Translation of "substantial projects" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Substantial - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Substantial support has been provided to governmental agencies for formulating projects for submission under OP 15. | 现已向政府机构提供大量支持 以协助其拟订项目 在业务方案15之下提交 |
| All substantial projects involving foreign investment should have local resource development as part of the contractual agreement. | 所有涉及外国投资的实质性项目都应纳入 当地资源开发 作为契约性协议的一部分 |
| Substantial recognition is given to women, whose capacities are appreciated in the management of projects and the implementation of alternative ways of combating poverty. | 90. 各报告基本上都认可妇女所作的努力 她们在管理项目和实施替代性减贫办法方面的能力受到赞扬 |
| The European Union, Japan, the Netherlands, the Nordic countries and the United States have all provided substantial funding for many of the projects mentioned earlier. | 欧洲联盟 日本 荷兰 北欧国家和美国都向上文提到的许多项目提供了大量资金 |
| An infrastructure program oriented in this way as opposed to a grab bag of politically expedient shovel ready projects should be able to muster conservative support. And, done properly, federally funded infrastructure projects should provide substantial benefits to lower income Americans. | 以此为导向的基础设施项目 而不是作为政策权宜之计的万事俱备工程 应该能够激发保守派支持 如果实施得当 联邦出资的基础设施工程可以给低收入美国人带来巨大的好处 比如 改善的交通基础设施不但可以创造就业 还能降低通勤成本 |
| Apart from energy efficiency or fuel switch projects, most of the GHG abatement projects in the cement sector involve replacement of a portion of the clinker with mineral by products or residues, which results in a substantial reduction of emissions. | 除了提高能效或燃料转换项目以外 水泥制造部门多数减少温室气体项目都涉及用矿物副产品或剩余物质替代一部分熟料水泥 这在很大程度上减少了排放量 |
| Some organizations have invested substantial amounts to support agroforestry projects pursuing various objectives (such as soil protection, improving the socio economic conditions of rural populations and poverty reduction). | 一些组织投入大量的资金支持旨在实现各种目标的农林业项目(如土壤保护 改进农村人口的社会经济条件和减贫) |
| Essentially, the model is based on building up a substantial portfolio of large scale projects, achieving high levels of delivery and efficiency over a short period of time through efficient project management. | 23. 从根本上说 这一模式的基础是通过有效的项目管理 在短期内逐步建立可观的大型项目组合 实现高交付额和高效率 |
| Planned revenue is higher in 2005 than 2004 levels for three reasons. First, during 2004, and particularly in the last quarter, UNOPS acquired a substantial portfolio of projects for delivery in 2005. | 31. 由于三个原因 2005年的计划收入高于2004年 其一 项目厅在2004年 特别在第四季度得到了大量2005年交付的项目组合 |
| Despite the difficulties experienced in regard to most of these projects, such as procurement delays, lack of effective administrative systems and substantial security limitations, they appear to have been achieving their major objectives. | 尽管大多数项目都遇到了各种困难 如采购延误 缺少有效的行政管理制度和安全问题很大 但是它们似乎都达到了主要目标 |
| Recent years have seen a substantial increase in the number of rural NGOs, as well as an increase in partnering projects with local authorities and the formation of coalitions by individual NGOs joining to achieve common interests. | 最近几年 农村非政府组织的数量大量增加 与地方权力机关共同实施的项目增加 一些非政府组织为实现共同的利益进行了联合 |
| This is very substantial. | 这是很大的不同 |
| Then there's fair projects, good projects and very good projects. | 也有表现一般的项目 良好项目和优秀项目 |
| Supplementary information provided by the mission shows that the projects will be in the areas of disarmament, demobilization and reintegration (6 projects), public utilities (14 projects), gender (5 projects), education (33 projects), health (19 projects), HIV AIDS (13 projects) and the media (10 projects). | 特派团提供的补充资料显示 项目的领域为解除武装 复员和重返社会 6个项目 公用事业(14个项目 性别 5个项目 教育(33个项目 卫生(19个项目 艾滋病毒 艾滋病 13个项目 以及媒体(10个项目 |
| The allocation of substantial resources under the fourth cycle of the GEF would be an important signal of renewed commitment by the international community to giving greater support to the funding of priority projects for combating desertification and land degradation. | 环境基金第四周期若能划拨大量资源 将是一个重要的讯息 表明国际社会将重申其承诺 要更大力支持为防治荒漠化和土地退化方面的重点项目提供资金 |
| Several Living in Harmony grants and partnership projects that seek to address racism at the community level and promote harmony between people and groups of different cultural, racial, religious or social backgrounds have featured a substantial component targeting women and girls. | 一些 和谐生活 补助和伙伴计划项目致力于消除社区一级的种族主义并促进文化 种族 宗教或社会背景不同的人和群体之间的和谐 在这些补助和项目中 有很大一部分是针对妇女和女孩的 |
| That's a substantial amount of money. | 这笔庞大的数目 |
| This objective is pressing and substantial. | 这种目的是紧迫而重要的 |
| All call for substantial capital investment. | 所有这些都需要大量资本投资 |
| This report together with the MBTOC assessment of 2002 and TEAP Synthesis Report of 2003 show that alternatives demonstrated in many A5 Parties as a result of MLF demonstration projects have led to substantial reductions in the consumption of MB in those Parties. | 本报告 连同甲基溴技术选择委员会年评估报告及技经评估组年的综合报告均明确表明 由于多边基金所实施的各项示范项目而在许多第条缔约方中发现的替代品已成功地在许多此类缔约方中大量减少了甲基溴的消费 |
| This report together with the MBTOC assessment of 2002 and TEAP Synthesis Report of 2003 show that alternatives demonstrated in many A5 Parties as a result of MLF demonstration projects have led to substantial reductions in the consumption of MB in those Parties. | 本报告 连同甲基溴技术选择委员会2002年评估报告及技经评估组2003年的综合报告均明确表明 由于多边基金所实施的各项示范项目而在许多第5条缔约方中发现的替代品已成功地在许多此类缔约方中大量减少了甲基溴的消费 |
| With regard to item (a) of the recommendation, the United Nations Office at Geneva is working closely with United Nations Headquarters on the guidelines established for the preparation of the high level business case which include detailed and standardized documentation for all substantial ICT projects. | 关于建议(a)项 联合国日内瓦办事处和联合国总部正就为编制高级别企划案确立的准则密切合作 其中包括所有信息通信技术实质性项目的详细和标准化的文档编制 |
| We have endorsed substantial Secretariat and management reform. | 我们支持秘书处和管理部门的实质性改革 |
| Secondly, emergency humanitarian assistance entails substantial funding requirements. | 紧急人道主义救援行动需要大量的资金支持 |
| Clearly, private remittances to African countries are substantial. | 81. 很显然 对非洲国家的私人汇款数量很大 |
| This represents a substantial decline over previous years. | 远比过去几年退步 |
| Projects exclusively in support of LDCs include LDC country specific projects, LDC Trust Fund projects, and the Integrated Framework. | 专门支持最不发达国家的项目有 最不发达国家国别项目 最不发达国家信托基金项目和综合框架项目 |
| That would tell me something more substantial about you. | 这会让我加深对你的了解 |
| That must be transformed into a substantial net inflow. | 必须将此转化为实质性净额流入 |
| The middle income countries should receive substantial debt relief. | 还应大量减免中等收入国家的债务 |
| Donors are pledging substantial support for the electoral process. | 捐助方现承诺为选举进程提供大量支助 |
| That will require both sides to make substantial concessions. | 这将需要双方作出实质性让步 |
| A fund is hereby established for financing pre projects and projects. | 1. 兹为资助项目前活动及项目设立一个基金 |
| A Fund is hereby established for financing programmes, pre projects, and projects. | 1. 兹设立一个基金 为方案 项目前工作和项目提供资助 |
| A Fund is hereby established for financing programmes, pre projects, and projects. | 1. 兹设立一个基金 为方案 项目前活动和项目提供资助 |
| This has included projects in Chile, Paraguay, and several projects in Brazil. | 这包括在智利 巴拉圭和巴西的项目 |
| NEPAD Projects | 非洲发展新伙伴关系 的项目 |
| Unfunded projects | 资金不到位的项目 |
| So this is an 80 foot cantilever it's quite substantial. | 这是个80英尺长的悬臂 它相当牢固. |
| WFP's Nutrition Service played a substantial role in UNSCN activities. | 34. WFP营养处在UNSCN的活动中发挥了重大作用 |
| Some Parties reported substantial hydroelectric power generation in their countries. | 有些缔约方提到本国水力发电比例较大 |
| In addition, recent sums ruled upon have been relatively substantial. | 此外 最近裁定的补偿金额相对都比较高 |
| We have made substantial progress in each of these spheres. | 我们在这些领域已取得巨大进展 |
| We look forward to a substantial outcome of that conference. | 我们期待着该会议取得实质性成果 |
| With international assistance, Afghanistan has made substantial progress towards stability. | 在国际援助下 阿富汗在稳定方面取得了实质性进展 |
Related searches : Substantial Development Projects - Substantial Costs - Substantial Reduction - Substantial Damage - Substantial Improvement - More Substantial - Substantial Savings - Substantial Reason - Substantial Potential - Substantial Business - Substantial Decline - Substantial Benefits - Substantial Differences