages the Executive Director of the Programme to continue her fund raising appeals and initiatives for a substantial increase of Foundation resources
4. 鼓励人居署执行主任继续进行其筹款呼吁和倡议 以便大幅度增加基金会的资源
The Sudan had substantial resources that should be attractive to investors and was anxious to cooperate in promoting the welfare of all peoples.
苏丹拥有对投资者具有吸引力的丰富资源 并十分希望在促进其所有人福利方面开展合作
Ms. Matsuo de Claverol (Paraguay) said that her delegation welcomed the substantial progress made by the Commission on the topic Shared natural resources .
49. Matsuo de Claverol女士 巴拉圭 说 巴拉圭代表团欢迎委员会在 共有自然资源 专题上取得重大进展
It consists of organizations that already provide substantial financial resources for dryland development, such as bilateral donors, IFIs, relevant UN agencies, NGOs, etc.
它包括已经为旱地开发提供大量资金的那些组织 如双边捐助组织 国际融资机构 联合国有关机构 非政府组织等等
Serious problems remain, and the Organization's capacity to weather significant shortfalls is very limited, since the resources available for cross borrowing are not substantial.
仍然存在严重问题 而且联合国应付经费严重短缺的能力极其有限 因为可用于交叉借款的资源不多
All participants also agreed that a substantial increase in resources should be allocated to permit OHCHR to strengthen its support to the special procedures.
所有与会者还同意 应大幅度增加划拨的资源 使高专办能够加强对特别程序的支持
The cost of this deficit is substantial, especially in the light of the recent Palestinian economic retrenchment and the lack of sustainable external resources.
13. 这种赤字的代价是高昂的 尤其是鉴于巴勒斯坦最近的经济紧缩和缺乏可持续的外部资金
They needed substantial increases in resources in order to ensure that their operational activities for development could progress on a continuous and assured basis.
它们需要多得多的资源才能使发展方面的业务活动继续下去并有所保证
promote the use of UNDP apos s substantial grant resources to leverage additional resources, from bilateral, multilateral, private and public sources using well established mechanisms of co financing, parallel financing, trust fund and other mechanisms.
促进利用开发署的大量捐赠资源 通过已证明行之有效的共同筹资 平行筹资 信托资金等办法从双边 多边 私人和公共来源调动更多资源
African countries should provide for substantial investment in the education of specialists to apply space technology for national development, and especially for managing natural resources.
322非洲国家应进行大量投资 以培养专业人员应用空间技术促进国家发展 特别是促进管理自然资源
42. Developments during 1997 have resulted in a substantial shift of investigative resources from investigations to the prosecution phase of the Tribunal apos s work.
1997쓪 1998쓪a 1997쓪b 1998쓪 1997쓪c 1998쓪 1997쓪 1998쓪
(a) Substantial provisions
(a) 쪵훊탔맦뚨
The non transparent exploitation of these resources has become a major threat to the country's sovereignty and deprives the State Treasury of substantial sums of money.
非透明地开采这些资源成为对我国主权的重大挑战 并使刚果财政蒙受巨额经济损失
The Government's commitment to broadening the scope and scale of its cooperation with UNIDO would require substantial additional resources during the remainder of the programme period.
该国政府承诺扩大它同工发组织合作的范围及规模 这将需要在余下的方案期获得大量额外资源
Mobilization of substantial new and additional resources from all sources, domestic and international, public and private, and from traditional and new sources would also be instrumental.
从各种来源,国内国际 公营私营和传统和新的来源, 动员大量新的和额外的资源也是有帮助的
This is very substantial.
这是很大的不同
quot (a) Substantial provisions
ꆰ(a) 쪵훊탔맦뚨ꎺ
By setting priorities, eliminating obsolete activities, promoting efficiencies and finding creative ways to manage resources, the General Assembly could approve a budget that ensured sufficient resources for the Organization's activities and which included substantial and significant reform measures.
17. 通过分清轻重缓急 取消过时的活动 提高效率 并找到创造性的资源管理办法 大会可以核准一项确保既为本组织活动提供充足资源 又包涵实质重大改革措施的预算
Since the explosion of information in electronic form, substantial library resources have been devoted to ensuring that the authoritative content of documents is captured, tracked and preserved.
38. 由于电子形式的信息大量增加 图书馆将相当一部分资源用在确保获得 跟踪和保存权威的文件内容的工作上

 

Related searches : Substantial Costs - Substantial Reduction - Substantial Damage - Substantial Improvement - More Substantial - Substantial Savings - Substantial Reason - Substantial Potential - Substantial Business - Substantial Decline - Substantial Benefits - Substantial Differences